1. Reboot Legionnaire OS.

Khởi động lại hệ điều hành của Binh đoàn.

2. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

3. "Forró de todos os tempos".

"Lúc nào cũng nồng nhiệt.

4. The Chrome OS source code was released on November 19, 2009, under the BSD license as Chromium OS.

Mã nguồn của Chrome OS phát hành vào 19/10/2009, dưới giấy phép với tên gọi Chromium OS.

5. VMware working on dual-OS smartphone virtualization

Vmware đang phát triển phần mềm ảo hoá giúp điện thoại thông minh chạy hệ điều hành kép

6. This is just Photo Booth on your Mac OS.

Và thế bạn có công cụ chụp hình trên máy tính Mac

7. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

8. OS-12 is the most secure operating system ever released.

OS-12 là hệ điều hành an toàn nhất từng được cho ra đời.

9. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

10. Osen ("the Os") is a later finite form of óss.

Osen ("các O") là một hình thức sau hữu hạn của óss.

11. Chrome OS is lightweight to speed users ' access to the Web .

Chrome OS thì nhẹ nhàng hơn để tăng tốc độ truy cập của người dùng cho Web .

12. Chrome OS was designed with speed , simplicity and security in mind .

Về mặc ý nghĩa , Chrome được thiết kế để hoạt động nhanh hơn , đơn giản và bảo mật .

13. The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

14. The HPFS file system for OS/2 contained several important new features.

Hệ thống tập tin HPFS của OS/2 có một số tính năng mới quan trọng.

15. IBM grew concerned about the delays in development of OS/2 2.0.

IBM trở nên lo ngại về sự chậm trễ trong việc phát triển OS/2 2.0.

16. Google Fit is already installed on most Wear OS by Google watches.

Google Fit đã được cài đặt trên hầu hết đồng hồ chạy Wear OS by Google.

17. Apple released GarageBand 10 along with OS X 10.9 Mavericks in October 2013.

Apple phát hành GarageBand 10 cùng với hệ điều hành OS X 10.9 vào tháng 8 năm 2013.

18. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

19. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

20. The company released the first official release of LeWa OS in October 2011.

Công ty cho phát hành bản chính thức của LeWa OS vào tháng 10 năm 2011.

21. For example, many bank installations, especially automated teller machines, run OS/2 with a customized user interface; French SNCF national railways used OS/2 1.x in thousands of ticket selling machines.

Ví dụ: nhiều thiết bị trong ngân hàng, đặc biệt là máy rút tiền tự động, chạy OS/2 với giao diện người dùng tùy biến; Đường sắt quốc gia Pháp SNCF sử dụng OS/2 1.x trong hàng ngàn máy bán vé. Các công ty viễn thông như Nortel sử dụng OS/2 trong một số hệ thống hộp thư thoại.

22. Future elementary OS support for self-contained programs like Snappy or Flatpak is planned.

Hỗ trợ elementary OS trong tương lai cho các chương trình độc lập như Snappy hoặc Flatpak được lên kế hoạch.

23. Now Dell has said it 's looking at building laptops based on Chrome OS .

Hiện tại Dell cho biết họ đang xem xét việc xây dựng các máy tính xách tay dựa trên hệ điều hành Chrome .

24. You can use a Wear OS by Google watch to take heart rate measurements.

Bạn có thể sử dụng đồng hồ Wear OS by Google để đo nhịp tim.

25. It will run Google's Android 2.3 Gingerbread OS, has a 1.0 GHz dual-core processor.

Chạy hệ điều hành Android 2.3 Gingerbread của Google, vi xử lý 1.0 GHz lõi-kép.

26. Download and retail versions for Mac OS X were released by Aspyr in September 2008.

Các bản tải từ mạng internet và bán lẻ dành cho hệ máy Mac Os X được phát hành bởi Aspyr vào tháng 9 năm 2008.

27. The promised user interface, Presentation Manager, was introduced with OS/2 1.1 in October 1988.

Giao diện người dùng được hứa hẹn, Presentation Manager, được giới thiệu với OS/2 1.1 vào tháng 10 năm 1988.

28. You can get apps and games for your Wear OS watch from the Google Play Store.

Bạn có thể tải ứng dụng và trò chơi cho đồng hồ Android Wear từ Cửa hàng Google Play.

29. Brooks' observations are based on his experiences at IBM while managing the development of OS/360.

Những quan sát của Brooks dựa trên kinh nghiệm làm việc của ông tại IBM khi quản lý dự án phát triển Hệ điều hành OS/360.

30. Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).

Mac OS 8.1 là phiên bản cuối cùng có thể chạy trên một bộ xử lý "68k" (68040).

31. (Neither is to be confused with RISC/os, a contemporary Unix variant for the MIPS architecture.)

(Không được nhầm lẫn với RISC/os,một biến thể Unix hiện đại cho kiến trúc MIPS.)

32. On the Commodore 64, the GEOS mirrored the Mac OS method of using black-and-white to improve readability.

Trên Commodore 64, GEOS nhân đôi các phương pháp Mac OS của việc sử dụng màu đen và trắng để cải thiện khả năng đọc.

33. In OS/VS1 and similar OSes, some parts of systems memory are managed in "virtual-real" mode, called "V=R".

Trong OS / VS1 và các hệ điều hành tương tự, một số bộ phận của hệ thống bộ nhớ được quản lý theo chế độ "ảo-thực", còn gọi là "V = R".

34. Many FOSS software projects use a BSD license, for instance the BSD OS family (FreeBSD etc.), Google's Bionic or Toybox.

Nhiều dự án phần mềm FOSS sử dụng giấy phép BSD, ví dụ như họ BSD OS (FreeBSD...), Bionic của Google hay Toybox.

