1. It's called " Empty Planet " by one-hit-wonder author David Hansberry.

Nó được gọi là " Hành tinh rỗng " của tác giả chỉ nổi một lần David Hansberry.

2. I wonder if I should get one.

Anh cũng muốn được như thế.

3. With wonder upon wonder;

Hết việc kỳ lạ này đến việc kỳ lạ khác;

4. One cannot but wonder what would prompt such an act.

Chắc chắn không ai có thể yên lòng khi xúi giục 1 chuyện như thế.

5. One has to wonder how any Roman could let it go.

Người ta đang tự hỏi tại sao người Ý lại làm mất nó.

6. Unless I miss and hit one of your pretty eyes.

Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.

7. Is it any wonder that no one feels at ease around a proud person?

Có lạ gì không khi ở gần người tự cao, chẳng ai cảm thấy thoải mái?

8. Such wonder!

Đúng là kỳ công mà!

9. They hit one plane, and it all goes up in flames.

Một máy bay trúng đạn, và tất cả đều cháy chùm.

10. It also hit number one in France, and gained some international success.

Nó cũng thành công khi có được chỗ đứng số một tại Pháp, và cũng khá thành công trên trường Quốc tế.

11. Before I do, I wonder if you'd be good enough to call one of your guards.

Trước khi tôi làm việc đó, không biết ông có vui lòng gọi một lính gác vô đây không?

12. It's worth remembering that when it hit Florida, it was a Category One.

Cần nhớ rằng khi đến Florida, nó là bão cấp Một. [ có 5 cấp ]

13. No wonder you left.

Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

14. Wonder Woman appears next.

Lúc đó bà tiên liền xuất hiện.

15. I wonder why, pervert.

Tớ tự hỏi tại sao, đồ hư hỏng.

16. No wonder they disengage.

Hèn gì mà họ chẳng tha thiết với công việc.

17. No wonder you're homesick.

Hèn chi em nhớ nhà.

18. Now, you go hit whatever hit us.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

19. I am more invulnerable than Achilles; fortune hath not one place to hit me. "

Tôi bất khả xâm phạm hơn cả Asin; định mệnh cũng không có cách nào khiến tôi ngã gục. "

20. One set of tracks headed west until it hit the main highway, then disappeared.

Một vết bánh xe tiến về hướng tây, đến khi gặp đường cao tốc và biến mất.

21. Helen “hit, pinched and kicked her teacher and knocked out one of her teeth.

“Helen đánh, cấu véo, đá cô giáo và làm gẫy một chiếc răng của cô giáo.

22. I am more invulnerable than Achilles; fortune hath not one place to hit me."

Tôi bất khả xâm phạm hơn cả Asin; định mệnh cũng không có cách nào khiến tôi ngã gục."

23. No wonder Ann was sad!

Thảo nào Ann buồn rầu!

24. No wonder you're so surly.

Hèn chi con lại cau có như thế.

25. No wonder she won praise!

Bà được ngợi khen cũng chẳng lạ gì!

26. Well, is it any wonder?

Có gì khúc mắc không?

27. I grew up in wonder.

Tôi lớn lên trong sự tò mò.

28. I wonder what's through here?

Tôi tò mò thứ gì ở lối này?

29. I hit the sign and it hit him.

Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

30. No wonder he got anthrax.

Không nghi ngờ gì nữa, cậu bé bị bệnh than.

31. No wonder I felt weird.

Hèn gì thấy kỳ kỳ.

32. No wonder nothing lasts here.

Hèn chi không có gì bền ở đây.

33. No wonder George wasn't sweating.

Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

34. I have a NCIC hit on one of the prints from the sliding glass door.

Trung tâm Thông tin tội phạm quốc gia Tôi có báo cáo NCIC về một dấu tay trên cửa kính.

35. Direct hit.

Bắn thẳng.

36. No wonder she wants to leave.

Chẳng trách cô ấy muốn nghỉ việc.

37. No wonder drug users are escaping.

Chuyện học viên cai nghiện trốn trại không có gì là lạ cả.

38. No wonder you are so handsome.

Hèn chi đẹp trai vậy.

39. I wonder when Jocelyn's getting married.

Không biết chừng nào Jocelyn làm đám cưới.

40. Wonder where the loot is hidden?

Người viết không rõ địa danh Mê Hồn Trại ở đâu!?

41. No wonder everyone keeps invading you.

Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

42. Your mother's awakening is a wonder.

Sự hồi tỉnh của mẹ cậu là một điều kì diệu.

43. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

44. I wonder who's fucking my wife?

Liệu kẻ nào đang dan díu với vợ mình?

45. No wonder he's pissed at us.

Không còn nghi ngờ hắn căm thù chúng ta.

46. I wonder what you doing alive.

Tao muốn biết sao mày vẫn còn sống.

47. " Take care of one Jesse Pinkman, " unquote, and that you were next on the hit list.

Giải quyết Jesse Pinkman, đóng ngoặc, và anh là mục tiêu tiếp theo của hắn.

48. One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems.

Một trong số các tụ điện chính cũng bị hỏng, gây nên một shock điện gây hư hại nhiều hệ thống.

49. Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.

Rowland sau đó đã trở thành tên tuổi nổi tiếng toàn cầu khi Simply Deep leo lên đứng đầu bảng xếp hạng UK Albums Chart.

50. Wonder where the climax will happen.

Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

51. To bring wonder, hope, and dreams.

niềm hy vọng và ước mơ. chỉ một lý do duy nhất.

52. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

53. One torpedo hit the German destroyer Z22 Anton Schmitt in the forward engine room, followed by one of Hunter's 4.7-inch shells.

Một quả đã đánh trúng tàu khu trục Đức Z22 Anton Schmitt ở phòng động cơ phía trước, tiếp nối bởi một quả đạn pháo 4,7 inch của Hunter.

54. No wonder you're all so miserable.

Hèn chi trông các người rất khổ sở.

55. I wonder what scared him off.

Bây giờ, tôi không biết cái gì làm cho hắn sợ.

56. No wonder you're giving us trouble

Hèn gì mày đã gây nhiều rắc rối ở đây.

57. No wonder your head's all clogged.

Hèn chi đầu của anh bị ùn tắc.

58. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

59. Hit-data import lets you send hit data directly into Analytics.

Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

60. South Dakota suffered a 550 lb (250 kg) bomb hit on top of its number one turret.

South Dakota trúng phải một quả bom 225 kg (500 lb) bên trên tháp pháo số 1.

61. Still, someone might wonder: ‘Does that mean that I may have to wait a long time to see my loved one?

Dù vậy, một số người có thể thắc mắc: “Phải chăng điều đó có nghĩa là tôi phải đợi rất lâu để gặp lại người thân đã khuất?

62. One reason to do this would be to prevent spam hits from polluting your legitimate hit data.

Một lý do để làm điều này là để ngăn không cho các lần truy cập spam ảnh hưởng đến dữ liệu lượt truy cập hợp lệ của mình.

63. I wonder how much they have reaped.

Tôi tự hỏi họ đã gặt hái được bao nhiêu.

64. No wonder them Apaches call him Emberato.

Hèn chi bọn Apache gọi hắn là Emberato.

65. I wonder if Ricky will make it

Không biết Lực Vương chịu nổi không.

66. I wonder what color her eyes are.

Không biết mắt con bé mang màu gì nhỉ?

67. No wonder peekaboo is so much fun.

Không quá ngạc nhiên khi trò chơi ú oà là một điều kỳ diệu với trẻ sơ sinh.

68. Mm... I wonder what it cost him.

Không biết cái giá ông ấy phải trả là gì.

69. No wonder you didn't share this earlier

Chẳng trách sao trước đây ngươi không lấy ra xem

70. Who hit snooze?

Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

71. 2002 in music List of number-one hits (United States) Top Hot 100 Hits of 2002 "Chart Beat Bonus: Seventh Wonder".

Âm nhạc năm 2002 Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ) ^ a ă “Chart Beat Bonus: Seventh Wonder”.

72. Typhoon Carmen hit Luzon on October 16, just days after Bess hit.

Bão Carmen đổ bộ vào Luzon vào ngày 16 tháng 10, chỉ vài ngày sau khi Bess tấn công khu vực này.

73. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

74. No wonder a girl ends up splitting!

Hèn chi mấy cô gái thế nào cũng chia tay.

75. I wonder if I ordered enough canvas.

Không biết tôi đặt mua đủ giấy vẽ không.

76. I wonder why you're being singled out.

Tôi tò mò vì sao anh vẫn còn lẻ loi đấy.

77. I wonder if it was another road?

Không biết có phải đường khác không nhỉ?

78. I wonder what my epitaph will say?

Không biết mộ bia của em sẽ ghi gì?

79. No wonder your acting is so realistic.

Chẳng trách có thể đóng đạt đến như vậy

80. I wonder if the old gods agree.

Thiếp tự hỏi liệu các vị cựu thần có đồng ý không.