1. and that one good print... was not a match anywhere.

Và 1 dấu vân tay rõ ràng... không trùng ai hết.

2. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

3. The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.

Cửa hàng sở hưữ một trong những chiếc máy đó Chúng có thể in trên những chiếc đĩa bằng đường

4. Print Preview

& Xem thử bản in

5. & Print poster

& In bích chương

6. Your proofs must be convincing even if one were to read them from cold print.

Các bằng chứng của bạn phải có sức thuyết phục, ngay cả khi một người chỉ đọc thấy viết trên giấy.

7. That one with the cast-off horseshoe.

Con ngựa có một cái móng gãy.

8. First I'll rip the buttons off your blouse one by one...

Em hãy cởi áo ra, mở từng chiếc nút nhé.

9. The jets took off one after another.

Máy bay phản lực lần lượt cất cánh.

10. & Print command name

& Tên dòng lệnh

11. In apps that can't print, you can take and print a screenshot.

Trong ứng dụng không thể in, bạn có thể chụp và in ảnh chụp màn hình.

12. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

13. When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin ' flag

Khi dùng '--nodialog ', cần chỉ ra ít nhất một tập tin để in hoặc phải dùng cờ '--stdin '

14. Back Print Film

Mành in ngược

15. Print Test Page

In tráng thử

16. To print an image, go to the top right and click Print.

Để in một hình ảnh, hãy chuyển lên phía trên cùng bên phải và nhấp vào In.

17. It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

18. Picture, possible prints and one pissed-off eyewitness.

Ảnh, bản in, và một nhân chứng vô cùng khó chịu.

19. One is spacious and leads off into death.

Một đường khoảng khoát dẫn đến sự chết.

20. We just got the encryption off this one.

Chúng tôi vừa mã hoá được cái này.

21. Print system currently used

& Hệ thống in được dùng hiện thời

22. Print media is dead.

Công nghệ in ấn coi như đã chết rồi.

23. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám

24. And no print either.

Cũng không có dấu vân tay.

25. Financially, crushing the Satsuma Rebellion cost the government greatly, forcing Japan off the gold standard and causing the government to print paper currency.

Về mặt tài chính, đàn áp cuộc nổi dậy Satsuma khiến triều đình tiêu tốn một khoản lớn, buộc Nhật Bản phải bỏ hệ thống bản vị vàng và in tiền giấy.

26. I broke my heel off one of my shoes.

Một chiếc giày của tôi bị đứt gót.

27. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

28. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

29. One of Caesar's soldiers had his hand cut off.

Một trong những người lính của Caesar bị cụt mất mất bàn tay của mình.

30. And no one made any money off of it.

Và không ai bán " hớ " cho ta.

31. And one night, he goes off crazier than usual.

Và một đêm nọ, hắn trở nên điên loạn hơn bình thường.

32. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

33. One of the two adversaries must be finished off.

Một trong 2 sản phẩm có kết tủa.

34. May crossed them off with one pistol, no support.

May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.

35. Example: Print coupon functionality.

Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

36. To pick off the opposition one by one like a sniper in the woods.

Phải như một tay bắn tỉa, hạ lần lượt từng đối thủ một.

37. Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.

Thường thì, bạn muốn có một bản sao của những tài liệu mình cần, theo thứ tự trang, bằng cái máy in đó.

38. Honestly, it's really small print.

Phải nói, in chữ quá nhỏ.

39. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

40. Unable to print the image

Không thể in ảnh

41. The one that shielded off the sword with two clogs

Hai cái guốc đó còn tốt hơn một thanh kiếm.

42. Like, one off each wall, split second after the other

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây

43. ♪ The one to fin'lly lift you off the ground

♪ The one to finally lift you off the ground Người sẽ chắp cánh cho bạn bay xa

44. With one touch, she leeched off emotions like a parasite.

Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

45. One more candle and the smoke alarm would've gone off.

Được rồi, thêm một cây nến nữa là chuông báo cháy kêu lên đấy.

46. Number one, God never does a miracle to show off.

Thứ nhất, Chúa không bao giờ tạo ra những phép mầu để khoe mẽ.

47. If one of them even spits, blow his head off.

Nếu chỉ cần một tên nào khạc nhổ, bắn bay đầu hắn.

48. Tonight, only one man will walk off this track alive.

Đêm nay, chỉ một người bước ra sống sót.

49. Okay, but I'm cutting you off after this one, Arthur.

Được, nhưng sau ly này tôi không bán cho cậu nữa, Arthur.

50. And pulls off one of the biggest robberies in history.

Và kéo theo một trong những vụ cướp lớn nhất lịch sử.

51. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

52. Bottleneck like this, one of us might hold them off.

Với cái nút cổ chai như vầy, một người trong chúng ta có thể cầm chân họ.

53. Print and distribute lesson materials.

In và phân phối các tài liệu học tập.

54. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

55. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

56. One of the reasons for standard use is that it limited the amount of money nations were allowed to print .

Một trong những lý do để sử dụng chế độ bản vị vàng là nó giới hạn số lượng tiền các nước được phép in .

57. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

58. It's designed like an Escher print.

Nó được thiết kế giống như một bản in Escher.

59. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

60. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

61. It’s designed like an Escher print.

Nó được thiết kế giống như một bản in Escher.

62. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

63. Can't I just pick off one of the little sick ones?

Một con be bé cũng không được sao?

64. Paolo is the one who got you off the night shift.

Paolo đã làm hộ ông ca đêm.

65. And no one tells the truth like a pissed-off wife.

Và chả ai đi bộc tuệch như con vợ nổi đóa cả.

66. In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.

Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

67. I was the last one and I switched off the light.

Tôi là người cuối cùng và tôi tắt bóng đèn.

68. You want to break one off, aim it at the bomb.

Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

69. Why would your thumb print work?

Tại sao cậu lại đưa dấu ngón tay cái để mở?

70. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

71. A man does not have to cut off one hand to appreciate the other one, does he?

Người ta không cần phải chặt bớt một bàn tay để biết giá trị của bàn tay kia phải không?

72. “When I’d date,” recalls one teenage girl, “it was usually on one week and off the next.”

Một bạn nữ kể: “Mỗi lần em cặp bồ với ai thường chỉ kéo dài một tuần”.

73. 4.1 Reply to, forward, and print email

4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

74. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

75. To convey to print to reside ago.

Cô kiểm tra lại mới tài liệu này đi

76. Assume that one had a piece of paper that was very fine, like the kind they typically use to print the Bible.

cứ cho rằng tờ giấy đó rất mỏng, giống như loại giấy dùng để in Kinh Thánh.

77. No one should make a profit off of the misery of others.

Không ai kiếm lợi nhuận từ nỗi khốn khổ của người khác.

78. First sign of regression means we've taken him off the wrong one.

Dấu hiệu của sự hồi quy sẽ cho ta biết có bỏ nhầm thuốc hay không.

79. One simply chooses the bearing, chooses the altitude, and off you go.

Chỉ cần chọn góc định hướng, chọn độ cao, và thế là xong.

80. I think you're pissed off you got no one left to mourn.

Anh nghĩ em đang bực mình vì em không còn ai để thương tiếc.