1. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

2. During medieval times balls were normally made from an outer shell of leather filled with cork shavings.

Trong thời gian trung cổ, quả bóng thường được làm từ vỏ ngoài của da bên trong đổ đầy dăm nút chai.

3. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

4. He's shell-shocked.

Anh ta chắc bị choáng chút thôi.

5. A nautilus shell?

Vỏ ốc anh vũ?

6. During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.

Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.

7. During the match, the stadium was illuminated in green and turquoise to represent the official UEFA emblem of the Munich final, as the outer shell of the Allianz Arena can change colour.

Trong trận đấu, sân vận động sẽ được chiếu sáng màu xanh lá cây và màu ngọc lam để đại diện cho biểu tượng chính thức của UEFA của trận chung kết tại München, vì lớp vỏ bên ngoài của Allianz Arena có thể thay đổi màu sắc.

8. He used shell companies.

Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.

9. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

10. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

11. The markings on its shell.

Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

12. We see the beautiful shell.

Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

13. In Thales's language, amber was called " electron. "

Theo lời của Thales, hổ phách được gọi là điện tử ( eletron ).

14. Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.

Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

15. Patents don't apply to outer space.

Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

16. Perry's ships were equipped with new Paixhans shell guns, cannons capable of wreaking great explosive destruction with every shell.

Tàu của Perry được trang bị hải pháo Paixhans với đạn nổ, có sức công phá lớn với mỗi loạt đạn khai hỏa.

17. Stone tools and shell tools from 2,500 years ago have been excavated from shell mounds on the Sakishima Islands.

Các công cụ bằng đá và vỏ sò/mai rùa có niên đại 2.500 đã được khai quật từ các gò vỏ/mai trên quần đảo Sakishima.

18. The outer hull has been damaged.

Thân tầu bên ngoài bị hư hỏng nặng.

19. Someone is playing a shell game, Bruce.

Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

20. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

21. There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).

Có sau hương quark (lên (u), xuống (d), duyên (c), lạ (s), đỉnh (t), và đáy (b)), và sáu loại lepton (electron, neutrino electron, muyon, neutrino muyon, tauon, và neutrino tauon).

22. We got the midships outer hatch open.

Chúng tôi đã mở cửa ngoài giữa tàu.

23. 13 Who has removed its outer covering?

13 Đà điểu đập cánh vui mừng,

24. The higher electron energy allows the production of shorter wavelengths.

Năng lượng electron cao hơn cho phép tạo ra những bước sóng ngắn hơn.

25. You're nothing but a shell of his memories

Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

26. My body has been replaced by a shell.

Cơ thể của con được thay thế bằng một cái vỏ.

27. I brought along with me an abalone shell.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

28. These accounts are all linked to shell companies.

tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.

29. The little prisoner was pecking inside his shell .

Tên tù nhân nhỏ xíu đang mổ mổ bên trong vỏ trứng của mình .

30. The outer cells have small black spots.

Phần bụng màu trắng có những chấm tròn đen nhỏ.

31. No, well, he didn't say outer space.

Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

32. Near-misses rained shell splinters down on Sheffield.

Các phát đạn bắn suýt trúng đã tung cơn mưa mảnh đạn lên chiếc Sheffield.

33. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

34. Read KConfig entries-for use in shell scripts

Dọc các mục KConfig-để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ

35. I'll put something in a book, shell I?

Tôi sẽ ghi vào sổ hẹn, được chứ?

36. “I Was Like a Turtle in Its Shell”

‘Tôi giống như con rùa ở trong mai’

37. Take, for example, this beautiful blue nacre shell.

Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

38. You see people who are really shell- shocked.

Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.

39. These electron transfer reactions are the main function of NAD.

Những phản ứng chuyển điện tử là các chức năng chính của NAD +.

40. Well, that's another quirk of our model of the electron.

Đó là điều không minh bạch khác của mô hình electron.

41. The electron acceptor can be oxygen (in aerobic bacteria), but a variety of other electron acceptors, organic and inorganic, are also used by various species.

Chất nhận electron có thể là oxy (trong vi khuẩn hiếu khí), nhưng một loạt những chất nhận electron khác, hữu cơ và vô cơ, cũng được sử dụng bởi nhiều loài khác nhau.

