1. An outline.

Lược đồ.

2. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

3. Making an Outline

Lập dàn bài

4. Use of an Outline

Dùng dàn bài

5. Keep Your Talk Outline Simple.

Giữ cho dàn bài được đơn giản.

6. An outline will be provided.

Một dàn bài sẽ được cung cấp.

7. Command.

Bộ tư lệnh.

8. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

9. Then, prepare a second, much briefer, outline.

Rồi sau đó hãy làm một dàn bài thứ hai rút ngắn hơn nhiều.

10. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

11. Outline practical goals for the coming year.

Nêu ra những mục tiêu thực tiễn cho năm công tác 2001.

12. The bitmap is rasterized from the outline.

Từ bản phác thảo này, chữ sẽ được làm cho tương thích với màn hình.

13. How can we practice using an outline?

Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

14. Outline arrangements for covering the local territory.

Cho biết những sắp đặt để phân phát giấy mời trong khu vực.

15. These will become your framework, your basic outline.

Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

16. Give suggestions on how to make an outline.

Có những đề nghị gì về cách làm một dàn bài?

17. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

18. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

19. * Particularly note the boldface headings in the outline.

* Hãy đặc biệt lưu ý các tiểu đề in chữ đậm trong dàn bài.

20. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

21. & Command line name

& Tên dòng lệnh

22. & Print command name

& Tên dòng lệnh

23. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

24. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

25. Corporal Barnes I hold here the Marine Recruit Outline.

Hạ sĩ Barnes... Đây là sách hướng dẫn huấn luyện tân binh.

26. * For each topic you study, create a simple outline.

* Phác thảo một đại cương giản dị cho mỗi đề tài em học.

27. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

28. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

29. Preparing an outline helps you to organize your thoughts.

Việc lập dàn bài giúp bạn sắp xếp các ý tưởng.

30. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

31. The following pages in this chapter outline honest, workable answers.”

Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

32. Few beginning speakers start out by speaking from an outline.

Hiếm có diễn giả mới nào nói bài giảng mà chỉ dùng một dàn bài.

33. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

34. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

35. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

36. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

37. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

38. Instead of writing out your talk, make a simple outline.

Thay vì viết ra toàn thể bài giảng, hãy lập một dàn bài đơn giản.

39. Pay attention to what the speaker’s outline seems to be.

Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.

40. You will find it helpful to have a mental outline.

Bạn sẽ thấy điều có ích là nghĩ trước một dàn bài.

41. Speaking from an outline will help to correct this weakness.

Nếu dùng một dàn bài để nói bài giảng thì ta có thể sửa chữa khuyết điểm này.

42. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

43. Remember that an outline is meant to help you recall ideas.

Hãy nhớ rằng dàn bài được dùng để giúp bạn nhớ lại ý tưởng.

44. 3:15) Use the outline as a basis for your reply.

(1 Phi 3:15) Hãy dùng dàn bài ấy làm cơ sở đối đáp.

45. For all such assignments, you need to prepare your own outline.

Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.

46. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

47. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

48. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

49. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

50. The outline will be easier to use if it is neat.

Một dàn bài ngắn gọn sẽ dễ dùng hơn.

51. THE prospect of speaking from an outline makes many people nervous.

NHIỀU người lo sợ khi nghĩ đến việc nói theo dàn bài.

52. Impress on your mind the benefits of speaking from an outline.

Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

53. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

54. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

55. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

56. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

57. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

58. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

59. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

60. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

61. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

62. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

63. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

64. They shall live at his command.

họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

65. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

66. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

67. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

68. Why did he give such a command?

Tại sao ngài dặn dò như thế?

69. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

70. We'll never find the command Nedry used.

Ta sê không bao giờ tìm ra lệnh Nedry đã sử dụng.Hắn đã tính toán quá kỹ.

71. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

72. You honor me by obeying my command.

Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.

73. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

74. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

75. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

76. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

77. In order to use an outline when speaking, you need to organize your thoughts.

Để dùng dàn bài khi nói, bạn cần sắp xếp các ý tưởng.

78. Prepare the talk in detail first, making as complete an outline as you wish.

Trước tiên hãy soạn bài giảng với đầy đủ chi tiết, làm một dàn bài thật đầy đủ như bạn mong muốn.

79. (b) Outline some of the steps in this divinely maneuvered program of preparation.

b) Hãy liệt-kê những giai-đoạn của chương-trình sửa soạn nầy của Đức Chúa Trời.

80. Give each child a simple outline of a person cut out of paper.

Đưa cho mỗi đứa trẻ một bản phác thảo giản dị về hình một người được cắt ra từ giấy.