1. Lavish furnishings and ornate decorations?

Phải chăng là đồ đạc quý giá và đồ trang trí lộng lẫy?

2. The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.

3. Stevenson replaced Jones's original brick façade with the more ornate Victorian Gothic style, which makes the bridge a distinctive landmark, and was intended to harmonise the bridge with the nearby Tower of London.

Stevenson thay đổi mặt lát gạch thô nguyên gốc của cây cầu bằng lối kiến trúc Tân Gothic với nhiều hoa văn trang trí hơn, với mục đích làm cho cây cầu mới hòa hợp hơn với Tháp London lịch sử gần nó.

4. It is a close relative of the Mailed Butterflyfish (C. reticulatus) and the Ornate Butterflyfish (C. ornatissimus).

Nó là một họ hàng gần của cá bướm Göûi (C. reticulatus) và cá bướm C. ornatissimus.

5. The interior style in France was initially a Parisian style, the "Goût grec" ("Greek style") not a court style.

Phong cách tại Pháp bước đầu đã được một phong cách Paris, "bệnh gút grec" (tiếng Hy Lạp hương vị ") không phải là một phong cách tòa án.

6. Tiger style.

Hổ quyền.

7. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

8. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

9. Healthful Life-Style

Lối sống lành mạnh

10. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

11. He's got style.

Ông ấy thật danh giá!

12. Both thick ("judo-style"), and thin ("karate-style") cotton tops are used.

Cả hai loại áo khoác dày ("phong cách judo"), và mỏng ("phong cách karate") đều được sử dụng.

13. The invasion of Persia by the Mongols in the thirteenth century led to a new emphasis on highly ornate structure in the garden.

Cuộc xâm lược Ba Tư của Mông Cổ trong thế kỷ 13 dẫn đến một sự nhấn mạnh mới về trang trí tỉ mỉ các cấu trúc trong vườn.

14. Western or Korean style?

Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

15. What style is this?

Kiểu gỉ thế?

16. This isn't my style.

Bọn mình biết!

17. Corn cobs, Dixie-style.

Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

18. Your style, your sunglasses.

Phong cách của anh, kính mát của anh.

19. Customize the widget style

Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

20. They are known as the Mỹ Sơn E1 Style and the Mỹ Sơn A1 Style.

Những đặc trưng của phong cách Hoà Lai và Đồng Dương không còn thấy ở các tháp thuộc phong cách Mỹ Sơn A1.

21. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

22. Am I out of style?

Trông tôi kỳ dị lắm à?

23. A popular readable style; 2.

Một phong cách dễ đọc phổ biến; 2.

24. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

25. Simple Words, Simplicity of Style.

Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

26. Sloppy work isn't my style.

Tôi không làm việc 1 cách cẩu thả.

27. Ward doesn't like your style.

Ward không thích kiểu cách của ông

28. Yeah, like old-west style.

Phải, như kiểu miền Tây xưa.

29. To apply a style template:

Để áp dụng mẫu kiểu:

30. They create a new style.

Nó sẽ tạo ra một chế độ mới.

31. During the Roman Empire as well as in the 16th century in the western world, women began to wear their hair in extremely ornate styles.

Vào thời La Mã cũng như trong thế kỷ 16 ở thế giới phương Tây, phụ nữ bắt đầu chải tóc họ theo phong cách trang trí công phu cực kỳ.

32. Though I do like their style.

Mặc dù em rất kết kiểu chúng làm.

33. They didn't appreciate my creative style.

Họ không đánh giá cao khả năng nói tào lao của tôi.

34. The Yan family practiced this style.

Hệ thống xí ngầu của ARAM đồng bộ với chế độ chơi này.

35. My thinking itself is American style.

Tư tưởng của anh hoàn toàn theo kiểu Mỹ đấy.

36. Flashy shit is back in style.

Phong cách hào nhoáng đã trở lại.

37. She got the beauty, style, grace.

Cô ấy xinh đẹp, duyên dáng, có phong cách.

38. His style in singing is unique.

Nghệ thuật hát ca trù độc đáo.

39. Chinese style meatballs are also popular.

Phong cách thịt bò viên Trung Quốc cũng rất phổ biến.

40. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

41. Commissioner, you do have a unique style.

Khâm sai đại nhân, người chỉ có một phong cách duy nhất.

42. The second style of management is cooperative.

Hình thức sở hữu thứ hai là hợp tác xã.

