1. This often occurs in the opposite direction to longshore drift.

Điều này thường diễn ra theo hướng ngược với hướng của dòng chảy dọc bờ.

2. You were walking in the opposite direction across the parking lot.

Anh đi bộ theo hướng ngược lại qua bãi đỗ xe tới phố Campello.

3. And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.

Và đột nhiên nó lật lại, và bắt đầu xoay theo chiều ngược lại.

4. It serves to reflect the radio waves in the opposite direction.

Lực tác động lên hạt tích điện âm có chiều theo hướng ngược lại.

5. If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.

Trái lại, dường như thế giới đang chuyển ngược hướng.

6. Soviet units often met their German counterparts advancing from the opposite direction.

Các đơn vị Liên Xô thường gặp đối tác Đức tiến từ phía đối diện.

7. Between November and March, the winds switch to the opposite direction, facilitating the return journey.

Giữa tháng 11 đến tháng 3, gió đổi hướng ngược lại, thuận lợi cho việc trở về.

8. If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.

Nếu âm thanh không ăn nhập với hình ảnh bạn sẽ giảm hiệu quả tới 86%.

9. Oddly, the largest of Neptune's 8 moons, Triton, orbits in the opposite direction to the planet's spin.

Kì lạ là mặt trăng lớn nhất trong 8 mặt trăng của Sao Hải Vương, Triton lại có quỹ đạo ngược với chiều tự quay của hành tinh.

10. One set of rails sloped down from sales desk to cash office and another set sloped in the opposite direction.

Một bộ đường ray dốc xuống từ bàn bán hàng đến văn phòng tiền mặt và một bộ khác dốc theo hướng ngược lại.

11. China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization-state, together.

Trung Quốc, trải qua bằng ấy thời gian đã đi theo hướng hoàn toàn trái ngược luôn đau đáu giữ lấy nền văn minh ví đại nền văn minh toàn lãnh thổ.

12. Jeonbuk Hyundai Motors agreed a player swap loaned with Stevica Ristić going in the opposite direction for two and a half years in 2008.

Jeonbuk Hyundai Motors đồng ý thương vụ hoán đổi theo dạng cho mượn với việc Stevica Ristić đến trong thời hạn 2,5 năm từ 2008.

13. He joined Busan in the summer of 2014 in part-exchange along with Kim Yong-Tae, with Yang Dong-Hyun moving in the opposite direction.

Anh gia nhập Busan vào mùa hè năm 2014 khi hoán đổi với Kim Yong-Tae, với Yang Dong-Hyun chuyển về phía đối diện.

14. They are migratory animals, but travel in the opposite direction of most of the other ungulates, such as Thomson's gazelles, zebras, and wildebeest, which are more water dependent.

Chúng là động vật di cư, nhưng đi theo hướng ngược lại của hầu hết các động vật móng guốc khác, chẳng hạn như linh dương Thompson, ngựa vằn, linh dương đầu bò, phụ thuộc vào nơi nhiều nước hơn.

15. To determine the winning number and color, a croupier spins a wheel in one direction, then spins a ball in the opposite direction around a tilted circular track running around the outer edge of the wheel.

Để xác định con số và màu thắng, một người chơi điều khiển cò quay tròn một bánh xe theo một hướng, sau đó quay một quả bóng theo hướng ngược lại quanh một đường tròn nghiêng chạy quanh mép ngoài của bánh xe.