1. An osmotic micropump, right here.

Một cái bơm thẩm thấu cực nhỏ ngay tại đây.

2. A mutant

một kẻ biến thái

3. " Mutant and proud "?

Cái gì mà " đột biến và kiêu hãnh "?

4. Mutant and proud.

Đột biến và kiêu hãnh.

5. A pharmaceutical company has developed a "cure" that suppresses the mutant gene, provoking controversy in the mutant community.

Bài chi tiết: X-Men: The Last Stand Một công ty dược phẩm đã phát triển một thuốc giải độc cho gen đột biến, gây ra những tranh cãi trong cộng đồng người đột biến.

6. 70% ethanol is the most effective concentration, particularly because of osmotic pressure.

Dung dịch chứa 70% etanol chủ yếu được sử dụng như là chất tẩy uế.

7. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

8. Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

9. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

10. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

11. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

12. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

13. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

14. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

15. The Brotherhood attempts to assassinate Senator Robert Kelly, a notoriously anti-mutant politician.

Hội này mau chóng nổi tiếng khi đe dọa chính phủ ám sát thượng nghị sĩ Robert Kelly - một người chống dị nhân.

16. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

17. Borosilicate glasses are known for having very low coefficients of thermal expansion (~3 × 10−6 K−1 at 20 °C), making them resistant to thermal shock, more so than any other common glass.

Kính Borosilicate được biết đến với hệ số giãn nở nhiệt rất thấp (~3 × 10−6 K−1 ở 20 °C), làm cho chúng chống sốc nhiệt, nhiều hơn so với bất kỳ loại kính thông thường nào khác.

18. Another splinter group has emerged from the remains of the Mutant army.

Một nhóm khác đã xuất hiện từ dư đảng của băng Mutant.

19. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

20. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

21. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

22. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

23. This induces gas and nutrients to move from the blood to the cells, due to the lower osmotic pressure outside the capillary.

Điều này tạo điều kiện để khí và chất dinh dưỡng để di chuyển từ máu đến các tế bào, do áp suất thẩm thấu thấp hơn bên ngoài mao mạch.

24. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

25. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

26. Everyone is killed by gunfire except for Peter, whose mutant ability saves him.

Trong một chuyến giao dịch, mọi người đều bị bắn chết trừ Peter với năng lực của mình đã thoát.

27. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

28. Ellen Page as Kitty Pryde / Shadowcat A mutant who can pass through solid objects.

Ellen Page trong vai Kitty Pryde / Shadowcat: Dị nhân có thể đi xuyên qua các vật thể rắn.

29. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

30. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

31. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

32. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

33. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

34. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

35. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

36. Svetlana Khodchenkova as Dr. Green / Viper: A mutant, who has an immunity to toxins.

Svetlana Khodchenkova vai Dr. Green / Viper, là người đột biến, người có khả năng miễn dịch với mọi độc tố.

37. Well, if you do this test on dopamine receptor mutant flies, they don't learn.

Nếu làm thí nghiệm này với ruồi có thụ thể dopamine đột biến thì chúng không học đâu.

38. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

39. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

40. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

41. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

42. Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.

Mirando biết người tiêu dùng sẽ ghê tởm khi nghĩ tới thực phẩm biến đổi gen.

43. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

44. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

45. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

46. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

47. The anthrax could relapse and be more resistant.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

48. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

49. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

50. Your phone is water resistant but not waterproof.

Điện thoại của bạn có khả năng chống nước nhưng không thể ngăn hoàn toàn nước thấm vào bên trong.

51. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

52. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

53. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

54. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

55. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

56. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

57. Turns out that rats are also resistant to poisons.

Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

58. Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the west River drainage site.

Hôm nay đánh dấu ba tháng kể từ ngày Batman đánh bại thủ lĩnh của The Mutant ở cống thoát nước sông Đông.

59. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

60. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

61. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

62. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

63. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

64. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

65. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

66. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

67. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

68. The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

69. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

70. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

71. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

72. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

73. In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

74. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

75. They say the white streak was caused by the shock.

Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.

76. Zazie Beetz as Domino: A mercenary with the mutant ability to manipulate luck, who joins Deadpool's X-Force team.

Zazie Beetz trong vai Neena Thurman / Domino: Cô nàng lính đánh thuê có siêu năng lực chính là sự may mắn hoàn hảo của mình và cô đã tham gia đội X-Force của Deadpool.

77. Stefan Kapičić voices Colossus, an X-Man with the mutant ability to transform his entire body into organic steel.

Stefan Kapičić lồng tiếng cho Colossus: Là một X-Man với khả năng đột biến biến đổi toàn bộ cơ thể của mình thành thép hữu cơ.

78. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

79. “The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

80. " Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

" Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .