1. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

2. Could not start OCR-Process. Probably there is already one running

Không thể khởi động Tiến trình OCR. Có thể là nó đã chạy rồi

3. She's a voracious reader.

Cô ấy là một độc giả cuồng nhiệt.

4. Big reader are you, Jamal?

Cậu mê sách chứ, Jamal?

5. The reader would never buy it.

Kiểu này thì người đọc sẽ chẳng chịu mua sách đâu.

6. You can point your camera at pictures or text to hear them read or described aloud with OCR.

Bạn có thể nhắm máy ảnh vào ảnh hoặc văn bản để nghe thiết bị mô tả hoặc đọc to bằng tính năng Nhận dạng ký tự quang học (OCR).

7. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

8. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

9. Am I an avid reader of our publications?

Mình có ham thích đọc các ấn phẩm của tổ chức?

10. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

11. Shows character.

Rất cá tính.

12. You can use a screen reader with Google Contacts.

Bạn có thể sử dụng trình đọc màn hình với Danh bạ Google.

13. This appreciative reader concluded: “According to my view, Awake!

Với lòng biết ơn độc giả này kết luận: “Theo quan điểm của tôi, Tỉnh Thức!

14. One reader wrote: “I can’t read it fast enough.

Một độc giả viết: “Tôi không đọc nhanh nổi như tôi muốn.

15. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

16. 11 Are you an avid reader of God’s Word?

11 Bạn có phải là một người ham thích đọc Lời Đức Chúa Trời không?

17. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

18. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

19. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

20. It would have distracted the reader from the central theme.

Nó sẽ làm người đọc phân tâm với chủ đề chính.

21. And my dad is the most voracious reader I know.

Và bố tôi là người mê đọc sách nhất mà tôi biết.

22. The TalkBack screen reader gives you spoken feedback and notifications.

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

23. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

24. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

25. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

26. The book reasons with the reader and quotes from many leading scientists.

Sách lý luận với người đọc và trích dẫn từ nhiều nhà khoa học nổi tiếng.

27. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

28. Have the paragraphs read by a brother who is a capable reader.

Nhờ một anh đọc lưu loát đọc lớn từng đoạn.

29. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

30. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

31. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

32. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

33. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

34. The reader ended by singing, "Verbum Domini" ("The Word of the Lord.")

Người đọc đã kết thúc bằng việc hát lên cụm từ "Verbum Domini" ("Đó là Lời Chúa").

35. An avid reader, Jo dreamed of becoming a librarian as a child.

Một tâm hồn say mê văn học từng mơ ước trở thành nhà thơ.

36. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

37. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

38. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

39. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

40. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

41. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

42. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

43. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

44. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

45. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

46. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

47. Have each paragraph read aloud by a brother who is a capable reader.

Nhờ một anh đọc lưu loát đọc lớn từng đoạn.

48. An avid reader of our magazines observed: “What wonderful gems of priceless wisdom!

Một độc giả rất thích đọc tạp chí của chúng ta nhận xét: “Thật là những hạt châu kỳ diệu chứa đựng sự khôn ngoan vô giá!

49. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

50. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

51. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

52. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

53. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

54. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

55. She too was an avid reader, played the piano, and spoke fluent French.

Bà cũng là một ham đọc sách, chơi piano, và nói thông thạo tiếng Pháp.

56. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

57. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

58. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

59. Prof. (ausserordentlicher Professor), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.

Prof. (ausserordentlicher Professor), tương đương với chức danh Reader (ở Anh) hay associate professor (ở Mỹ) tại Stuttgart.

60. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

61. Of what value is proper sense stress to a speaker or a public reader?

Sự nhấn mạnh đúng chỗ có giá trị nào đối với một diễn giả hoặc người đọc trước công chúng?

62. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

63. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

64. Strive to be a good reader and to give meaningful comments at Christian meetings.

Cố gắng trau giồi kỹ năng đọc và phát biểu những lời có ý nghĩa trong các buổi nhóm.

65. Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.

Có nhiều cách xấp xỉ đơn giản cho thiết kế và phân tích các quang hệ.

66. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

67. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

68. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

69. Today, most big optical telescopes are also equipped with infrared cameras.

Ngày nay, đa số các kính thiên văn quang học lớn cũng được trang bị các camera hồng ngoại.

70. Every comic book reader knows that Kirby Silver Surfer is the only true Silver Surfer.

Ai đọc sách khôi hài cũng đều biết rằng tay trượt nước Kirdy Silver là hay nhất.

71. Graphics editors “Gimp and InkScape“, along with shotwell photo manager and FoxitReader PDF reader application.

Trình chỉnh sửa đồ hoạ“Gimp và InkScape“, cùng với quản lý ảnh shotwell và ứng dụng đọc PDF Foxit Reader.

72. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

73. BrailleBack works with the TalkBack screen reader to provide a combined speech and braille experience.

BrailleBack hoạt động với trình đọc màn hình TalkBack để mang lại trải nghiệm giọng nói và chữ nổi kết hợp.

74. And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.

Rồi chúng tôi đặt một bộ đọc dữ liệu không dây, giá cả phải chăng vào bên trong ổ cắm để chúng có thể kết nối với nhau.

75. We invite you, our reader, to do so by means of a Bible study course.

Chúng tôi chân thành mời các bạn độc giả hãy tìm hiểu Kinh Thánh.

76. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

77. Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects.

Hiệu ứng giãn thời gian và co độ dài không phải là những ảo ảnh quang học mà những hiệu ứng thực sự.

78. This pessimistic view recently appeared in a letter from a reader in the magazine Newsweek.

Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.

79. "Samsung Revealed Galaxy S4 Zoom With 16MP Camera And 10X Optical Zoom".

“Samsung tiết lộ Galaxy S4 Zoom với máy ảnh 16MP và Zoom quang học 10X”.

80. The Optical Museum was preserved from the Soviet occupation's dismantling programme 1946.

Bảo tàng Quang học được giữ an toàn khỏi chương trình tháo dỡ của Xô viết năm 1946.