1. Orchids.

Hoa phong lan

2. Orchids are adaptable.

Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

3. Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.

Hoa lan: có ít nhất 20 000 loài hoa lan -- đa dạng một cách đáng kinh ngạc.

4. Orchids: there are 20, 000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.

Hoa lan: có ít nhất 20 000 loài hoa lan -- đa dạng một cách đáng kinh ngạc.

5. Orchids in All Their Glory

Hoa phong lan với cả vẻ lộng lẫy

6. Her favorites are orchids.

Cô ấy thích nhất là hoa lan.

7. You know, those orchids from my greenhouse?

Em biết đó, hoa phong lan trong nhà kính của anh?

8. Wild orchids —especially rare specimens— are sometimes sold illegally.

Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.

9. I haven't had white orchids since I was a debutante.

Em chưa từng nhận được phong lan trắng từ khi trưởng thành.

10. The world’s smallest orchids measure just one millimeter across

Loài lan nhỏ nhất thế giới chỉ khoảng một milimét bề ngang

11. Some plants, such as orchids, lack endosperm in their seeds.

Một số loài thực vật, ví dụ như họ lan, không có nội nhũ trong hạt.

12. Welcome to my horticultural wonderland of rare and exotic orchids.

Chào mừng tới vườn hoa của tôi chuyên trồng hoa lan quý hiếm

13. Some beautiful orchids depend entirely on moths for successful pollination.

Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

14. There are at least 20,000 species of orchids known to man.

Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.

15. Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.

Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.

16. Cirrhaea is a genus of orchids, comprising 7 recognized species, all endemic to Brazil.

Cirrhaea là một chi lan, comprising 7 species đặc hữu to Brasil.

17. Orchids come in all sizes and colors and with all kinds of aromas.

Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.

18. More than 230 varieties of orchids and other tropical flowers brighten the landscape.

Có hơn 230 loài lan và các loại hoa nhiệt đới khác trên quần đảo.

19. More than 150 species of orchids and 250 types of ferns adorn the thick undergrowth.

Hơn 150 loài phong lan và 250 loài dương xỉ tô điểm thêm cho những bụi cây bên dưới.

20. Through a combination of sexy shapes and pheromones, orchids convince insects to mate with them.

Sử dụng hình dáng gợi cảm và mùi hương hấp dẫn bạn tình, phong lan dụ dỗ côn trùng giao phối với chúng.

21. Through the mist, I saw trees lined with orchids and draped with Spanish moss.

Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

22. For example, in this alpine microstate can be found nearly 50 types of wild orchids.

Chẳng hạn, tại đất nước nhỏ bé có nhiều núi rừng này có đến 50 loại lan rừng.

23. Ancipitia is a genus of orchids originating from South America, currently consisting of 28 species.

Ancipitia là một chi lan có nguồn gốc từ Nam Mỹ, hiện tại có 28 loài.

24. Some orchids make such convincing mates that insects even ejaculate on them, wasting valuable sperm.

Một số loài lan bắt chước giống đến nổi thậm chí, côn trùng còn xuất tinh trên chúng, lãng phí những tinh binh có giá trị.

25. The Monteverde Cloud Forest Reserve is home to about 2,000 plant species, including numerous orchids.

Khu dự trữ "rừng mây" Monteverde cũng phong phú với hai ngàn loài thực vật, gồm nhiều loại phong lan.

26. Other orchids look and smell just like the fungi on which certain insects lay their eggs.

Một vài loài lan khác có hình dạng và mùi như loài nấm nơi một vài côn trùng thường đẻ trứng lên trên.

27. Many exotic birds are found there, along with tree ferns and various species of wild orchids.

Nơi đây có nhiều loài chim nhiệt đới, các loài dương xỉ thân gỗ và nhiều loài lan dại.

28. Patricia was born in the town of Juayúa, which means "River of purple orchids", in Native American Pipil language.

Patricia sinh ra tại thị trấn Juayúa, có nghĩa là "Sông của hoa lan tím", trong ngôn ngữ bản địa của người Mỹ Pipil.

29. Farther down the slopes, nestled among beech trees, a grove of endangered lady’s-slipper orchids (2) still flourishes.

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

30. The mere mention of orchids may conjure up images of some of the most exotic and beautiful flowers in the world.

Chỉ nghe nói đến phong lan có lẽ người ta cũng hình dung được loài hoa kỳ lạ và xinh đẹp nhất trên thế giới.

31. There are orchids that perfume the air with the faint smell of coconuts or raspberries, while others smell like decaying meat.

Có những loại lan thoang thoảng hương dừa hoặc hương dâu, nhưng số khác thì có mùi như thịt thối.

32. The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.

Kết quả là có hơn 50 loại hoa dại nở rộ, gồm những loại như phi yến, tử đinh hương, phong lan, anh túc, anh thảo, hướng dương và cỏ roi ngựa.

33. Orchidantha means "orchid-flower", as one of the petals on the flowers is modified into a labellum, like the flowers of orchids.

Orchidantha có nghĩa là "hoa phong lan", do một trong số các cánh hoa trên hoa bị biến đổi thành môi dưới, giống như trong các loại hoa trong họ Phong lan (Orchidaceae).

34. On the other side of the world, Montezuma, who ruled what is now Mexico from 1502 to 1520, reportedly cultivated several species of orchids.

Ở vùng thuộc bên kia bán cầu, người ta thuật lại rằng Montezuma, người từng cai trị phần đất nay là Mexico từ năm 1502 đến 1520, đã trồng nhiều loại lan.

35. The oceanic climate and limestone bedrock has allowed 10 different species of orchids to grow in Vega, and 210 species of birds have been recorded at the archipelago.

Khí hậu Đại dương và nền đá vôi đã cho phép 10 loài cây (hoa) lan khác nhau, cùng 210 loài chim sống ở Vega.

36. The price of a branch of rose is about VND10,000 – 15,000 while a bunch of lilies or orchids is around VND200,000-300,000 and will continue to rise .

Một nhành hồng khoảng chừng từ 10.000 đến 15.000 đồng trong khi một bó loa kèn hay lan lại dao động từ 200.000 đến 300.000 đồng và sẽ còn tiếp tục đội giá lên hơn nữa .

37. Sikkim is home to around 5,000 species of flowering plants, 515 rare orchids, 60 primula species, 36 rhododendron species, 11 oak varieties, 23 bamboo varieties, 16 conifer species, 362 types of ferns and ferns allies, 8 tree ferns, and over 900 medicinal plants.

Sikkim là nơi sinh sống của khoảng 5.000 loài thực vật có hoa, 515 loài lan quý, 60 loài báo xuân, 36 loài đỗ quyên, 11 giống sồi, 23 giống tre, 16 loài thông, 362 loài dương xỉ và giống quyết, 8 loài dương xỉ mộc, và trên 424 thực vật dược dụng.

38. Tai Mo Shan Montane Scrub Forest in the upper Shing Mun Valley was assigned as a Sites of Special Scientific Interest (SSSI) in 1975 as the forest supports this rare species and other species, Camellia waldenae, Amentotaxus argotaenia and many species of orchids.

Rừng cây bụi núi Tai Mo Shan ở trên thung lũng Shing Mun đã được xác định như là một địa điểm ưa thích khoa học đặc biệt (SSSI) vào năm 1975 là rừng hỗ trợ này loài quý hiếm và các loài khác, Camellia waldenae, Amentotaxus argotaenia và nhiều loài phong lan.