1. Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.

2. But no one could match his memory of the Scriptures.

Nhưng không ai có thể thuộc Kinh Thánh bằng ông.

3. It's one of the side-effects of roofies, is memory loss.

Đó là một tác dụng phụ của roofies, mất trí nhớ.

4. 16 For there is no lasting memory either of the wise one or of the stupid one.

16 Thật, kỷ niệm về người khôn ngoan hay kẻ ngu muội đều không lưu lại lâu dài.

5. Worst part is that this particular one dredged up the memory of your father.

Tên này là kẻ tồi tệ nhất vì đã đào xới ký ức về bố con.

6. Even the memory of my own mother, one thing that I could always count on,

Thậm chí kí ức về chính mẹ của mình, thứ duy nhất tôi luôn dựa vào,

7. Approximately 6 meters in a thirtieth of a second that one frame of video is exposed.

Khoảng tầm 6 mét trên một phần 30 của 1 giây theo như một khung hình cho thấy.

8. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

9. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

10. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

11. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

12. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

13. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

14. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

15. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

16. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

17. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

18. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

19. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

20. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

21. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

22. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

23. A path is a specific sequence of nodes occurring across one or more steps, within a specified time frame.

Đường dẫn là một chuỗi các nút cụ thể xảy ra trong một hoặc nhiều bước, trong một khung thời gian đã chỉ định.

24. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

25. Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one.

Khó nhớ giữ một người đàn ông một đoạn, khi nào, nhưng cho nó, ông có thể không còn là một.

26. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

27. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

28. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

29. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

30. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

31. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

32. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

33. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

34. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

35. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

36. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

37. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

38. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

39. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

40. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

41. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

42. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

43. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

44. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

45. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

46. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

47. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

48. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

49. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

50. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

51. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

52. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

53. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

54. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

55. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

56. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

57. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

58. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

59. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

60. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

61. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

62. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

63. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

64. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

65. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

66. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

67. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

68. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

69. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

70. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

71. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

72. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

73. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

74. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

75. I'm rather gifted with Memory Charms.

Tôi rất có khiếu khi phải làm Bùa Lú.

76. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

77. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

78. He has only a day's memory.

Hắn chỉ có ký ức trong ngày hôm nay thôi

79. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

80. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!