1. The command line version of the tool remains available on the system.

Phiên bản dòng lệnh của công cụ này vẫn giữ lại trong hệ thống.

2. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

3. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

4. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

5. The fixed line network is controlled by the state-owned COPACO Company.

Các mạng cố định được kiểm soát bởi công ty nhà nước COPACO.

6. L9/10 will be the deepest and longest line in the network.

Đèo An Khê là đèo dài và nguy hiểm nhất trên tuyến.

7. Price Priority, Network and Bulk line items can compete in the auction.

Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

8. Line items with percentage goals (a specific portion of traffic, or an exclusive sale), such as network line items.

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

9. Simpson and stylist Ken Pavés launched a line of hair and beauty products on the Home Shopping Network in 2006.

Jessica cùng stylist Ken Paves cùng nhau ra mắt dòng sản phẩm chăm sóc tóc trên kênh Home Shopping vào năm 2006.

10. TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

11. Sir, Chicago is reporting a system crash in their train network

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo # vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ

12. The "Affected remnant line items" section lists any Price Priority, Network and Bulk line items that are below the price you specified.

Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

13. And the third is the operating system that manages the whole network.

Loại thứ 3 là bộ điều khiển điều hành toàn bộ hệ thống.

14. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

15. The lateral line system on the head consists of large cavities linked by narrow, bony bridges with small external pores.

Hệ thống đường bên trên đầu bao gồm các khoang lớn liên kết bởi các cầu nối hẹp bằng xương với các lỗ ngoài nhỏ.

16. Corsica has a narrow-gauge network of two lines following the coast line, that are connected by one line crossing the island through highly mountainous terrain.

Corsica có một mạng lưới đường sắt khổ hẹp gồm hai đường chạy dọc theo bờ biển, chúng được kết nối bởi một tuyến vượt đảo qua các vùng đất nhiều đồi núi.

17. In Portugal, it is used in the Cascais Line and in Denmark on the suburban S-train system (1650 V DC).

Ở Bồ Đào Nha, được sử dụng trên Tuyến Cascais và ở Đan Mạch trên tuyến đường sắt ngầm S-train (điện một chiều 1650 V).

18. The system uses 2.4 GHz 802.11 b/g wireless network connectivity with enhanced WPA2 security.

Sử dụng kết nối 2.4 GHz 802.11 b / g mạng không dây với bảo mật WPA2 được tăng cường.

19. In 1997, Huawei won a contract to provide fixed-line network products to Hong Kong company Hutchison Whampoa.

Năm 1997, Huawei giành hợp đồng đầu tiên ở nước ngoài, cung cấp các sản phẩm mạng cố định cho công ty Hong Kong Hutchison Whampoa.

20. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

21. Tashkent–Samarkand high-speed rail line Trolleybus system was closed down in 2010.

Tuyến đường sắt cao tốc Tashkent – Samarkand Hệ thống xe điện đã bị đóng cửa vào năm 2010.

22. The structure of the NAAMS BOM is System, Line, Tool, Unit and Detail.

Cấu trúc của NAAM BOM là Hệ thống, Đường dây, Công cụ, Đơn vị và Chi tiết.

23. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

24. We're on a fault line.

Chúng ta tạo ra 1 đường rãnh bị nứt.

25. He's on the line, sir.

Ông ấy đang nghe máy, thưa ngài.

26. On-line printer driver database

Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng

27. These phones will run exclusively on Jio network.

Những điện thoại này chỉ chạy trên mạng lưới độc quyền Jio.

28. These ads only show on the Search Network.

Những quảng cáo này chỉ hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

29. The Pentagon's on the secure line.

Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

30. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

31. The shipping ended when the parallel Salzburg-Tyrol Railway line replaced the old transport system.

Việc vận chuyển đã kết thúc khi đường sắt song song Salzburg - Tyrol thay thế hệ thống vận tải cũ.

32. The first line on a keyboard.

Hàng đầu của bàn phím.

33. The English dub premiered on March 25, 2010 on the Anime Network.

Phiên bản tiếng Anh đã công chiếu vào ngày 25 tháng 3 năm 2010 trên kênh Anime Network.

34. An Internet daemon that starts network services on demand

Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuComment

35. I'll get the nitwit on the network news saying,

Tôi sẽ biết một gã khờ trến mạng tin tức nói là

36. Tell him I'm on the other line.

Nói anh ta tôi ở đường dây khác.

37. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

38. Martin, your funding is on the line.

Martin, nguồn tiền của ông sắp cạn rồi.

39. With your life on the line, you...

Sự sống của anh rất mong manh

40. But your life's on the line, boy.

Mạng anh đang treo trên dây.

41. We've got a caller on the line.

Chúng ta có một người gọi trên đường dây.