43. That's what I call globalization Chinese style.

Tôi gọi điều này là hiện tượng toàn cầu hóa theo kiểu Trung Hoa.

44. Does Your Style of Dress Glorify God?

Cách ăn mặc của anh chị có tôn vinh Đức Chúa Trời?

45. Style of conversation and also intellectual level.

Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

46. To style your hair a certain way.

Để tạo kiểu tóc cho bạn.

47. That so- called pyramid- style marketing business?

Có phải là kinh doanh kiểu kim tự tháp không ạ?

48. "Delights gone by are back in style".

“Thương hiệu Going in Style làm lại với nhiều điều thú vị”.

49. The style is classified as Swahili architecture.

Phong cách được phân loại là kiến trúc Swahili.

50. Style This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects

Kiểu dáng Mô-đun này cho bạn khả năng sửa đổi diện mạo của yếu tố của giao diện người dùng, như kiểu dáng và hiệu ứng của ô điều khiển

51. Many defenders found difficulty handling his attacking style.

Nhiều hậu vệ cảm thấy khó khăn trong việc chế ngự phong cách tấn công này.

52. Many Protestant clergymen condoned a materialistic life-style.

Nhiều mục sư tin lành dung túng lối sống duy vật.

53. That- little - thing - That's not Ha Ni's style!

Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

54. Get your head in the game, doggy style.

Cậu tập trung vào trận đấu đi, " kiểu chó ".

55. And this year, I composed a Romantic style.

Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

56. Today’s hectic life-style contributes to the problem.

Lối sống đầu tắt mặt tối ngày nay góp phần vào vấn đề này.

57. Their style of play didn’t really help either.

Sự nghiệp diễn viên của ông cũng không hề suôn sẻ.

58. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

59. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

60. We're going to cook that chicken, European-style.

Anh sẽ nấu con gà con đó, theo kiểu Châu Âu.

61. Students who disliked her style often felt alienated.

Những sinh viên mà không thích phong cách của bà thường cảm thấy lạc lõng.

62. Now, the next style coming up, the Tiger.

Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

63. The song is performed in the bolero style.

Bản này được xem là kinh điển của dòng nhạc bolero.

64. That's what a pyramid- style marketing company promises.

Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

65. They're used for that suicide-style, kamikaze shit.

Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

66. Do I yearn for an affluent life-style?

Tôi có ao ước một lối sống giàu sang không?

67. The album is performed in a new style, with smoothness, serenity and joy, a departure from the deep, dramatic style of earlier recordings.

Album được trình bày theo phong cách mới với sự nhẹ nhàng, yên bình và vui tươi, khác biệt hoàn toàn so với phong cách sâu lắng, kịch tích của các bản ghi âm thời kỳ trước đó.

68. Thousands of miles away in Italy, a woman in an ornate church kneels before an image of Mary, the mother of Jesus, and prays while holding a string of rosary beads.

Tại Ý cách đấy hàng ngàn kilômét, trong nhà thờ lộng lẫy, một người đàn bà quỳ gối trước ảnh tượng trinh nữ Ma-ri-a, mẹ của Chúa Giê-su, vừa cầu nguyện vừa lần chuỗi hạt.

69. Basil the Great also encouraged a monastic life-style.

Basil Vĩ Nhân cũng khuyến khích lối sống khổ hạnh.

70. In time, he drifted into an immoral life-style.

Với thời gian, cậu bị lôi cuốn vào đời sống vô luân.

71. Hey, why don't we make it our own style

Ê, hay là nhóm mình tự làm theo cách của mình,

72. Wow, these wolves really travel in style, don't they?

Chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?

73. Homosexual acts are not merely an “alternative life-style.”

Đồng tính luyến ái cũng không đơn thuần là một “lối sống khác”.

74. You are free to trade any style you want

Bạn được tự do giao dịch theo bất kỳ cách nào mình muốn

75. And like him, rough around the edges, casual style,

Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

76. Oh, that Gauche, he's got a lot of style.

Ồ, đó là Gauche, hắn rất có khiếu thẩm mỹ.

77. We'll join the ends and make love, Na'vi style.

chúng ta sẽ đồng điệu, và " mây mưa ", kiểu hải quân.

78. This style became known as a chant or plainsong.

Loại nhạc này được gọi là thánh ca hay ca trù.

79. His style was classical, though with a romantic trend.

Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

80. Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.