1. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

2. Pandora's Box is one of a kind.

Hộp Pandora là thiết bị độc nhất.

3. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

4. Just one year later, the car ceased production.

3 năm sau, xưởng ngưng sản xuất.

5. You two dickwads put one scratch on that car...

Hai thằng khốn chúng mày mà làm xước xe...

6. There's one woman who was in a car accident.

Có một phụ nữ bị tai nạn xe hơi.

7. On average, he sells one car every other day.

Bình quân cứ hai ngày là bán được một chiếc xe.

8. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

9. This one was under the windshield wiper of my car.

Cái này ở dưới thanh gạt nước trên xe tôi.

10. The King followed and box full of petition papers one month later .

Đức Vua nghe theo và chỉ trong vòng một tháng , đơn , thư , sớ đã đầy hòm .

11. And they, they put it on this nice grid and each box here is one by one.

Mỗi ô vuông có cạnh là một cm cho nên rất đơn dản.

12. It was like a circus performance to see the suitcases, briefcases, file box, typewriter, and so forth, disappear into that little car.

Thật giống như một màn diễn xiếc khi thấy nào là va li, nào là cặp táp, hộp đựng hồ sơ, máy đánh chữ, v.v... nằm gọn bên trong chiếc xe tí hon ấy.

13. You're like one of these action figures... all hermetically sealed in your box.

Anh giống như một trong những hình ảnh đó... tất cả bi hàn kín mít trong cái hộp của anh.

14. So when I buy one box of toaster pastries, am I buying one thing, four things, or eight things?

Vậy khi tôi mua một hộp bánh mì nướng, nghĩa là tôi mua 1, 4 hay 8 cái?

15. Here the blue box is a cyclist and we anticipate that they're going to nudge out and around the car to the right.

Hộp xanh này là người chạy xe đạp, ta dự đoán họ sẽ lách qua xe ô tô và vòng sang bên phải.

16. One advantage of the black box technique is that no programming knowledge is required.

Một lợi thế của kỹ thuật kiểm thử hộp đen là không yêu cầu nhất thiết phải có kiến thức lập trình.

17. “One day an armored car was parked at the side of the road.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

18. But one day , in a car accident , the girl got hurt very seriously .

Nhưng một ngày nọ , trong một vụ tai nạn xe , cô gái đã bị thương rất nặng .

19. You're the first one who gave by putting in the box for charity in 5000.

Cô là người đầu tiên cho tôi tiền bằng cách bỏ 5000Rs vào cái hòm công đức đó.

20. A married woman grabs at her baby; an unmarried one reaches for her jewel- box.

Một người phụ nữ lấy chồng ở con mình; một chưa lập gia đình đạt đến một hộp nữ trang cho cô ấy.

21. One of the revolvers used in the attack was found in the car.

Một vật mang hình dạng khẩu súng được tìm thấy trong xe vào thời điểm đó.

22. Anywhere. I got three bugs in his home and one in his car.

Đâu cũng vậy, tôi có cài ba máy nghe trộm ở trong nhà và một cái ở trong xe anh ta.

23. You know, the one you keep talking about who brings her lunch box to the park.

Cái người mà em nói lúc nào cũng mang cơm hộp vào công viên ngồi cùng em ấy.

24. So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Vào một buổi chiều Chủ nhật, một người đàn ông bước vào quầy thu ngân của tôi với một hộp nữ trang xinh xắn.

25. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

26. Wood box?

Hộp gỗ á?

27. Fuse box.

Hộp cầu chì.

28. Question Box

Giải đáp thắc mắc

29. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

30. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

31. While depreciation is not an out-of-pocket cost , it does become one when the car is traded on another one .

Trong khi khoản khấu hao không phải là chi phí thực tế phát sinh , chi phí khấu hao xảy ra khi chiếc xe được trao đổi với một chiếc khác .

32. One day one of my daughters got a ticket for parking her car on the street with an expired registration sticker.

Một ngày nọ, một đứa con gái của tôi nhận giấy phạt vì nó đậu xe trên đường phố với nhãn đăng ký đã hết hạn.

33. The typical one shows a new car racing 100 miles an hour around mountain bends .

Một quảng cáo điển hình hiện ra một chiếc xe hơi phóng 100 dặm 1 giờ quanh những khúc cua trên núi .

34. To understand how asymmetric information can produce a market of mostly low-quality goods and services , consider a used car market with only one type of car .

Để hiểu thông tin bất cân xứng có thể tạo ra thị trường chủ yếu là các sản phẩm và dịch vụ kém chất lượng như thế nào , hãy xem xét một thị trường xe hơi cũ với chỉ một loại .

35. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

36. And one time, when he finally got his box of Frosted Flakes back, it was crawling with roaches.

Một lần, khi ông cuối cùng được nhận lại hộp bánh ngũ cốc, bên trong toàn là gián bò lúc nhúc.

37. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

38. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

39. No great box!

Không có cái hộp bự!

40. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

41. Because here's the critical thing: the one place women and men are absolutely equal is at the ballot box.

Bởi điều quan trọng nằm ở đây: nơi mà cả nữ giới và nam giới đều bình đẳng là ở trong hộp lá phiếu đó.

42. As they came to one steep downhill slope, they scrambled aboard the car and began to coast.

Khi đi đến một dốc đồi, họ chen nhau leo lên toa xe và bắt đầu xuống dốc.

43. Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.

Cô bé Kaylee chắc sẽ cần thêm một hộp ký gửi an toàn nếu ông muốn dành cho cô bé thêm một đồng nào nữa đấy.

44. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

45. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

46. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

47. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

48. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

49. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

50. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

51. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

52. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

53. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

54. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

55. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

56. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

57. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

58. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

59. They were able to compromise every single one of the pieces of software that controlled every single one of the wireless capabilities of the car.

Họ đã có thể sắp xếp tất cả mỗi phần nhỏ của phần mềm điều khiển tất cả mỗi phần nhỏ của các chức năng không dây của xe.

60. Blizzard also released the Warcraft Battle Chest, which contains Reign of Chaos bundled with The Frozen Throne in one box.

Blizzard Entertainment cũng phát hành Warcraft Battle Chest, gồm có Reign of Chaos kem với The Frozen Throne trong một hộp, cùng với phần hướng dẫn từ BradyGames.

61. One family sold their car to get the money they wanted to contribute to a temple building fund.

Một gia đình nọ đã bán chiếc xe của họ để có số tiền mà họ muốn đóng góp cho quỹ xây cất đền thờ.

62. What car?

Xe cộ gì?

63. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

64. But to do this safely, you will need the right type of bicycle. —See the box “The Right One for You.”

Nhưng để làm điều này một cách an toàn, bạn cần loại xe đạp thích hợp.—Xem khung “Loại xe thích hợp cho bạn”.

65. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

66. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

67. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

68. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

69. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

70. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

71. James is set to arrive in Hong Kong tomorrow morning transporting a vintage car for one of his clients.

James dự định đến Hồng Kông vào buổi sáng ngày mai, vận chuyển một chiếc xe hơi cổ đến cho một khách hàng của mình.

72. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

73. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

74. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

75. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

76. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

77. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

78. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

79. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

80. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.