1. These are just ordinary residences expressing the ordinary splendor of cities.

Đó chỉ là nhà ở thông thường mang dáng dấp hào nhoáng thường thấy ở thành phố.

2. I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand.

Tôi muốn nói về những thứ thật sự bình thường, chỉ là cát thông thường.

3. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

4. You don't think I'm ordinary?

Ông không nghĩ là tôi tầm thường chớ?

5. Ordinary citizens are in danger

Những người dân thường đang ở trong tình cảnh nguy hiểm.

6. I was always pretty ordinary.

Đệ vốn là một người không giỏi giang gì.

7. C.C. Baxter, Ordinary Premium Accounting.

CC Baxter, phòng Kế toán Tổng quát.

8. He's just an ordinary penguin.

Chú ấy chỉ là một con chim cánh cụt bình thường.

9. Carbon differs from ordinary charcoal.

Carbon khác với than thông thường.

10. Violent crimes involving ordinary people.

Tội phạm bạo lực liên quan đến thường dân.

11. Leave the door unlocked when you leave tonight.

Tối nay em hãy ra về mà đừng khoá cửa.

12. The magician shows you something ordinary.

Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

13. But it is no ordinary storm.

Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.

14. So why is everything so ordinary?

Vậy tại sao mọi thứ lại rất bình thường?

15. This girl's allergies are not ordinary.

Nhưng dị ứng này không như bình thường.

16. No, she was no ordinary beast.

Không, ả không phải là con dã thú thông thồng.

17. When I leave this world, I'll leave no regrets

Để một mai khi lìa xa cõi đời này, tôi cũng sẽ chẳng có gì để ân hận

18. Leave it.

Cứ để đó.

19. We are enlisted in no ordinary task.

Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

20. Well, sometimes, ordinary is a welcome respite.

Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

21. Those were not just ordinary people there.

Họ không phải là những người bình thường.

22. Looks like your ordinary, standard baton, right?

Hình như cô hay sử dụng loại dùi cui tiêu chuẩn phải không?

23. Leave him.

Bỏ mặc hắn đi.

24. You're not actually an entirely ordinary boy.

Cháu thực sự không phải là 1 cậu bé bình thường.

25. Yeah, anything strange, out of the ordinary.

Phải, bất cứ điều gì bất thường.

26. And if that means we must leave..... then leave we shall.

Và nếu điều đó có nghĩa là chúng tôi phải rời khỏi thì chúng tôi rời khỏi.

27. Vaja, leave her.

Chà, bỏ con nhỏ đó đi.

28. Leave me alone.

Hoạ mi một mình.

29. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

30. Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere.

Mọi máy tính bình thường trong văn phòng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.

31. Leave nothing unturned.

Không lật lung tung.

32. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

33. By all accounts, an ordinary life, well lived.

Theo như người ta nói, một cuộc đời bình dị, hạnh phúc.

34. We leave everything.

Hãy bỏ mọi thứ lại, tìm mọi cách để sống sót

35. Shall we leave?

Mình đi chớ?

36. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

37. And in our ordinary lives we exist as individuals.

Và trong cuộc sống thường ngày, chúng ta tồn tại dưới dạng từng cá thể.

38. It seems very distant from you, me, ordinary people.

Nó rất là xa vời với tôi, bạn và những thường dân khác.

39. But could an ordinary human rule “to time indefinite”?

Nhưng một con người bình thường có thể cai trị “đời đời” không?

40. Jesus used plain language that ordinary people could understand

Chúa Giê-su dùng ngôn ngữ bình dị để người thường có thể hiểu được

41. 'I gave myself permission to have an ordinary life.

" Em đã tự cho phép mình có một cuộc sống bình dị.

42. Leave that to me.

Tôi sẽ không bao giờ chui vào gầm máy kéo.

43. Everything tells you: "Leave.

Hiến Anh nói với Tú rằng: “Cứ đi!

44. Just leave it alone.

Đừng làm vậy chớ.

45. Like sharing an ordinary breakfast and dinner with someone.

Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.

46. Leave your guards outside

Để cận vệ của ông bên ngoài.

47. Didn't leave anything behind.

Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

48. I won't leave you.

Con sẽ không bỏ cha

49. You leave the camp!

Bọn mày phải rời khỏi trại!

50. Aristophanes’ comedies celebrated ordinary people and attacked the powerful.

Hài kịch của Aristophanes tôn vinh người thường và công kích nhân vật quyền thế.

51. An 1 8% mixture of cocaine and ordinary gasoline.

Một sự pha trộn 18% của cocain và dầu xăng bình thường.

52. Not reluctant to leave.

Không miễn cưỡng để lại.

53. I'll take my leave.

Vậy thì tôi xin cáo lui.

54. We should just leave

Bợ chồng ta nên bỏ đi thôi

55. Don't leave me alone.

Đừng bỏ tôi một mình.

56. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

57. But why leave incense?

Nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?

58. I'll never leave you.

Anh sẽ không bao giờ rời xa em đâu.

59. Leave the dog here.

Để co n chó lại đây

60. I will leave you.

Tôi không làm phiền 2 người nữa.

61. He knew that many of them were “unlettered and ordinary.”

Ngài biết nhiều người trong số họ là “thường dân thiếu học”.

62. However, many of those early disciples were “unlettered and ordinary.”

Tuy nhiên, nhiều môn đồ thời ban đầu là “người dốt-nát không học” (Công-vụ 4:13).

63. Ordinary people stood and listened to that for two hours.

Ấy vậy mà những con người bình thường đã đứng im và lắng nghe bài diễn thuyết trong suốt 2 giờ đồng hồ.

64. Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.

Những anh hùng cơ bản như các hộ lý là những người cũng xứng đáng được tôn vinh.

65. Our laundries do not just clean ordinary clothes and sheets.

Trong chậu giặt của chúng ta, không chỉ giặt quần áo và khăn trải giường.

66. Most ordinary home insurance policies do not cover earthquake damage.

Thông thường hợp đồng bảo hiểm nhà ở không đề cập đến thiệt hại do động đất.

67. That's what this playlist will deal with, ordinary differential equations.

Đó là những gì danh sách phát này sẽ đối phó với, bình thường phương trình vi phân.

68. A metaphor isn't true or untrue in any ordinary sense.

Một ẩn dụ là không đúng hoặc không thật trong bất kỳ nghĩa thông thường nào.

69. So, let's leave that aside.

Hãy gạt điều đó sang một bên.

70. I didn't leave him anywhere.

Em không bỏ cậu ấy chỗ nào hết.

71. We can't leave without Scott.

Bọn tôi không thể đi mà thiếu Scott được.

72. We'll leave in the morning.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

73. But leave the Blade outside.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

74. He'd never leave them filthy.

Cậu ta không bao giờ để chúng bị dơ.

75. How soon can you leave?

Chừng nào anh đi được?

76. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

77. They always leave that out.

Ho luon loai bo no di.

78. Tell no one, leave now."

Không được nói cho ai biết, lập tức khởi hành."

79. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

80. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.