1. That girder went right through the brainpan.

Cây dầm đó xuyên thẳng qua hộp sọ.

2. Open-frame contactors may have a further enclosure to protect against dust, oil, explosion hazards and weather.

Các contactor khung-hở có thể có một lớp vỏ nữa để bảo vệ chống bụi, dầu, chất dễ cháy nổ và thời tiết.

3. These original rails still exist to the girder spans of the bridge.

Những đường tròn lớn này là đường trắc địa của mặt cầu.

4. In July 2004, a girder collapsed, killing one worker and injuring nine others.

Vào tháng 7 năm 2004, một dầm bị sập, giết chết một công nhân và làm bị thương chín người khác.

5. The positive-sense, single-stranded RNA is around 11,000 nucleotides long and has a single open reading frame encoding a polyprotein.

RNA có một mạch đơn có khoảng 11.000 nucleotide dài và có một mã mở khung mã hóa một polyprotein.

6. It is a 27-meter wide box girder bridge and was completed in January 2000.

Nó là một cầu dầm hộp rộng 27 mét và được hoàn thành vào tháng 1 năm 2000.

7. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

8. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

9. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

10. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

11. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

12. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

13. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

14. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

15. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

16. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

17. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

18. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

19. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

20. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

21. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

22. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

23. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

24. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

25. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

26. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

27. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

28. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

29. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

30. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

31. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

32. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

33. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

34. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

35. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

36. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

37. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

38. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

39. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

40. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

41. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

42. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

43. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

44. Free, open.

Tự do, cởi mở.

45. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

46. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

47. Open Ocean.

Cửa biển.

48. Open up.

Há miệng ra.

49. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

50. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

51. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

52. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

53. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

54. Open the back!

Mở cửa sau ra!

55. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

56. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

57. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

58. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

59. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

60. Open your mouth.

Há miệng ra.

61. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

62. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

63. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

64. Open the door

Vừng ơi mở ra

65. Open the door!

Mở cửa ra!

66. Open the hatch.

Mở cửa sập ra.

67. Open the door.

Mở cửa ra.

68. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

69. Open your mouth!

Há miệng ra!

70. What if we frame him for sleeping with the prince's wife?

Hay ta gán tội hắn đã ngủ với vợ hoàng tử đi?

71. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

72. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

73. Open your safe.

Mở két của anh ra.

74. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

75. What's it open?

Chìa khóa này mở cái gì?

76. The next sequential frame is displayed, allowing the depiction of motion.

Khung tuần tự tiếp theo được hiển thị, cho phép mô tả chuyển động.

77. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.

78. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

79. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

80. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!