42. Yuya's large outer coffin as discovered in 1905.

Cỗ quan tài lớn của Yuya lúc khai quật năm 1905.

43. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

44. They're picking up shell casings all over the place.

Họ đang thu nhặt vỏ đạn khắp khu vực đó.

45. Now, millions of abalone every year make this shell.

Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

46. And then there's the problem of anonymous shell companies.

Tiếp theo chúng ta nói về vấn đề các công ty mạo danh.

47. The outer tail feathers are black with broad diagonal white bands across the outer three feathers, a feature readily visible in flight.

Các lông đuôi ngoài có màu đen với các đường chéo màu trắng rộng trên ba lông vũ bên ngoài, một đặc điểm dễ nhìn thấy khi chúng bay.

48. After their discovery, some plesiosauroids were said to have resembled "a snake threaded through the shell of a turtle", although they had no shell.

Sau những phát hiện của các nhà khoa học, một số loài plesiosauroidea được cho là giống như "một con rắn luồn qua mai rùa", mặc dù chúng không có mai.

49. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

50. They are cut around the middle of the shell.

Chúng được cắt ở phần giữa của vỏ sò.

51. This is referred to as the "inverse electron demand Diels–Alder."

Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

52. If you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this.

Nếu bạn đã bao giờ nhìn thấy hình ảnh kính qua hiển vi điện tử, bạn sẽ thấy điều này.

53. You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.

Bạn đang nghe và nhìn luồng điện từ với các đường kẻ.

54. Would you be concerned only about the outer appearance?

Lẽ nào bạn chỉ quan tâm đến hình thức bên ngoài?

55. The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

Chiều rộng của vỏ là 46 mm (1,8 in).

56. The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

57. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

58. What we have is an empty shell with no answers.

Những gì ta có ở đây là một cái vỏ rỗng, không có giải đáp.

59. These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

60. As a shell, COMMAND.COM has two distinct modes of operation.

COMMAND.COM có hai chế độ hoạt động riêng biệt.

61. All have fled, except for a tortoise in its shell!

Chúng ta sẽ liên minh với Lưu Bị, đả bại quân Tào.

62. Connect to the Cisco, have it reconfigure the shell metals

Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

63. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

64. Cryo-electron tomography recently revealed that mitochondria in cells divide by budding.

Chụp cắt lớp điện tử Cryo-electron gần đây đã tiết lộ rằng ti thể trong các tế bào phân chia bằng cách nảy chồi.

65. Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space

Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

66. Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (40-56)

Con gái Giai-ru; một phụ nữ sờ áo ngoài của Chúa Giê-su (40-56)

67. Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (21-43)

Con gái Giai-ru; một phụ nữ sờ áo ngoài của Chúa Giê-su (21-43)

68. About a year ago, we started exploring these outer sections.

Khoảng một năm trước, bọn tôi bắt đầu thăm dò các khu vực bên ngoài.

69. Filmed and actioned with an electron microscope, this is them opening and closing.

Hành động này được ghi lại với một chiếc kính hiển vi electron,

70. Some of them think such cells came from outer space.

Một số trong vòng họ nghĩ rằng những tế bào ấy đến từ không gian vũ trụ.

71. The value to write. Mandatory, on a shell use ' ' for empty

Giá trị để ghi. Bắt buộn trên một hệ vỏ dùng cho rỗng ''

72. Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space.

Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

73. Astronauts have made use of these pens in outer space.

Các phi hành gia đã sử dụng những chiếc bút này trong không gian vũ trụ.

74. Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space

Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

75. You know, snake oil, crooked shell games, pick a few pockets...

Ông biết đó, bán thuốc dỏm, thảy bài ba lá.

76. The impossible challenge involved stringing a thread through a conch shell.

Một việc không thể làm nổi bao gồm xỏ một sợi dây xuyên qua vỏ ốc xà cừ.

77. After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

78. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

79. So, for some number c the electron degeneracy pressure is given by this.

Vì vậy, cho một số c số các điện tử liền provost áp lực được đưa ra bởi điều này.

80. Inelastic scattering is seen in the interaction between an electron and a photon.

Tán xạ không đàn hồi xảy ra trong tương tác giữa một electron và một photon.