1. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

2. Godfather, part one.

BỐ GIÀ phần một.

3. Screw poetry.

Dụt bỏ thi ca đi, Oliver.

4. Screw football.

Môn bóng gàn dở.

5. Screw the cost.

Quên chi phí đi.

6. Screw your mama

Giao cấu với mẹ anh luôn thể

7. Screw you, Dave.

Anh hài hước quá, Dave.

8. Screw the girl

Lo mà hú hí với con bé thì hơn

9. Screw the Germans.

Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

10. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

11. But don't screw up.

Nhưng đừng có mím môi.

12. I won't screw up.

Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

13. You want to talk to me, get to know me, See into my soul and screw and screw and screw Until you're done with me.

Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.

14. One part bully, nine parts hypocrite.

Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

15. One of the earliest examples is in the plate tracery at Winchester (1222–1235).

Một trong các thí dụ xưa nhất là kiểu trang trí mạng gân trên các đòn ngang trong Nhà thờ Winchester (1222 - 1235).

16. Don't screw around with me.

Đừng ba hoa lên gân với tôi.

17. Let's move to part one: foreign policy.

Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

18. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

19. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

20. 20 Although more than one plate of bread and one cup of wine may be used, the Memorial is a communion meal.

20 Dù dùng nhiều đĩa bánh và ly rượu, Lễ Tưởng Niệm cũng là một bữa tiệc thù ân.

21. What a sure way to screw up.

Hỏng hết cả việc.

22. Tobias, please, don't screw yourself like this.

Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

23. We couldn't afford to screw this up.

Ta không thể liều làm hỏng mọi việc.

24. We don't want to screw it up.

Chúng ta không muốn làm hỏng.

25. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

26. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

27. Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.

Như một sợi mì Ý gắn kết với những sợi khác trên dĩa một nơ ron tiếp xúc với nhiều nơ ron khác thông qua những nhánh mắc nối nhau

28. We don't have time to screw around!

Chúng ta không có thời gian để lãng phí.

29. You didn't have to screw with me.

Việc gì phải chơi xỏ tôi.

30. You forgot the part only one will remain alive

Cô quên nhắc đến phần chỉ có người thắng mới còn sống rồi!

31. It's two parts ammonia and one part lemon juice.

Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

32. The Proper Way to Cut Soft Jaws Part One:

Cách thích hợp để cắt giảm mềm Jaws phần một:

33. What will you do with this loose screw?

Anh sẽ làm gì với những ốc vít lỏng lẻo?

34. Or maybe the pooch is gonna screw us.

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

35. Besides, why would I screw over my guys?

thêm nữa, vì sao tôi lại phải nói giối các anh, hả những người bạn.

36. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

37. Even oncologists don't screw up for eight years.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

38. “That’s the best part of flying in space,” said one.

Một phi hành gia nói: “Đó là phần thú vị nhất khi bay trong không gian”.

39. To loosen a screw, turn it to the left.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

40. No need to screw them at work as well.

Không cần phải keo kiệt với họ.

41. And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

42. Well, try not to screw this up, huh, detective?

Chà, cố để không bị gây sức ép hả thanh tra?

43. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

44. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

45. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

46. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

47. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

48. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

49. Dreadnoughts were propelled by two to four screw propellers.

Dreadnought được vận hành nhờ từ hai đến bốn chân vịt cánh quạt.

50. Part of a research program one of my companies is running.

Một phần của chương trình nghiên cứu mà công ty tôi đang thử nghiệm.

51. There is one written part and there are two oral parts.

Sẽ có một phần thi viết và hai phần thi vấn đáp.

52. When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

53. It was the one-year hump that was the tough part.

Giữ được cả năm mới là phần khó nhất.

54. How could I screw up a simple bleeding-time test?

Làm sao mà tôi lại làm sai một kiểm tra đếm thời gian đơn giản như vậy nhỉ?

55. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

56. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

57. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

58. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

59. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

60. Things tend to get complicated when you screw your boss.

Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

61. A most uncomfortable screw But I fuck the princess too

" đinh vít " của ta cực kỳ khó chơi nhưng ta đã fuck được Công chúa

62. Finally, God made one part of the earth a very special place.

Cuối cùng Đức Chúa Trời làm ra một khu rất đặc biệt trên trái đất.

63. Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.

Theo truyền thống, các huấn lệnh của đội phải luôn được cho phép trong Công thức 1.

64. If these drugs are real, it could screw up her liver.

Nếu thuốc này là thật, nó có thể làm hỏng gan cô ấy.

65. Who would screw around with an army that could do that? "

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

66. That maybe it's not just medical mistakes that screw things up.

Rằng không chỉ có sai lầm về y học mới làm chuyện rối tung lên.

67. One splits one's soul and hides part of it in an object.

Một mảnh linh hồn được dấu trong một đồ vật.

68. There is one lady I shall be very loath to part from.

Chỉ có một quý cô khiến tôi phải miễn cưỡng rời xa.

69. A place may provide no clue, or only a part of one.

Chúng có thể là chim không di trú hoặc chỉ di trú một phần.

70. Now, personally, I don't a give rat's ass who you screw.

Giờ thì, cá nhân tôi chả quan tâm cái mông chuột gì đến người mà anh chọc.

71. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

72. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

73. If any of you try to screw me, you'll be dead.

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết.

74. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

75. And out the end of that part of the process come little flakes of plastic: one type, one grade.

Và sau cuối của quy trình này đưa lại một lớp nhựa: một loại, một lớp.

76. There is one generation per year in the northern part of the range.

Có một lứa một năm in phần phía bắc của the range.

77. She's gonna screw this whole thing up and get herself killed.

Cô ta sẽ phá hỏng chuyện này và tự đâm đầu vào chỗ chết.

78. One man said that evangelism is simply “not part of the Catholic psyche.”

Một ông nọ nói thẳng ra là “người Công giáo không có tinh thần” truyền giáo.

79. However, these fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent.

Các lớp đáy hóa thạch này phân bố giới hạn về mặt địa lý, bao phủ chỉ một phần của một lục địa.

80. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.