35. If you ask her who her favorite celebrity is, she'd think for about three seconds and she'd say " Os... ka "?

Nếu hỏi nghệ sỹ cô ấy thích là ai cũng phải nghĩ tới 3 giây cô ấy mới buột miệng " Oska? ".

36. They are notable for their touchscreens, QWERTY keypads (on most models), and use of the UIQ interface platform for Symbian OS.

Chúng đáng chú ý với màn hình cảm ứng, bàn phím QWERTY (ở đa số các mẫu), và sử dụng Platform giao diện UIQ của Symbian OS.

37. Say what you will about Mac OS X , but Apple will be licking its chops if Windows 7 is insecure and open to security attacks .

Bạn sẽ nói những gì về Mac OS X , nhưng Apple sẽ nhếch mép cười nhạo nếu Windows 7 không an toàn và mở đường cho các cuộc tấn công bảo mật .

38. Except for the free software licensed parts available on GitHub, unlike Android-x86, the source code of Remix OS is not available to the public.

Ngoại trừ các bộ phận có giấy phép phần mềm tự do đều có mã nguồn được tải lên Github., không giống như Android-x86, mã nguồn của Remix OS không được công bố công khai.

39. This was so effective that it allowed OS/2 to run a modified copy of Windows 3.0, itself a DOS extender, including Windows 3.0 applications.

Điều này có hiệu quả đến nỗi nó cho phép OS/2 chạy bản sao sửa đổi của Windows 3.0, vốn là một bộ mở rộng DOS, bao gồm các ứng dụng Windows 3.0.

40. Kirito investigates the issue with Sinon during a boss battle, where an SAO player is defeated and a glowing orb floats upward into an OS drone.

Kirito điều tra vấn đề này với Sinon trong một trận đánh boss khác, một người chơi SAO sau khi bị đánh bại, một quả cầu phát sáng nổi lên và chui vào một OS drone.

41. In conclusion, Engadget felt that Android 4.0 was "a gorgeous OS that offers great performance and—for the most part—doesn't feel like a half-baked effort."

Trong kết luận Engadget cho rằng Android 4.0 là "một hệ điều hành tuyệt đẹp, với hiệu suất tuyệt vời, và hầu như không khiến cho người dùng có cảm giác nửa vời".

42. WP now supports on-screen buttons that OEMs can use to replace the capacitive "back, "Windows", and "search" buttons that have been required for devices running the OS since 2010.

Windows Phone nay hỗ trợ các nút bấm trên màn hình mà các nhà sản xuất có thể thay thế 3 nút điện dung "Quay lại", "Bắt đầu" và "Tìm kiếm" mà đã được yêu cầu cho các thiết bị chạy hệ điều hành này từ 2010.

43. Other active projects include Warmux or Hedgewars, fully playable on many systems, including Windows, Linux or Mac OS X. DDTank is a popular browser-based free-to-play MMORPG artillery game.

Các dự án hoạt động khác bao gồm Warmux hoặc Hedgewars, hoàn toàn có thể chơi được trên nhiều hệ điều hành, bao gồm Windows, GNU/Linux hoặc Mac OS X. DDTank là một tựa game pháo binh MMORPG miễn phí trên trình duyệt nổi tiếng.

44. The conversion process was quite prolonged, as her armament was removed and she received an entirely new superstructure and masts; and she was not recommissioned as OS-24 until 31 December 1961.

Quá trình chuyển đổi được khá kéo dài, như cô trang bị vũ khí đã được lấy ra và cô ấy nhận được một hoàn toàn mới, thân và cột buồm, và cô ấy đã không đi vào hoạt động như HỆ điều hành-24 cho đến ngày 31 tháng năm 1961.

45. Since Firefox 4.0 Beta 5, hardware acceleration of content is enabled by default on Windows Vista and Windows 7 machines using Direct2D, on OS X using Quartz (basically CPU-only), and Linux using XRender.

Kể từ khi Firefox 4.0 Beta 5, phần cứng tăng tốc của các nội dung được kích hoạt mặc định trên Windows Vista và Windows 7 máy sử dụng Direct2D, trên OS X sử dụng thạch anh (về cơ bản CPU), và Linux sử dụng XRender.

46. RISC OS uses a similar system, consisting of a 12-bit number which can be looked up in a table of descriptions—e.g. the hexadecimal number FF5 is "aliased" to PoScript, representing a PostScript file.

Hệ điều hành RISC sử dụng một hệ thống tương tự, bao gồm số 12 bit có thể tra cứu trong bảng mô tả, ví dụ số thập lục phân FF5 là "bí danh" đối với PoScript, đại diện cho file PostScript.

47. Platypuses has been used several times as a mascot: "Syd" the platypus was one of the three mascots chosen for the Sydney 2000 Olympics along with an echidna and a kookaburra, "Expo Oz" the platypus was the mascot for World Expo 88, which was held in Brisbane in 1988, and Hexley the platypus is the mascot for Apple Computer's BSD-based Darwin operating system, Mac OS X. The platypus has been featured in songs, such as Green Day's "Platypus (I Hate You)" and Mr. Bungle's "Platypus".

Phát phương tiện Thú mỏ vịt nhiều lần được sử dụng làm linh vật: thú mỏ vịt "Syd" là một trong ba linh vật được chọn cho Thế vận hội Sydney 2000 cùng với con echidna và một con kookaburra, thú mỏ vịt "Expo Oz" là linh vật của World Expo 88 tại Brisbane năm 1988, còn thú mỏ vịt Hexley là linh vật cho hệ điều hành nền tảng BSD có tên là Darwin của Apple Computer.