1. The original capital was Phanagoria on the Taman Peninsula between the Black and Azov seas.

Vốn ban đầu là Phanagoriatrên bán đảo Taman giữa biển Đen và Azov.

2. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

3. Molding's original?

Cái nẹp tường là có từ đầu hả?

4. The original tune?

Giai điệu gốc?

5. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

6. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

7. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

8. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

9. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

10. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

11. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

12. Original manifest with subtitles

Tệp kê khai gốc có phụ đề

13. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

14. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

15. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

16. All the original tiles.

Tất cả là đá lát nền nguyên bản.

17. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

18. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

19. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

20. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

21. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

22. It was the original microprocessor.

Đó là bộ vi xử lý thuở sơ khai.

23. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

24. Is this the original hardwood?

Có phải nó được làm từ gỗ cây phong không?

25. Reboot to original military specs.

Khởi động thiết lập lại chương trình quân sự.

26. ls it an original edition?

Đây là ấn bản gốc phải không?

27. This is your original scan.

Đây là bản scan gốc của anh.

28. Our sound is original too.

Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

29. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

30. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

31. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

32. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

33. The original Greek word means “peacemakers.”

Chữ Hy-lạp nguyên thủy của chữ nầy có nghĩa là “người giảng hòa”.

34. Its capital is the city of Oroquieta.

Tỉnh lị là thành phố Oroquieta.

35. The blue variety is the original.

Sự đa dạng màu xanh là phiên bản gốc.

36. It's an original FBI fingerprinting kit.

Bộ lấy mẫu vân tay gốc của FBI.

37. The original price is two dollars.

Giá gốc là hai đồng.

38. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

39. The 3M80 was its original model.

3M80 là mẫu nguyên thủy.

40. Its capital is the city of Benevento.

Tỉnh lỵ là thành phố Benevento.

41. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

42. Its capital is Türkmenabat (formerly named Çärjew).

Tỉnh lị của nó là Türkmenabat (trước đây có tên là Çärjew).

43. They are a kind of social capital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

44. All original scores composed by Menken.

Tất cả các bản nhạc gốc được biên soạn bởi Menken.

45. Now compare it with my original.

Bây giờ hãy so sánh với bản gốc của tôi.

46. Senegal's economical and political capital is Dakar.

Trung tâm kinh tế và chính trị của Sénégal là Dakar.

47. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

48. The municipality's capital is also named Aileu.

Quận lị cũng tên là Aileu.

49. The capital is the city of Heredia.

Tỉnh lỵ là thành phố Heredia.

50. The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original

Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

51. Founded in 1997, HTC began as an original design manufacturer and original equipment manufacturer, designing and manufacturing laptop computers.

Được thành lập vào năm 1997, HTC bắt đầu như là một nhà thiết kế và chế tạo sản phẩm theo đơn đặt hàng và nhà sản xuất phụ tùng gốc, thiết kế và sản xuất máy tính xách tay.

52. Charley: I'll stick to my original thesis.

Charlie: Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.

53. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

54. Is he a vampire, or anything original?

Anh ta hút máu hay có khả năng gì độc đáo không?

55. Nero made being a Christian a capital offense

Hoàng Đế Nê-rô ra lệnh tử hình những ai trở thành tín đồ đấng Christ

56. I am Orchid from the Capital Courtesan Boat.

Tôi là Tâm Lan của Kim Lăng Hoa phường.

57. Capital and financing were furnished by Ernest Cassel.

Vốn và tài chính do công ty Ernest Cassel cung cấp.

58. The district capital lies at Lai Vung township.

Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.

59. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

60. These lost forms of value are dead capital.

Kiểu nhân chủng học của những người chết là Tiền Ấn-Âu.

61. Even if the original chapter was later lost, a comparison of the 100 copies would still reveal the original text.

Dù sau này chương gốc bị mất, nhưng khi đối chiếu 100 bản sao thì sẽ thấy được nguyên bản.

62. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

63. The original name was restored in 1991.

Tên ban đầu là phục hồi vào năm 1991.

64. The original Redcap legends base off of.

Hardcore từ gốc rễ rời bỏ điều đó.

65. Original content is what makes YouTube interesting.

Nội dung gốc là điều làm cho YouTube trở nên thú vị.

66. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

67. The capital totally lost contact with its satellite.

Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

68. He attracted foreign capital to boost Russia's industrialization.

Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.

69. An "original Broadway cast" recording was produced.

Một "bản gốc Broadway diễn viên" ghi âm được sản xuất.

70. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

71. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

72. Why, in Israel divination was a capital offense!

Vì trong xứ Y-sơ-ra-ên bói toán là một tội tử hình!

73. She gets on a train to the capital.

Cô ấy đã lên một chuyến tàu để đi vào thành phố.

74. Thus water reached every comer of the capital.

Do đó mà có cuộc vận động duy tân (đổi mới) khắp trong nước.

75. In this sense they seek to abolish capital.

Theo nghĩa này họ tìm cách xoá bỏ vốn.

76. The experience capital in the world of conferences.

Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.

77. Packaged in glass bottles evoking the original design and with an authentic original wartime flavor including 30% whey and pomace, it is described on the packaging as "less sweet" and a German original.

Được đóng gói trong chai thủy tinh gợi lên thiết kế ban đầu và với hương vị thời chiến nguyên bản bao gồm 30% đạm váng sữa và bưởi, nó được mô tả trên bao bì là "ít ngọt" và nguyên bản của Đức.

78. For this subset of countries, both boys’ and girls’ human capital is still far from the frontier of potential human capital accumulation.

Theo bộ chỉ số về giới, vốn nhân lực ở cả nam và nữ đều có khoảng cách khá xa so với tiềm năng có thể tích lũy.

79. In the month before the move, Wikia announced a US$4 million venture capital investment from Bessemer Venture Partners and First Round Capital.

Trong tháng trước khi di chuyển, Wikia công bố đã được đầu tư 4 triệu USD từ Bessemer Venture- doanh nghiệp đối tác đầu vòng vốn.

80. White Brazilians descended from the original Portuguese settlers.

Người Da trắng Brasil có nguồn gốc từ những người định cư Bồ Đào Nha ban đầu.