1. One woman one zikpah one life.

Một cô nàng và một cú dựng lều một cuộc sống.

2. How much romance can one woman take?

Một người phụ nữ có thể lãng mạn đến mứa nào?

3. She also performed some one-woman shows.

Bà cũng biểu diễn tại một số chương trình one-woman.

4. A very large convoy to protect one woman.

Một đoàn xe quá lớn để bảo vệ một người phụ nữ.

5. There's one woman who was in a car accident.

Có một phụ nữ bị tai nạn xe hơi.

6. It is one woman making a difference for another.

Nhà kho đó chính là một người phụ nữ giúp đỡ một người khác.

7. They find it okay to marry more than one woman.

Đa phu thê là hôn nhân với nhiều hơn một người phối ngẫu.

8. That an Earl can live with more than one woman.

Đó là một bá tước có thể sống với nhiều hơn một người phụ nữ.

9. The sister recalled that one woman kept wailing: “My suitcases!

Chị nhớ lại có một phụ nữ cứ kêu la: “Va-li của tôi!

10. Then one woman stood up and was so angry, screaming and yelling.

Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.

11. As in the 2011 elections, one woman was among the 20 winners.

Như trong cuộc bầu cử năm 2011, đã có một ứng viên là phụ nữ trong số 20 người thắng cử.

12. One woman sustained permanent damage to her eye from the blows she received.

Trong đó, có một phụ nữ bị đánh hư một mắt.

13. One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.

14. God’s standard is that marriage should be between one man and one woman.

Tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về hôn nhân là chỉ một vợ một chồng.

15. What helped one woman to overcome a tragic childhood and draw close to God?

Điều gì giúp một phụ nữ vượt qua tuổi thơ đầy thảm kịch và đến gần Đức Chúa Trời?

16. In 2008 Malek-Yonan’s one woman play, An Assyrian Exodus previewed in Hartford, Connecticut.

Vở kịch do 1 phụ nữ độc diễn mang tên An Assyrian Exodus của Malek-Yonan năm 2008, được trình diễn để duyệt trước ở Hartford, Connecticut.

17. One woman attending a funeral said she clung to a pole to stay upright .

Một người phụ nữ dự đám tang nói rằng cô ấy đã bám vào cây trụ để đứng thẳng .

18. One woman reported that a neighbor found her peanut bushes high up in nearby trees.

Một phụ nữ kể lại rằng một người láng giềng đã thấy những bụi cây đậu phộng của bà treo cao trên các cành cây lớn bên cạnh.

19. (1 Corinthians 13:4, 7) “The commitment of marriage makes me feel more secure,” says one woman.

Một người đàn bà nói: “Sự cam kết trong hôn nhân làm tôi cảm thấy yên tâm hơn.

20. One woman described the relationship between her and her identical twin this way: “We just know everything about each other.”

Một phụ nữ miêu tả mối quan hệ giữa cô và người chị em song sinh như sau: “Chúng tôi hiểu nhau đến từng chân tơ kẽ tóc”.

21. (Matthew 4:24; 11:28, 29) He cured one woman who had unsuccessfully sought help from physicians for 18 years.

Ngài đã chữa lành cho một người đàn bà suốt 18 năm đi hết thầy thuốc này đến thầy thuốc khác nhưng không kết quả.

22. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.

Nhưng vẫn có một người phụ nữ anh ta, và người phụ nữ đó là cuối Irene Adler, không rõ ràng và bộ nhớ có vấn đề.

23. If there's only room for one woman at the top, then you can't make room for others, much less lift them up.

Nếu chỉ có 1 vị trí duy nhất cho người đứng đầu bạn không thể chừa chỗ cho người khác, cũng như đưa họ lên.

24. I learned of one woman with scleroderma, an autoimmune connective tissue disease, who was told for years that it was all in her head.

Tôi biết 1 phụ nữ với bệnh xơ cứng bì, 1 bệnh tự miễn của mô liên kết, cô ấy được nói rằng nó chỉ là tưởng tượng của mình

25. Polyandry, the practice of one woman having multiple husbands at one time, was not accepted in the Greco-Roman world of the apostle’s time.

Tục đa phu—người đàn bà có nhiều chồng cùng một lúc—không được chấp nhận trong thế giới Hy Lạp - La Mã vào thời sứ đồ Phao-lô.

26. As one woman writer who had a hard time trying to stop smoking put it: “How can I hate that which gives me pleasure?”

Điều này không phải dễ làm. Một nữ văn-sĩ vốn đã gặp rất nhiều khó-khăn trong việc bỏ hút thuốc lá đã nói: “Làm thế nào tôi ghét được điều làm tôi sung-sướng?”

27. There was a sense that they were each yearning for their tribe, but that comfort comes with compromise, because Will cannot commit to one woman.

Ta có thể thấy mỗi người đều mong ngóng cộng đồng của mình, nhưng sự an ủi đó phải đi cùng với thỏa hiệp, vì ông Will không thể chọn một trong hai bà.

28. Be inventive: One woman made a cloth tube, filled it with sand, and put it in the space under the door to keep insects from entering. —Africa.

Hãy có óc sáng tạo: Một phụ nữ may một ống vải, đổ cát vào, rồi dùng nó che kẽ hở dưới cửa để ngăn không cho côn trùng chui vào.—Châu Phi.

29. I didn’t think my wife loved me, so I moved out and became involved with one woman after another until my life seemed at a dead end.

Tôi nghĩ vợ tôi không yêu tôi, nên tôi đã dọn ra khỏi nhà và lang chạ với hết người đàn bà này đến người đàn bà khác, cho đến lúc đời tôi có vẻ như bế tắc”.

30. If you're queasy -- (Laughs) if you faint easily -- I was doing this for some friends in the hotel room last night, and some people that I didn't know, and one woman almost passed out.

Nếu quý vị nào yếu bóng vía --( diễn giả cười) Nếu bạn nào dễ ngất -- Tôi đã biểu diễn màn ảo thuật này cho 1 số bạn bè trong phòng khách sạn tối qua, một số người tôi không quen biết, và 1 phụ nữ suýt ngất xỉu.

31. One woman who had been through years of trial and sorrow said through her tears, “I have come to realize that I am like an old 20-dollar bill—crumpled, torn, dirty, abused, and scarred.

Một phụ nữ nọ đã trải qua nhiều năm thử thách và đau buồn nói qua màn lệ: “Tôi dần dần nhận biết rằng tôi giống như một tờ giấy bạc 20 đô la—nhàu nát, rách rưới, dơ dáy, bị chà đạp và đầy vết nhơ.