1. Back onshore, Laelius learnt that the plot had been discovered.

Sau khi quay trở lại bờ, Laelius biết được rằng âm mưu đã thất bại.

2. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

3. In 2011, half of the existing hedge funds were registered offshore and half onshore.

Trong năm 2011, một nửa trong số các quỹ phòng hộ hiện đã được đăng ký ở hải ngoại và một nửa trên đất liền.

4. In contrast to the funds themselves, investment managers are primarily located onshore.

Tương phản với chính các quỹ, các nhà quản lý đầu tư chủ yếu nằm ở đất liền.

5. In normal securitisations, the foreign capital, assets and operators can all come from major onshore locations.

Trong chứng khoán hóa thông thường, vốn, tài sản và nhà khai thác nước ngoài đều có thể đến từ các địa điểm chính trên bờ.

6. It is estimated that 11.5 GW of onshore wind potential exists, enough to provide 45 TWh of energy.

Theo ước tính công suất của gió trên đất liền là 11,5 GW, đủ để cung cấp 45 TWh năng lượng.

7. Towards the end of the 20th century much of the onshore petroleum had been exhausted, and drilling had extended into the sea offshore.

Đến cuối thế kỷ 20 nhiều dầu khí trên bờ đã cạn kiệt, và việc khoan thăm dò đã mở rộng ra ngoài khơi biển.

8. Onshore EOR has paid in the range of a net 10-16 US$ per tonne of CO2 injected for oil prices of 15-20 US$/barrel.

Tăng cường thu hồi dầu trên cạn phải trả 10-16 US$ cho mỗi tấn CO2 bơm vào đẻ thu được dầu với giá 15-20 US$/thùng.