42. Negative pressure test on the kill line.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

43. Write your answers on the line below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên hàng kẻ phía dưới.

44. Your wife is still on that line.

Vợ ông vẫn đang nghe máy đấy.

45. An on-line version is also available.

Một phiên bản trực tuyến cũng sẵn có.

46. "Gol" distributes and collects passengers on the Brazilian air network.

"Gol" phân phối và thu thập hành khách trên mạng lưới hàng không Braxin.

47. Don't play games on a flight in a secure network.

Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

48. The us government is on the line.

Chính phủ Mỹ đang trên đường dây.

49. I am calling on an unsecure line.

Tôi đang gọi từ 1 đường dây không bảo mật.

50. A vertical line drawn to the left of multiple staves creates a system, indicating that the music on all the staves is to be played simultaneously.

Kẻ một đường thẳng đứng về bên trái một nhóm các khuông nhạc là cách để thành lập một hệ thống khuông nhạc, nghĩa là tất cả các khuông nhạc trong hệ thống sẽ được chơi cùng một lúc.

51. Decontamination system on standby.

Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

52. This article shows you how to add or remove bid adjustments on both the Search Network and the Display Network.

Bài viết này cho bạn biết cách thêm hoặc loại bỏ điều chỉnh giá thầu trên cả Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

53. Until recently, the fixed line network was mainly confined to the capital Dili, although this has been expanded nationwide, to each district capital.

Cho đến gần đây, các mạng điện thoại định chủ yếu tập trung ở thủ đô Dili, mặc dù nó cũng đã được mở rộng đến các huyện lỵ.

54. On 11 July 2015, Line Corporation air its first television commercial about Line Music in Japan.

Ngày 11 tháng 7 năm 2015, Line Corporation lên sóng quảng cáo thương mại về Line Music tại Nhật Bản.

55. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

56. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

57. Have you been long on the front line?

Cô ở vùng chiến tuyến được bao lâu rồi?

58. You know your life is on the line.

Cuộc sống của bạn như ngàn cân treo sợi tóc

59. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

60. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

61. Stay on till the end of the line.

Đi tới cuối bến.

62. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

63. For information on the Chūō Line west of Otsuki, please see the Chūō Main Line article.

Đối với thông tin trên tuyến Chūō hướng tây Takao, xem tại bài viết Tuyến chính Chūō.

64. "Collision on Seoul's Busiest Subway Line Injures 172".

“Vụ va chạm tàu điện ngầm đông khách nhất Seoul làm 172 người bị thương”.

65. This is my career on the line here.

Sự nghiệp của tôi đang treo lơ lửng ở đây.

66. The communication system includes a 3.7-meter (12 ft) diameter high gain Cassegrain antenna to send and receive radio waves via the three Deep Space Network stations on the Earth.

Hệ thống bao gồm một ăng-ten chảo có đường kính 3.7m với hệ số khuếch đại lớn dùng để phát và nhận sóng radio từ 3 trạm Deep Space Network trên Trái Đất.

67. Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network.

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo 1 vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ.

68. On the Display Network, you can target your ads very effectively.

Trên Mạng hiển thị, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình rất hiệu quả.

69. Some extensions might also appear with ads on the Display Network.

Một số tiện ích cũng có thể xuất hiện với quảng cáo trên Mạng hiển thị.

70. She relates: “I met a boy on-line.

Nina kể: “Em gặp một thanh niên trên mạng Internet.

71. Get me the mayor's office on the line.

Nối máy cho tôi đến văn phòng thị trưởng.

72. IF functions only work for ads shown on the Search Network.

Hàm IF chỉ hoạt động cho quảng cáo hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

73. This record is replicated on every computer that uses the network.

Lưu trữ này được thực hiện trên mỗi máy tính kết nối mạng.

74. Her neural network is the most sophisticated learning computer on earth.

Dây thần kinh mạng của cô ta là tiên tiến nhất trong hệ thống máy tính trên trái đất.

75. Express trains on Line 9 stop at this station.

Tàu tốc hành nằm trên tuyến 9 dừng tại nhà ga này.

76. And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.

Giờ hắn đã vượt tầm kiểm soát và có khả năng dính liú tới mạng lưới khủng bố

77. The Davao HELP Network is focused on building collaboration among watershed stakeholders.

Mạng lưới HELP của Davao tập trung vào việc xây dựng sự hợp tác giữa các bên liên quan ở lưu vực sông.

78. Text ads on the Display Network typically have more visually engaging formats.

Quảng cáo văn bản trên Mạng hiển thị thường có định dạng hình ảnh hấp dẫn hơn.

79. I slipped a data router on the embassy line.

Tôi đặt một bộ định tuyến dữ liệu trên đường dây điện thoại của Đại sứ quán.

80. On the far left, you see the purple line.

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.