1. " We sing from the diaphragm a lot

♫ Chúng tôi ca hát bằng hết sức mình ♫

2. Rather, the lungs are widest just above the diaphragm.

Đúng hơn, phần lớn nhất của buồng phổi nằm ngay phía trên cơ hoành.

3. Bullet must have ripped right through the diaphragm.

Chắc đạn đã phá cơ hoành.

4. abnormal movements of the diaphragm and muscles that control breathing

chuyển động bất thường của cơ hoành và các cơ điều khiển hô hấp

5. Your dog thought my diaphragm was a chew toy.

Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

6. The cabman suddenly whooped and doubled up, kicked under the diaphragm.

Người đánh xe thuê đột nhiên whooped và tăng gấp đôi, đá dưới cơ hoành.

7. Women who use a diaphragm for birth control are especially vulnerable .

Đặc biệt phụ nữ sử dụng màng chắn tránh thai thường dễ bị tổn thương .

8. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

9. Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.

10. ( However , there are other methods , such as the diaphragm , female condom , NuvaRing , and so on ) .

( Tuy nhiên , có nhiều phương pháp khác , như là màn chắn , bao cao su nữ , vòng tránh thai , ... ) .

11. The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.

Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

12. You have to focus your attention, and use your diaphragm and muscles much more than normal.

Bạn phải tập trung, dùng cơ hoành và cơ liên sườn nhiều hơn bình thường.

13. Breathing this way is hard because it requires an active movement of our diaphragm and intercostal muscles.

Thở kiểu này khó vì nó yêu cầu cơ hoành và cơ liên sườn phải hoạt động.

14. And yοu dο have a flabby tummy, sο we'll need tο spend sοme time strengthening yοur diaphragm.

Bụng của ngài mềm, chúng ta cần phải tăng sức mạnh cho cơ hoành.

15. In preparation for respiration after birth , your baby will mimic breathing movements by repeatedly moving the diaphragm .

Để chuẩn bị cho việc hô hấp sau khi ra đời thì bé sẽ bắt chước các động tác thở bằng cách liên tục di chuyển cơ hoành .

16. A hiatal hernia is an opening in the diaphragm ( the muscle that separates the abdomen and chest ) where the esophagus joins the stomach .

Thoát vị khe là một khe hở trong cơ hoành ( đây là cơ tách bụng và ngực ) , là chỗ tiếp giáp giữa thực quản và dạ dày .

17. The possible lack of belly ribs, in the stomach region, suggests the presence of an efficient diaphragm: an important muscle for mammalian breathing.

Sự thiếu các xương sườn tại khu vực dạ dày gợi ý về sự hiện diện của cơ hoành có hiệu quả: một cơ quan trọng cho việc hô hấp của động vật có vú.

18. It basically directed the sounds onto a diaphragm that vibrated a needle that essentially engraved the sound on tinfoil that was wrapped around the cylinder.

Nó cơ bản đưa âm thanh lên một màng chắn màng này rung một cây kim khắc âm thanh lên giấy thiếc được bọc xung quanh một ống trụ.

19. Pressure from the abdominal muscles and from the intercostal muscles (between the ribs) expels the air, while the diaphragm influences how quickly it is expelled.

Sức ép từ các cơ bụng và từ các cơ gian sườn (giữa các xương sườn) đẩy không khí ra, tốc độ thoát ra ngoài nhanh hay chậm là do tác động của cơ hoành.

20. The hernia can allow the uppermost part of the stomach to bulge through the diaphragm into the chest area , interfering with how the LES works .

Chứng thoát vị cũng có thể khiến cho phần trên cùng của dạ dày phình to ra qua cơ hoành đến vùng ngực , làm cản trở cơ thắt thực quản dưới ( LES ) .

21. Here's the problem: these disorders -- what is known is congenital diaphragmatic hernia -- this hole in the diaphragm that has allowed these intestines to sneak up -- these disorders are rare.

Vấn đề ở đây là: những rối loạn này- gọi là thoát vị cơ hoành bẩm sinh, có 1 lỗ ở cơ hoành đã cho ruột lọt qua, sự rối loạn này là rất hiếm gặp.

22. At the same time, the diaphragm will move down, gently displacing the stomach and the intestines, so that you feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

Cùng lúc ấy, cơ hoành sẽ hạ xuống, đè nhẹ vào dạ dày và ruột, vì thế bạn cảm thấy sức ép của dây thắt lưng hay quần áo ở ngang bụng.

23. One woman one zikpah one life.

Một cô nàng và một cú dựng lều một cuộc sống.

24. One idea, one girl, one big dream.

Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.

25. One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind

♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế

26. One China, one Emperor.

Một Trung Hoa, một Hoàng Đế.

27. Takes one to know one.

Kinh nghiệm bản thân.

28. If I see one truck or one aeroplane or one policeman or one soldier or one person we'll mow these kids down.

Nếu tôi thấy bất cứ xe tải, máy bay hay cảnh sát hoặc một người lính hay một ai đó chúng tôi sẽ giết chúng.

29. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

30. White one or the silver one?

Màu trắng hay màu bạc?

