1. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

2. The Anfield Road stand, on the left side of the Main Stand, houses the away fans during matches.

Khán đài Anfield Road đối diện với The Kop, là nơi các cổ động viên đội khách ngồi.

3. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

4. But even if this accident has happened, I'll stand by your side.

Nhưng thậm chí, khi tai nạn này xảy ra, anh cũng sát cánh bên em mà.

5. If somebody is annoying me, being rude: Stand on my right side.

Nếu ai đó quấy rầy tôi, hay cư xử thô lỗ với tôi: Tôi sẽ để người đó đứng về phía bên phải của tôi.

6. Stand down or you're eating one.

Đứng yên, không thì ăn đạn đấy.

7. No one can stand it in there!

Già hay trẻ, không ai chịu nổi ở đó.

8. One man to stand alone against an empire.

Một người một mình đứng lên chống lại cả một đế chế.

9. All weaklings, can' t even stand one blow

Toàn là lũ yếu đuối, thậm chí không đỡ nổi một chiêu

10. If there's one thing I can't stand, it's people groveling.

Nếu có một thứ gì ta không chịu nổi, đó là thấy người ta quỳ mọp.

11. They would stand facing me and shout: "One, two, three!"

Họ đứng đối diên với tôi và hô "Một, hai, ba!"

12. Yahweh and help your children... to stand together as one.

Đức Chúa trời... bảo vệ trẻ em của chúng ta... đoàn kết với nhau như một.

13. Each one degree geocell would be large enough to stand in.

Dần dà lượng phù sa tụ lại lớn đủ để bồi lên một bình nguyên.

14. One morning in the ministry, I stopped at a roadside stand.

Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.

15. Tell him to put India to one side.

Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

16. Upon completion, Crawley's first game with the new stand was against League Two side Crewe Alexandra on 6 April.

Sau khi hoàn thành, trận đấu đầu tiên của Crawley với khán đài mới diễn ra với đối thủ ở League Two là Crewe Alexandra vào ngày 6 tháng 4.

17. When challenging another male these wild goats frequently stand up on their hind legs and at the same time bend their head to one side before charging forward and clashing their horns.

Khi thử thách những đực khác những con dê hoang dã thường xuyên đứng lên trên hai chân sau và đồng thời cúi đầu của chúng sang một bên trước khi xông về phía trước và đụng độ sừng của chúng bằng cách tộng vào nhau.

18. In 2020, a failed one-night stand gives him a daughter, Ellie.

Vào năm 2020, anh có một đứa con gái ngoài giá thú từ mối tình một đên tên là Ellie.

19. We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.

Bọn ta có thể trụ lâu hơn người bạn cụt tay của cô nghĩ.

20. The ears of the American Fuzzy Lop do not stand erect, but rather lop along the side of the face.

Đôi tai của Fuzzy Lop Mỹ không đứng thẳng, mà là cụp xuống dọc theo bên của khuôn mặt.

21. Whereas the blue one brings out your dashing side.

Còn bộ màu xanh khiến ngài bảnh bao hơn.

22. Combat continues until one side is out of units.

Trận đấu được diễn ra cho đến khi một bên không còn đủ sức chiến đấu.

23. Professor Birdsall stated: “The two manuscripts stand in close relationship with one another. . . .

Giáo sư Birdsall cho biết: “Hai bản chép tay này có liên hệ chặt chẽ với nhau...

24. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side.

Những vụ mà chẳng đáng& lt; br / & gt; được nhớ tên là những vụ khi mà một bên là các tập đoàn giàu sụ và một bên bao gồm chỉ vài triệu người.

25. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

26. Well, then, Alex, you tell the Treasury Department for me that I'm willing to stand on the other side of their auction.

Thế này, Alex, anh bảo bên Bộ Tài chính hộ tôi... là tôi muốn tham gia đấu giá với họ.

27. With his fighting skills, no one can stand to take ten hits from him.

Về thân thủ, ở bến Thượng Hải không ai có thể chịu nổi 10 đòn của anh ta.

28. For one night stand, we should have the feeling then we will have sex.

Với tình-một - đêm, chúng mình sẽ thấy hứng rồi mình lên giường.

29. + On the one side, it was a dark cloud. On the other side, it was lighting up the night.

+ Một bên là mây đen còn bên kia thì có ánh sáng soi ban đêm.

30. 5 Jehovah’s Chosen One was to “bring forth,” or make stand out, true justice.

5 Người Đức Giê-hô-va chọn lựa sẽ “tỏ” hay làm nổi bật sự công bình thật.

31. It's one of the side-effects of roofies, is memory loss.

Đó là một tác dụng phụ của roofies, mất trí nhớ.

32. 9 What a wonderful privilege it is to be joyfully united “in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news”!

9 Thật là một đặc ân tuyệt diệu được vui mừng hợp nhất “một lòng một dạ với nhau và hết sức cùng nhau bênh vực đức tin của Phúc âm”!

