1. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

2. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

3. Switching stance, druids dance.

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

4. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

5. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

6. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

7. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

8. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

9. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

10. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

11. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

12. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

13. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

14. There's an air marshal on board.

Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

15. Dry eyes goes on the board.

Cho khô mắt lên bảng.

16. But I saw weapons on board.

Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.

17. Write their ideas on the board.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

18. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

19. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

20. I have the only gun on board.

Tao là người duy nhất có súng trên máy bay.

21. She served on the Board until 2006.

Bà phục vụ trong Ban điều hành cho đến năm 2006.

22. There is mould on the skirting board.

Có mốc ở chân tường.

23. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

24. Executive directors also sit on the board.

Giám đốc điều hành cũng nằm trong Ban giám đốc.

25. Fare prepayment at the station, instead of on board the bus, eliminates the delay caused by passengers paying on board.

Bán vé tại ga, thay vì trên xe buýt, giúp hạn chế sự chậm trễ do hành khách phải chờ đợi để trả tiền trên xe.

26. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

27. Not all on board were intrepid seamen, however.

Tuy vậy, không phải mọi người trên thuyền đều là những người đi biển gan dạ.

28. Shall I post it on the notice board?

Tôi có phải viết lên bảng không?

29. Do we put Roya Hammad on the board?

Chúng ta có đưa Roya Hammad vào danh sách lưu ý không?

30. Write “commandments” in the space on the board.

Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.

31. Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.

Thay vì bật nồi cơm điện, chúng tôi phải bổ củi và nhóm lửa để nấu ăn.

32. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

33. Go back to the drawing board on the 112.

Quay về bước phác thảo 112 đi.

34. Don't forget to cancel the board meeting on Monday.

Đừng quên hủy bỏ cuộc họp ủy ban ngày thứ Hai.

35. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

36. He either gets on board or gets left behind.

Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!

37. Many of those on board —including Paul— are prisoners.

Rất nhiều người trên tàu—trong số đó có Phao-lô—là tù nhân.

38. Between them they control 7 seats on your board.

Họ giữ 7 ghế trong ban quản trị của cậu.

39. Display or write the following principles on the board:

Trưng bày hoặc viết các nguyên tắc sau đây lên trên bảng:

40. On board that robot is a PC running Linux.

mạch chủ của con robot đó là một máy tính chạy hệ điều hành Linux.

41. In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board.

Trong điện tử, BOM đại diện cho danh sách các thành phần được sử dụng trên bảng mạch in hoặc bảng mạch in.

42. Suzuki still serves on the company's board of directors.

Suzuki vẫn phục vụ trong ban giám đốc của công ty.

43. (Laughter) On board that robot is a PC running Linux.

(Cười) mạch chủ của con robot đó là một máy tính chạy hệ điều hành Linux.

44. On the board today for losing recess tomorrow, only boys.

Chỉ có các bạn nam là đi lên bảng hôm nay và hôm sau lại mất giờ giải lao.

45. A général d'armée displays five stars on a shoulder board.

Quân hàm Đại tướng Pháp được thể hiện bằng 5 ngôi sao trên cấp hiệu.

46. Let's take the largest number on the board here, 8649.

Hãy lấy số lớn nhất ở trên bảng ở đây, 8649.

47. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

48. i'll put the details on the staff board this afternoon.

Chiều nay tôi sẽ ghi chi tiết lên bảng.

49. From now on, you must earn your room and board.

Từ bây giờ, trò phải tự làm việc cho phòng ở và cơm tháng.

50. (List students’ responses on the board under the appropriate heading.)

(Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

51. Eddie and Hung, go on board to have a look.

Eddie sếp Hồng lên tàu kiểm tra!

52. this was on your drawing board when we arrested you.

Cái này ở trên bàn vẽ của cậu khi chúng tôi bắt cậu.

53. There was an explosion on board, I remember it now, too.

Có một vụ nổ trong khoang máy bay, bây giờ thì Tôi, cũng nhớ ra rồi.

54. There were up to 20 children on board , our correspondent adds .

Phóng viên này còn cho biết thêm là có đến 20 trẻ em trên máy bay .

55. All avionics on board is built to MIL-STD-1553 standard.

Mọi thiết bị điện tử hàng không trên máy bay được chế tạo đạt tiêu chuẩn MIL-STD-1553.

56. On board were the pilot and his young daughter, aged 12.

Trong phi cơ có người lái và con gái nhỏ của ông mới 12 tuổi.

57. The main logic unit is located on the M2 CPU board.

Đơn vị logic chính đặt trên bảng mạch của CPU M2 CPU.

58. The sails were torn and there was no one on board.

Những cánh buồm đã bị rách và không có ai lên tàu.

59. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

60. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.

61. His last position on the board was as first vice president.

Vị trí cuối cùng của ông trong ban điều hành là phó chủ tịch thứ nhất.

62. Also on board were 300 shipyard workers and 40 civilian employees.

Thêm vào đó còn có 300 công nhân xưởng tàu và 40 nhân viên dân sự.

63. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

64. De Mezerville served on the board and committees of numerous organizations.

De Mezerville phục vụ trong hội đồng quản trị và ủy ban của nhiều tổ chức.

65. Write the following topics on the board: Dispensation, Apostasy, The Restoration.

Viết các đề tài sau đây lên trên bảng: Gian Kỳ, Sự Bội Giáo, Sự Phục Hồi.

66. Place them on the board along with pictures of the leaders.

Để những tờ giấy này lên trên bảng cùng với hình của các vị lãnh đạo.

67. Every time I've had an epiphany on this one, you guys were right on board.

Cứ mỗi lần được giời về báo mộng các cậu cũng đã ở đó.

68. The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Cuộc tấn công nhằm vào trung tâm chuyển mạch viễn thông chính của Thủ đô.

69. By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

70. I just put the finishing touches on my new, hit board game,

Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

71. You are now officially on the board of directors of Pied Piper.

Giờ anh chính thức là thành viên hội đồng quản trị của Pied Piper.

72. Goods sold to passengers on board ships or aircraft are tax free.

Hàng hóa bán cho hành khách trên tàu hoặc máy bay được miễn thuế.

73. Write on the board the following incomplete statement by Elder Jeffrey R.

Viết lên trên bảng lời phát biểu còn dở dang sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

74. All field service arrangements should be placed on the congregation information board.

Tất cả những sắp đặt về công việc rao giảng nên được dán trên bảng thông báo của hội thánh.

75. Hey, why don't you get up on the diving board, Mary Eunice?

Sao cậu không leo lên ván nhún đi, Mary Eunice?

76. Now that you're on board, we can issue the op-order today.

Giờ thì anh đã lâm trận, chúng ta có thể thông báo mệnh lệnh hành động ngày hôm nay.

77. The board.

Ban giám đốc.

78. Write on the board, “Jesus Christ taught us how to serve others.”

Viết lên trên bảng: “Chúa Giê Su Ky Tô dạy chúng ta cách phục vụ những người khác.”

79. As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

Với 51% cổ phần, cậu giữ vị trí đứng đầu công ty.

80. Three people died on board the plane and six on the ground; five more were injured.

3 người trên máy bay và 6 người trên mặt đất thiệt mạng và 5 người nữa bị thương.