1. Dealing With Withdrawal

Đối phó với hội chứng rút thuốc

2. Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.

Khi chúng ta đối mặt với bệnh truyền nhiễm, và đó là các hệ thống sống.

3. Dealing with celebrities?

Loại xướng ca?

4. The son's dealing weed.

Đứa con làm cò ma túy.

5. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

6. Playing soccer, dealing stuff...

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

7. You're still dealing weed?

Cậu vẫn bán cần sa à?

8. Dealing With a Difficult People

Đối phó với dân khó dạy

9. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

10. Dealing with a chronic illness

Sống với bệnh kinh niên

11. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

12. We are dealing with subtleties here.

Ở đây chúng tôi cần đến sự khéo léo.

13. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

14. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

15. How is she dealing with this predicament?

Làm sao cô ấy chống chọi lại với hoàn cảnh khó khăn này?

16. Means we're probably dealing with a witch.

Nghĩa là chúng ta hẳn đang đối mặt với một mụ phù thủy.

17. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

18. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

19. And death-dealing diseases still run rampant.

Các căn bệnh chết người vẫn đang hoành hành.

20. Well, he's dealing with highly emotive stuff.

À, ông ta đang đối phó với vấn đề rất nhậy cảm.

21. Dealing with a killer who can climb.

Đối phó với một kẻ sát nhân biết leo trèo.

22. If it makes dealing with these truths easier.

Nếu nó khiến dễ chấp nhận những sự thật này hơn.

23. This year, you're dealing with all experienced killers.

Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

24. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

Nạn đói chết người trong một thời kỳ dư dật

25. we start dealing with the idea of variables.

chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.

26. Paul’s example in dealing with hostile, unresponsive people

Gương của Phao-lô khi đối mặt với những người thù ghét và không hưởng ứng

27. You have no idea who you're dealing with.

Các người không biết đang đối phó với ai đâu.

28. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

29. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

30. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

31. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

32. A talk dealing in generalities lacks weight and authority.

Một bài giảng chỉ nói tổng quát thôi thì sẽ thiếu chiều sâu và uy quyền.

33. You are dealing with a master of oriental wisdom.

Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

34. These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.

Những vấn đề này gây ra nhiều tốn kém, ưu phiền, và có thể đưa đến chết chóc.

35. Inaction is a passive means of dealing with disputes.

Không hành động là một phương tiện thụ động đối phó với các tranh chấp.

36. Rely on God’s Spirit in Dealing With Life’s Changes

Nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời để đối phó với những biến đổi trong đời sống

37. Elders imitate Christ’s kindly way of dealing with others

Trưởng lão noi gương Đấng Christ cư xử tử tế với người khác

38. Did Jesus need patience in dealing with his disciples?

Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?

39. “The air” that Paul spoke about is death-dealing.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

40. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

41. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

42. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

43. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

44. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

45. We're dealing with a lot of big scientific ideas today.

Giờ chúng ta đang phải đối đầu với hàng tá các giả thiết khoa học.

46. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

47. and dealing with the politics of Running a field office?

Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

48. I heard he was dealing with some people he shouldn't.

Tôi nghe nói nó đã giao du với một số người mà nó không nên.

49. They've been dealing under the table, I'm gonna stop them

Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

50. □ In dealing with opposers, what balanced example did Jesus set?

□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?

51. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

52. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

53. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

54. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

55. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

56. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

57. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

58. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

59. As you can see, toasting is an option.

Và như chú thấy, sự nứơng nóng là 1chọn lựa.

60. To implement the App option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

61. We believe these camps engage in significant arms dealing as well.

Chúng tôi tin là doanh trại này chắc sẽ có giao dịch vũ khí đấy.

62. Nearby countries were also dealing with the aftermath of severe flooding .

Các quốc gia láng giềng cũng đang giải quyết hậu quả của nạn lụt nghiêm trọng .

63. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

64. 8 The death-dealing air of Satan still swirls around us.

8 Bầu không khí tử độc của Sa-tan vẫn còn quyện lấy chúng ta.

65. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

Cuối cùng sau khi thoát khỏi tay La-ban người cậu hai mặt, Gia-cốp lên đường về quê hương.

66. He was dealing with metastatic testicular cancer, spread to his brain.

Lúc ấy cậu phải đối mặt với ung thư tinh hoàn giai đoạn cuối, rồi di căn lên não.

67. Christian elders strive to be kind in dealing with the flock

Trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng tỏ lòng nhân từ khi đối xử với anh em

68. What might we learn from God’s way of dealing with Moses?

Chúng ta học được điều gì về cách Đức Chúa Trời đối đãi với Môi-se?

69. But we're not quite so good at dealing with the consequences.

Những cũng không giải quyết tốt những hệ quả sau đó.

70. I try to imitate their approach when dealing with my daughters.

Tôi cố gắng noi gương cha mẹ trong cách sửa trị các con.

71. Exceptions were made for couples dealing with illness, obesity, or pregnancy.

Một số ngoại lệ được áp dụng cho những cặp bị đau ốm, béo phì hoặc mang thai.

72. For some people , clinical trials are a treatment option .

Đối với một vài người , thử nghiệm lâm sàng là một lựa chọn để chữa bệnh .

73. The custom option cannot be larger than 180 days.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

74. Hair down there's not an option for His Highness.

Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

75. To implement the App + Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

76. We can put our very selves behind an option.

Ta có thể toàn tâm ủng hộ một lựa chọn duy nhất.

77. Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.

78. Your fingerprint sensor gives you a convenient unlocking option.

Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

79. Then, click the colored square next to the option.

Sau đó, hãy nhấp vào hình vuông màu bên cạnh tùy chọn đó.

80. You pick the option goes with the applicable rate.

Anh chọn một cái với bảng giá tương ứng.