33. Let us all stand by one another then and fight it out like brave Soldiers.

Sau đó, hai tướng khiêu chiến với nhau rồi lao chiến đấu với nhau như hai con hổ, quân sĩ hai bên chỉ biết đứng nhìn.

34. Keeping our tongue in check is one way to show that we “stand for peace.”

Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.

35. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

36. 25% experience atrophy of one side of the upper lip and tongue.

25% bệnh nhân bị teo cơ một bên của môi trên và lưỡi.

37. The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind.

Tác dụng phụ là sẽ làm... mất hết lí trí.

38. Movement deficits often begin on one side and progress to the other.

Kết quả định hướng thắng-thua thường ghi nhận thắng lợi về một phía và tổn thất của bên kia.

39. As you can see, one side of Remus always faces the sun.

Như ta thấy, một bề mặt của hành tinh Remus luôn đối diện với mặt trời.

40. You know, maybe one of us should just stay top-side, huh?

Cậu biết đấy, có lẽ nên để 1 người ở lại canh gác nhỉ?

41. I am a tolerant woman but the one thing I will not stand for is disloyalty.

Tôi rất kiên nhẫn nhưng có một thứ tôi không thể chịu đựng nổi, là không trung thành.

42. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

43. It was in that time that a warrior king named Yoatl led a brotherhood that fought side by side with one purpose:

Vào thời điểm đó, có một vị vua hung bạo, Yoatl hắn đã tuyển chọn ra một đạo quân tinh nhuệ.

44. Stand down!

Lùi lại.

45. Stand still!

Nép vào!

46. New stand.

Khán đài mới.

47. Stand back.

Lùi lại.

48. The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

49. It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.

1 cara rưỡi kim cương và sa Phia.

50. In most cases, only one side of a scroll was used for writing.

Trong hầu hết trường hợp, các cuộn sách chỉ được viết một mặt.

51. “One day an armored car was parked at the side of the road.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

52. They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

53. That one was a manslayer when he began, and he did not stand fast in the truth.”

Vừa lúc ban đầu nó đã là kẻ giết người, chẳng bền giữ được lẽ thật” (Giăng 8:44).

54. President McKay taught, “It is one thing to stand on the shore and cry: ‘Young men, ahoy!

Chủ Tịch McKay đã dạy: “Việc đứng trên bờ và la lên: ‘Hỡi các em thiếu niên ơi!

55. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

56. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

57. Stand right here.

Đứng chỗ này.

58. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

59. Stand up tall.

Thẳng người lên!

60. Wesley, keg stand!

Wesley, dựng két bia lên.

61. On one side, weighing his purse in his hand, stands the Miser, representing greed.

Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

62. You're just gonna wake up one morning on the wrong side of the grass.

Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

63. Thus each side had one battleship; however, the Republican Navy generally lacked experienced officers.

Do đó mỗi phe có một thiết giáp hạm; Tuy nhiên, nhìn chung Hải quân Cộng hòa thiếu hụt các sĩ quan có kinh nghiệm.

64. Yongsan Station has six elevated island platforms and one side platform serving 13 tracks.

Ga Yongsan có sáu thang máy ở sân chờ và một sân chờ cho 13 đường ray.

65. This one is a cheeseburger with a cherry cola and a side of fries.

Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

66. You stand back.

Hai người lui lại.

67. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

68. Stand still, idiot.

Đứng yên, đồ ngu.

69. Lady, stand still!

Nép vào cô gái!

70. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

71. There's the Lincoln Memorial: Gettysburg Address on one side, Second Inaugural on the other.

Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.

72. No one on either side thought it would turn out the way it did.

Không một ai trong cả hai phe đã từng nghĩ rằng kết cục của chiến tranh lại diễn ra như thế.

73. We pulled up to a stand on the side of the road serving bun bo , a popular beef soup with rice vermicelli , scallions , coriander and lemon grass .

Chúng tôi dừng lại ở bên lề một con đường bán bún bò , một món súp thịt bò khá phổ biến với bún , hành lá , rau mùi và lá chanh .

74. Therefore, one way that we can take a stand against Satan is by shunning pride and cultivating humility.

Vì vậy, một cách để chúng ta chống lại Sa-tan là tránh xa sự kiêu ngạo và vun trồng sự khiêm nhường.

75. The tiny legs on one side hung twitching in the air above, and the ones on the other side were pushed painfully into the floor.

Chân nhỏ ở một bên treo co giật trong không khí ở trên, và những người khác bên bị đẩy đau đớn vào sàn.

76. + 32 And six branches will extend out from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other side.

+ 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

77. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

78. Split stitch, in which the needle pierces the thread rather than returning to one side.

Split stitch, kim xuyên qua sợi chỉ chứ không quay về một phía.

79. But there is a dark side to the fashion world, one that cannot be ignored.

Nhưng thế giới thời trang có một mặt trái mà chúng ta không thể làm ngơ.

80. The engine powered two wooden propellers, one on each side of the plane’s rear rudder.

Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.