1. The HPFS file system for OS/2 contained several important new features.

Hệ thống tập tin HPFS của OS/2 có một số tính năng mới quan trọng.

2. IBM grew concerned about the delays in development of OS/2 2.0.

IBM trở nên lo ngại về sự chậm trễ trong việc phát triển OS/2 2.0.

3. For example, many bank installations, especially automated teller machines, run OS/2 with a customized user interface; French SNCF national railways used OS/2 1.x in thousands of ticket selling machines.

Ví dụ: nhiều thiết bị trong ngân hàng, đặc biệt là máy rút tiền tự động, chạy OS/2 với giao diện người dùng tùy biến; Đường sắt quốc gia Pháp SNCF sử dụng OS/2 1.x trong hàng ngàn máy bán vé. Các công ty viễn thông như Nortel sử dụng OS/2 trong một số hệ thống hộp thư thoại.

4. The promised user interface, Presentation Manager, was introduced with OS/2 1.1 in October 1988.

Giao diện người dùng được hứa hẹn, Presentation Manager, được giới thiệu với OS/2 1.1 vào tháng 10 năm 1988.

5. This was so effective that it allowed OS/2 to run a modified copy of Windows 3.0, itself a DOS extender, including Windows 3.0 applications.

Điều này có hiệu quả đến nỗi nó cho phép OS/2 chạy bản sao sửa đổi của Windows 3.0, vốn là một bộ mở rộng DOS, bao gồm các ứng dụng Windows 3.0.