1. How Can I Be More Outgoing?

Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

2. Controversy exists as to whether OCB should be formally considered as a part of performance appraisal (PA).

Có nhiều tranh cãi về việc liệu OCB có nên được chính thức coi là một phần của đánh giá hiệu suất (PA) hay không.

3. Confident, outgoing people may tend to dominate a conversation.

Những người tự tin, hoạt bát có thể có khuynh hướng chiếm phần chủ động trong câu chuyện.

4. In addition to alarm calls, meerkats also make panic calls, recruitment calls, and moving calls.

Ngoài các tiếng kêu báo động, meerkat cũng thực hiện tiếng hét hoảng sợ, tiếng kêu tập hợp, di chuyển đàn.

5. By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

6. The Shulammite girl was like “a garden barred in”

Nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”

7. By contrast, in the pancratium no holds were barred.

Ngược lại, trong môn đô vật tự do, luật không cấm động tác nắm ghì nào cả.

8. How was the Shulammite like “a garden barred in”?

Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?

9. Verified calls include calls that went through to your business, missed calls and calls that went to voice mail.

Cuộc gọi được xác minh bao gồm các cuộc gọi tới doanh nghiệp của bạn, cuộc gọi nhỡ và các cuộc gọi đến hộp thư thoại.

10. Ask anyone who knows me; I'm a pretty outgoing person.

Bâng khuâng kẻ khuất với người còn; tưởng tượng thầy đâu thì tớ đó.

11. What are some ways for you to become more outgoing yourself?

Nhưng làm sao chính bạn có thể trở nên hoạt bát hơn?

12. Tourists and airlines were barred as were foreign embassy officers.

Khách du lịch và hãng hàng không bị cấm như các nhân viên sứ quán nước ngoài.

13. She was horrified and barred me from associating with the Witnesses.

Bà hốt hoảng và cấm tôi gặp Nhân Chứng.

14. Keiji was barred from Toyotomi's Kyushu campaign for his wild ways.

Keiji bị ghét từ chiến dịch Kyushu của Toyotomi vì tính cách hoang dã của ông.

15. Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

16. Dominiques possess a rose comb while Barred Rocks possess a single comb.

Gà Dominique sở hữu một cái mồng mào hồng trong khi Barred Rocks có một cái mồng duy nhất.

17. Constitutionally barred from re-election, Yrigoyen was succeeded by Marcelo Torcuato de Alvear.

Yrigoyen bị ngăn tái cử theo hiến pháp, Marcelo Torcuato de Alvear là người kế vị.

18. The phone has functions including SMS send/receive, and lists 10 dialed calls, 10 received calls and 10 missed calls.

Mẫu này có các chức năng cơ bản như nhận và gửi SMS, lịch sử cuộc gọi có thể lưu 10 cuộc gọi đi, 10 cuộc gọi đến và 10 cuộc gọi nhỡ.

19. You don’t have to be an outgoing person or an eloquent, persuasive teacher.

Các anh chị em không cần phải là một người giao tiếp rộng hoặc một giảng viên hùng biện, có sức thuyết phục.

20. TWO rival kings are locked in a no-holds-barred struggle for supremacy.

HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.

21. The areas occupied by the tsetse fly were largely barred to animal husbandry.

Các khu vực bị chiếm đóng bởi ruồi tsetse phần lớn bị cấm để chăn nuôi.

22. I was very outgoing and soon became involved with people who had bad habits.

Vốn có tính hướng ngoại, chẳng mấy chốc tôi bắt đầu giao du với đám bạn xấu.

23. The flanks and the rest of the underparts are barred in black and white.

Các sườn và phần còn lại của các phần dưới được ngăn chặn bằng màu đen và trắng.

24. At one point he mused that the Shulammite was like “a garden barred in.”

Có lúc chàng đã nghĩ về nàng Su-la-mít giống như một khu “vườn đóng kín”.

25. So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.

Chúng tôi chặn hết cửa sổ, hàn tất cả cửa ra vào, trừ cái cổng.

26. All distress calls unanswered.

Mọi tín hiệu cầu cứu đều không được hồi đáp.

27. He calls them " reveries. "

Ông ấy gọi các cử chỉ đó là " mù mờ "

28. Manopakorn barred the People's Assembly from any further meetings and the judiciary was shut down.

Manopakorn cấm hội đồng nhân dân tổ chức bất kỳ cuộc họp tiếp và tư pháp đã bị đóng cửa.

29. Apparently, those barred from entering seek to get in at a time convenient only to them.

Hiển nhiên, những kẻ chần chờ không vào bây giờ sẽ tìm cách vào lúc thuận tiện cho riêng họ.

30. Now start making some calls.

Thôi gọi điện thoại đi

31. Calls Job presumptuous (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

32. Daddy calls it an altercation.

Cha em gọi đó là cãi lộn.

33. " Counting coppers, " he calls it.

Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

34. The master calls his dog.

Chủ nhân gọi chó của ông ta.

35. Everybody calls me Wash Out.

Mọi người gọi tôi là Quờ Quạng.

36. The gold calls to us.

Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

37. APOTHECARY Who calls so loud?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

38. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

39. Whatever she calls herself now.

Bất kể bây giờ cổ tự gọi là gì.

40. Oz calls her "Echo-chan".

Oz gọi cô là "Echo-chan".

41. Whom God calls, God qualifies.

Thượng Đế kêu gọi người nào, thì Thượng Đế sẽ làm cho người đó có đủ khả năng.

42. That calls for life imprisonment.

Việc đó sẽ dẫn tới án tù chung thân.

43. Outgoing Prime Minister Gordon Brown handed his own resignation to the queen earlier in the evening .

Thủ tướng sắp mãn nhiệm Gordon Brown đã nộp thư từ chức cho nữ hoàng vào đầu giờ chiều .

44. In other words, the more you practice being outgoing, the easier it will become for you.

Nói cách khác, bạn tập hoạt bát bao nhiêu, thì nó sẽ trở nên dễ dàng bấy nhiêu.

45. A Constable Calls Singing School 3.

Cấp 1 tham gia lớp thanh nhạc câu lạc bộ Ba Đình.

46. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

47. Ah, the Savonarola calls it usury.

Ah, Savonarola gọi đó là cho vay nặng lãi usury.

48. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

49. She cries, she calls for him.

Cô ta la thét và chửi mắng.

50. Everyone calls him the Geese Commander

Chúng ta gọi ông ấy là Nhạn đầu

51. Domina calls for food and wine.

Đức Bà gọi vì đồ ăn và rượu.

52. "House calls for 17.4 percent cut".

“Viettel 178 giảm 17% cước gọi quốc tế”.

53. Bandura calls this process " guided mastery. "

Bandura gọi quá trình này là " sự làm chủ được hướng dẫn "

54. He calls for blood without hesitation!

Nó đòi đổ máu mà không chút do dự!

55. This resulted in 12 good calls.

Kết cuộc là có 12 cuộc nói chuyện bằng điện thoại đem lại thành quả tốt.

56. Everyone here calls me penguin, sir.

Mọi người ở đây gọi tôi là Chim cánh cụt, thưa ngài.

57. At school, I was barred from gymnastics and thus became a target of ridicule among my classmates.

Ở trường, tôi không thể học môn thể dục nên thường bị bạn học chế nhạo.

58. DO YOU sometimes wish that you were a little less shy—and a bit more friendly and outgoing?

CÓ KHI NÀO bạn mong ước mình không còn nhút nhát nữa—nhưng thân thiện và hoạt bát hơn không?

59. The outgoing proconsuls were to bring back home the veterans who had spent a long time in Hispania.

Các cựu chấp chính quan sắp mãn nhiệm sẽ đưa những cựu chiến binh quay trở về quê hương sau khi đã ở Hispania suốt một thời gian dài.

60. Personified wisdom calls itself a master worker.

Sự khôn ngoan được nhân cách hóa, tự gọi mình là thợ cái.

61. Learn how to make calls with Duo.

Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.

62. Trust me, Officer Jang Our country calls

Xin hãy tin tôi, cảnh sát Jang. Tổ quốc đang kêu gọi chúng ta.

63. An actress who calls herself Lady Crane.

Một nữ diễn viên tự gọi mình là Quý bà Sếu.

64. Review our tax records, emails, telephone calls...

Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

65. On arriving, he calls out: “Knife sharpening!

Khi đến nơi, ông rao: “Mài dao đây!

66. Article 21 calls for an "alms tax".

Điều 21 kêu gọi "thuế bố thí".

67. And he calls them " Level 5 leaders. "

Và ông ta gọi đó là " nhà lãnh đạo cấp độ 5 ".

68. Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.

Hầu như ông bên trong phòng của mình khi cửa bị đẩy đóng cửa rất nhanh chóng, bắt vít nhanh, và bị cấm.

69. And he calls them "Level 5 leaders."

Và ông ta gọi đó là "nhà lãnh đạo cấp độ 5".

70. She calls me " The Fat Scοttish Cοοk. "

Anh có biết chị ta gọi em là " Đầu bếp béo ú người Scotland " không?

71. I'm so sick of these bullshit calls.

Tôi ớn các cuộc gọi vớ vẫn này lắm.

72. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

73. He made some calls, gave me this.

Ông ấy đã hỏi thăm, cho mẹ cái này.

74. They haven't responded to any radio calls.

Họ đã ko có bất kì tín hiệu trả lời nào cho chúng ta.

75. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

76. "Coach Edwin Okon Calls 36 to Camp".

Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. ^ “Coach Edwin Okon Calls 36 to Camp”.

77. She succeeded the outgoing Most Beautiful Girl in Nigeria 2017 and Miss World 2017 Top 15 semifinalist Ugochi Ihezue.

Cô đã kế nhiệm danh hiệu của Most Beautiful Girl Nigeria năm 2017 và Hoa hậu Thế giới 2017 Top 15 bán kết Ugochi Ihezue.

78. She says: “I like to be with people who are outgoing because I feel that they can take over the conversation.”

Chị nói: “Tôi thích ở gần những người hoạt bát vì tôi không phải nói nhiều”.

79. Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.

Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.

80. Strangely enough, everyone calls these flares Christmas trees.

Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.