1. Rather, the cost Spence is referring to is the opportunity cost.

Trong ý nghĩa chung, chi phí thanh toán cho vốn gọi là lãi suất.

2. But I learned what opportunity cost is.

Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

3. Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

4. Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?

Nào, cơ hội hưởng lạc cần gì khi chi ra 6 tỉ pound vào đường ray?

5. If the mere prospect of saving money is n't enough incentive , consider the opportunity cost of buying an item .

Nếu hy vọng chỉ là tiết kiệm tiền mà không đủ động lực thực hiện , hãy xem xét chi phí cơ hội khi mua một món hàng .

6. There was also the question of opportunity cost, in that the loaning party lost other possibilities of utilizing the loaned money.

Ngoài ra còn có các câu hỏi của chi phí cơ hội, trong đó bên cho vay mất các khả năng khác của việc sử dụng tiền vay.

7. In this situation, the business must balance the cost of obtaining cash proceeds from a factor against the opportunity cost of the losing the Rate of Return it earns on investment within its business.

Trong trường hợp này, doanh nghiệp phải cân đối chi phí của việc thu được tiền mặt từ một bao thanh toán so với chi phí cơ hội của việc mất Tỷ suất hoàn vốn nó kiếm được trên đầu tư trong kinh doanh của mình.

8. Opportunity knocks.

Cơ hội đến rồi.

9. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

10. Seize This Unique Opportunity!

Hãy nắm lấy cơ hội có một không hai này!

11. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

12. Weighing a Business Opportunity

Cân nhắc cơ hội làm ăn

13. Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

14. Every conversation is an opportunity.

Mỗi cuộc hội thoại là một cơ hội.

15. As indicated, the business must balance the opportunity cost of losing a return on the cash that it could otherwise invest, against the costs associated with the use of factoring.

Như đã nêu, doanh nghiệp phải cân đối chi phí cơ hội của việc mất một thu hồi trên tiền mặt mà nếu không thì có thể đầu tư, đối với các chi phí liên quan đến việc sử dụng bao thanh toán.

16. The window of opportunity arrived.

Song Môn Dịp đã tới.

17. It's a viable career opportunity.

Đó là một cơ hội nghề nghiệp khả thi.

18. We have a photo opportunity

Có cơ hội chụp ảnh rồi

19. Placement Opportunity Information System (POIS)

Hệ thống thông tin cơ hội về vị trí (POIS)

20. Er-Hu, use this opportunity

Ân Hồ, ta phải nắm lấy cơ hội này để điều hôm nay xảy ra...

21. " In every crisis there's opportunity. "

Trong cái rủi có cái may " chưa hả

22. Comprehensive earnings, in this case, includes net income from the Income Statement, foreign exchange translation changes to Balance Sheet items, accounting changes applied retroactively, and the opportunity cost of options exercised.

Thu nhập toàn diện, trong trường hợp này, bao gồm thu nhập ròng từ Báo cáo thu nhập, thay đổi dịch thuật ngoại hối sang các mục Bảng cân đối kế toán, thay đổi kế toán được áp dụng hồi tố và chi phí cơ hội của các lựa chọn được thực hiện.

23. A divided empire is an opportunity.

Một đế chế bị chia cắt là cơ hội của ta.

24. Second, what economists call "opportunity costs."

Thứ hai, cái những nhà kinh tế gọi là phí cơ hội.

25. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

26. I have a business opportunity here.

Không, tôi có cơ hội làm ăn ở đây.

27. I saw an opportunity to earn...

Chỉ là tôi thấy cơ hội kiếm lời...

28. You have an opportunity here, Detective.

Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.

29. The Cardinal's death provides an opportunity.

Cái chết của Hồng y cho một cơ hội.

30. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

31. At cost.

Giá vốn.

32. The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

33. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

34. It cost you your wife and it cost you me.

Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.

35. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

36. A cost estimator is the professional who prepares cost estimates.

Một người ước tính chi phí là người chuyên nghiệp chuẩn bị dự toán.

37. These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

38. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

39. Average cost.

Chi phí trung bình.

40. " Legacy cost "?

" Chi phí bảo hiểm "?

41. You were gone, I saw an opportunity.

Anh đã rời đi, tôi thấy một dịp tốt.

42. You can't abandon me whenever opportunity knocks.

Không thể cứ có dip là bố lại bỏ bê con đươc.

43. But Pegu's opportunity had passed on by.

Thời kỳ hoàng kim của Tô Châu đã qua đi.

44. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

45. An opportunity to unlock all the secrets.

" cơ hội " để khám phá bí mật.

46. Kate won't miss an opportunity like that.

Kate sẽ không bỏ lỡ một cơ hội như vậy.

47. In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.

Năm 2004, robot Opportunity phát hiện khoáng chất jarosit.

48. I was just an opportunity to you.

Cháu chỉ là 1 cơ hội của chú.

49. And this was probably Geeta's last opportunity

Và đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của Geeta để chứng tỏ bản thân.

50. To run an experiment from an opportunity:

Để chạy thử nghiệm từ một cơ hội:

51. Could be an interesting arbitrage opportunity here.

Có thể là một cơ hội buôn chứng khoán thú vị.

52. With economic opportunity, it can be transformative.

Với cơ hội về kinh tế, nó có thể dẫn đến những biến hóa lớn lao

53. My people had the opportunity to surrender.

Người dân của thần có cơ hội đầu hàng.

54. The cost estimate is the product of the cost estimating process.

Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

55. The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .

56. The most common parameters are related to costs: fixed (ordering or setup) cost, production cost and inventory holding cost.

Các thông số phổ biến nhất liên quan đến chi phí: chi phí cố định (đặt hàng hoặc thiết lập), chi phí sản xuất và chi phí lưu kho.

57. At any cost?

Tại bất kỳ chi phí?

58. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

59. Cost- benefit analysis.

Phân tích thiệt hơn.

60. Modern Cost Accounting

Kế toán chi phí hiện đại

61. Screw the cost.

Quên chi phí đi.

62. Cost estimating is one of three activities performed in project cost management.

Dự toán chi phí là một trong ba hoạt động được thực hiện trong quản lý chi phí dự án.

63. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

64. And this is the knock of that opportunity.

Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

65. This is an opportunity not to be missed!".

Cơ hội này không thể bỏ lỡ!"

66. The Watchers were given no opportunity to fight.

Đội mật thám không hề có cơ hội chiến đấu.

67. Social cost is also considered to be the private cost plus externalities.

Chi phí xã hội cũng được coi là chi phí cá nhân cộng với ảnh hưởng từ bên ngoài.

68. It's a fantastic opportunity for learning and creativity.

Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

69. And we luckily have an opportunity for you.

May mắn rằng chúng tôi có một cơ hội cho bạn.

70. We're long past the opportunity for noble sacrifice.

Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.

71. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

72. It's a great opportunity to meet new people.

Một cơ hội tốt để gặp những người mới.

73. The Memorial Season —An Opportunity for Increased Activity!

Mùa Lễ Tưởng Niệm —Cơ hội để gia tăng thánh chức!

74. Take this opportunity, and you let her go.

Túm lấy cơ hội này, và để cô ấy đi đi.

75. So-called " disaster " is merely opportunity in disguise.

Vậy thì " thảm họa " ở đây là một cơ hội to lớn để cải thiện đấy.

76. If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.

Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

77. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

78. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

79. One of gravest cost.

Giá phải trả rất đắt.

80. It cost £5.8 billion.

Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.