1. I have another power source needed.

Con cần sức mạnh nguồn cội

2. It's the power source for the rig.

Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

3. Or is it your source of power?

Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?

4. Power cords are a source of manifold dangers .

Dây điện là nguồn gốc của rất nhiều nguy hiểm .

5. Anyway, yeah, that's the source of all his power.

Dù sao thì đó cũng là nguồn gốc của quyền lực của lão.

6. Do you see a power source for that shield?

Có thấy nguồn năng lượng cho lá chắn đó không?

7. The machine is dead, but the power source ain't.

Máy hư rồi, nhưng nguồn điện thì không.

8. They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

9. The Priory protects the source of the Church's power on earth:

Dòng Tu bảo vệ nguồn gốc của quyền lực Giáo Hội trên thế gian.

10. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

11. Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.

Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.

12. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

13. Flowing water was not the only source of natural energy used to power millstones.

Sức nước chảy không phải là nguồn năng lực thiên nhiên duy nhất dùng để quay máy xay.

14. Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon.

Ai đó sẽ tìm ra cách biến nguồn năng lượng này thành vũ khí hạt nhân

15. As the Creator, he is “vigorous in power” and is the Source of “dynamic energy.”

Là Đấng Tạo Hóa, “quyền-năng Ngài rất cao” và Ngài là Nguồn của ‘sức-mạnh lớn lắm’.

16. It is also the primary source of electric power of the city, harnessed by Agus VI Hydroelectric Plant.

Đây cũng là nguồn điện chính của thành phố, được khai thác bởi Nhà máy thủy điện Agus VI.

17. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

18. The advantage of the standing pilot system is that it is simple and completely independent of any outside power source.

Ưu điểm của phương pháp này là nó rất đơn giản và hoàn toàn độc lập với nguồn điện bên ngoài.

19. Once the wave energy is captured at a wave source, power must be carried to the point of use or to a connection to the electrical grid by transmission power cables.

Khi năng lượng sóng được bắt tại nguồn sóng, công suất phải được chuyển đến điểm sử dụng hoặc kết nối với lưới điện bằng truyền tải điện cáp điện ngầm.

20. You gonna disappoint me too, or is that freeze gun of yours gonna look after the power source for the laser grid?

Mày cũng định làm tao thất vọng nữa à, hay khẩu súng băng của mày sẽ lo liệu nguồn điện của đường dây laze.

21. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

22. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

23. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

24. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

25. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

26. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

27. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

28. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

29. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

30. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

31. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

32. Look, I did what I could to re-engineer Doctor Wells's original stabilizer to quell the reaction, but I don't know what he used as a power source.

Nghe này, tôi đã làm những gì có thể để tái cấu trúc lõi ổn đinh của Dr.Wells để kìm hãm sự phản ứng nhưng tôi không biết ông ta dùng gì làm nguồn năng lượng.

33. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

34. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.

35. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

36. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

37. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

38. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

39. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

40. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

41. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

42. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

43. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

44. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

45. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

46. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

47. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

48. Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.

Có nhiều cách xấp xỉ đơn giản cho thiết kế và phân tích các quang hệ.

49. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

50. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

51. Today, most big optical telescopes are also equipped with infrared cameras.

Ngày nay, đa số các kính thiên văn quang học lớn cũng được trang bị các camera hồng ngoại.

52. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

53. As you use your Chromebook, you can also click the battery icon in the lower-right corner of your screen to see how much power is remaining and how much time it’ll take to fully recharge the battery if your Chromebook is plugged into a power source.

Khi sử dụng Chromebook, bạn cũng có thể nhấp vào biểu tượng pin ở góc phía dưới bên phải của màn hình để xem lượng pin còn lại và thời gian cần để sạc đầy pin nếu Chromebook của bạn được cắm vào nguồn điện.

54. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

55. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

56. Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects.

Hiệu ứng giãn thời gian và co độ dài không phải là những ảo ảnh quang học mà những hiệu ứng thực sự.

57. Power cut.

Cúp điện.

58. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

59. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

60. "Samsung Revealed Galaxy S4 Zoom With 16MP Camera And 10X Optical Zoom".

“Samsung tiết lộ Galaxy S4 Zoom với máy ảnh 16MP và Zoom quang học 10X”.

61. The Optical Museum was preserved from the Soviet occupation's dismantling programme 1946.

Bảo tàng Quang học được giữ an toàn khỏi chương trình tháo dỡ của Xô viết năm 1946.

62. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

63. High purity compositions improve optical qualities and its usefulness as a standard.

Thành phần độ tinh khiết cao cải thiện chất lượng quang học và tính hữu ích của nó như là một tiêu chuẩn.

64. They continue to fall in price, especially compared with traditional optical microscopes.

Họ tiếp tục giảm trong giá cả, đặc biệt là so với kính hiển vi quang học thông thường.

65. This process, as with other stimulated emission processes, allows all-optical amplification.

Quá trình này, cũng như với các quá trình phát xạ kích thích khác, cho phép khuếch đại hoàn toàn quang học .

66. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

67. Air power!

Sức mạnh gió.

68. Source: kicker.de, AllTimeSoccer.com Source: LFP, Sportec 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: kicker.de, AllTimeSoccer.com Nguồn: LFP, Sportec 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.

69. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

70. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

71. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

72. His power.

Đĩnh vãi.

73. Source album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

74. So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

75. Optical mining is the term NASA uses to describe extracting materials from asteroids.

Khai thác quang học là thuật ngữ mà NASA sử dụng để mô tả các vật liệu chiết xuất từ các tiểu hành tinh.

76. Provisionally named Megavirus chilensis, it can be seen with a basic optical microscope.

Nó tạm được đặt tên là Megavirus chilensis, và có thể nhìn thấy được dưới kính hiển vi quang học cơ bản.

77. From 1892 in cooperation with Zeiss in Germany, the company produced optical lenses.

Từ năm 1892 hợp tác với Zeiss ở Đức, công ty sản xuất ống kính quang học.

78. This is just using passive optical, which is essentially what a person uses.

Ở đây đang sử dụng thị giác thụ động, về bản chất là giống như của con người.

79. Each configuration offers a dedicated TOSlink optical port , enabling 7.1-channel audio output .

Mỗi cấu hình cung cấp một cổng quang TOSlink chuyên dụng cho phép xuất ngõ ra âm thanh kênh 7.1 .

80. These compound eyes are the main optical sense organ in adult brine shrimps.

Đôi mắt hợp chất này là cơ quan cảm giác quang học chính trong tôm của người lớn.