31. First one to ride one, though.

Nhưng cũng là người đầu tiên từng cưỡi trên lưng rồng.

32. One thousand guards and one prisoner.

Một ngàn lính canh và một tù nhân.

33. One was tall, one was short and one had a bad leg.

Một tên cao, một tên lùn và một tên đi khập khiễng.

34. Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.

Húng Nhại 1, Húng Nhại 1, các bạn còn cách vành đai phòng thủ 1 phút nữa.

35. He talks with eye gaze technology and a speech generating device, and we're watching his lungs, because his diaphragm eventually is going to give out and then the decision will be made to put him on a ventilator or not.

Thằng bé nói bằng công nghệ giao tiếp qua mắt và bằng thiết bị tạo ra lời nói, và chúng tôi theo dõi phổi, bởi vì cơ hoành của thằng bé bắt đầu bị liệt rồi sau đó là lúc quyết định xem có đặt ống thở hay không.

36. Personal foundations, like many worthwhile pursuits, are usually built slowly—one layer, one experience, one challenge, one setback, and one success at a time.

Những nền tảng cá nhân, giống như nhiều mưu cầu đáng giá, thường được xây đắp dần dần—từng lớp, từng kinh nghiệm, từng thử thách, từng sự thất bại, và từng sự thành công một.

37. One wore blue and one wore grey

♪ Một người áo xanh và một người áo xám

38. No private clients, one-on-one contact?

Không khách hàng riêng, liên lạc cá nhân?

39. One by one we would have fallen.

Chúng ta sẽ thất bại nếu chiến đấu riêng lẽ.

40. The survivors came in one by one.

Những nhà leo núi còn sống sót sẽ vào từng người một.

41. One by one, people ask him questions.

Sau một hồi cuốc đất, nhà vua lại hỏi các câu hỏi.

42. The white one or the silver one?

Cái màu trắng hay cái màu bạc?

43. Even one life is one too many.

Mảng bất kỳ chỉ có một phần tử luôn luôn là một đống.

44. It is one one- hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.

Chỉ 0, 1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

45. It is one one-hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.

Chỉ 0,1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

46. Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.

Cuộc sống không còn là 1 con đường đi theo 1 hướng trong 1 chiều không gian.

47. Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time

Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối

48. But just one of my men, just one

Nhưng chỉ cấn # người của tôi, chỉ # người thôi

49. Marie bravely removed the fleas one by one.

Marie can đảm nặn ra từng con bọ chét.

50. One by one, it will destroy them all.

Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

51. There'll be one guy left with one eye.

Phải có 1 thằng chột còn sống chứ.

52. Cobra one, Cobra one, I need eyes on!

Mãng Xà 1, Mãng Xà 1, tôi cần quan sát phía trên!

53. East Bureau's'masters have been killed one by one

Tất cả cao thủ Đông Xưởng còn xuất hiện ở Kinh thành

54. Followed by a one-on-one dinner with...

Sau đó sẽ cùng ăn tối với...

55. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

56. One ball was her law practice, one was her marriage, and one was her children.

Một quả bóng là việc hành nghề luật sư của chị, một quả bóng là cuộc hôn nhân của chị, và một quả bóng là đứa con của chị.

57. This one young, hip couple, one of them tried to shake his hand one day

Có một chàng trai trẻ luôn cố gắng để được bắt tay ông ta mỗi ngày

58. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

59. One by one, I brought the abandoned mutts home.

Tôi mang mấy con chó bị bỏ đi về nhà nên mới nhiều như thế đấy!

60. One talked, the other one didn't say a word.

Một tên thì nói chuyện, còn tên kia không hề hé răng.

61. One through the muscle and one shattered the bone.

Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

62. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

63. A sub- atomically small one, but a real one.

Một nguyên tử phụ vô cùng nhỏ, nhưng có thật.

64. Then they started to fold up one by one.

Sau đó họ chia tay nhau mỗi người một nẻo.

65. Second, social selling aims to cultivate one-on-one relationships, rather than broadcast one-to-many messages.

Thứ hai, hoạt động bán hàng xã hội nhằm mục đích nuôi dưỡng các mối quan hệ trực tiếp, thay vì phát các tin nhắn một-nhiều.

66. Now, I narrowed it down to the gray one, the green one, and, say, the orange one.

Bây giờ, giới hạn lại còn điểm màu xám, xanh lá cây, và cam.

67. One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.

Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

68. One tenth.

Một phần mười.

69. Here's one.

Kia rồi, một con mồi nữa...

70. One chance.

Chỉ 1 cơ hội thôi.

71. Just one.

Chỉ một.

72. Just one?

Chỉ một khúc cây?

73. First one.

Cái đầu tiên.

74. One medallion?

Một cái mề đay?

75. Here's one:

làm bằng gang.

76. Except one was missing a hand, another one a leg.

Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

77. Bring them the one thing no one else can deliver.

Dâng con bé cho tên háo sắc đó.

78. And the lightly esteemed one will defy the respected one.

Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.

79. The trip was one and one-half hours each way.

Một chuyến đi mất hết một tiếng rưỡi đồng hồ.

80. This is the hard one, the one that isn't obvious.

Đây là một trường hợp khó, tại nó khó hiểu.