1. On vacation?

Trong kỳ nghỉ sao?

2. You go on vacation.

Bạn đi xả hơi ở đâu đó.

3. My sister and her husband are away on vacation.

Em gái tôi và chồng nó đang đi nghỉ.

4. We cleared your calendar when you went on vacation.

Chúng tôi đã xóa hết lịch trình của Ngài khi Ngài đi nghỉ mát rồi ạ

5. I told them you went on vacation with a girl.

Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng 1 cô gái.

6. Then, quite suddenly, while on vacation, he developed a severe stutter.

Rồi đột ngột, đang khi đi nghỉ hè, em bộc phát tật cà lăm trầm trọng.

7. A woman bludgeoned her husband while on vacation in Sanibel Island.

Một phụ nữ lấy dùi cui đâm chết chồng khi họ còn trong một kỳ nghĩ mát ở đảo Sanibel.

8. Thank the President for checking in on me... but I'm on vacation.

Cám ơn ngài tổng thống đã chiếu cố nhưng tôi đang nghỉ mát.

9. What of urging her to travel with your family to a convention or on vacation?

Bạn có thể nhiệt thành mời chị ấy cùng đi dự đại hội hoặc nghỉ hè với gia đình không?

10. The following year, I returned to England on vacation, staying with my sister and her husband.

Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể.

11. When I was young and on vacation in Spain... I fell in love with a French girl.

Khi còn trẻ, trong một kỳ nghỉ ở Tây Ban Nha tôi có yêu một cô gái Pháp.

12. The parliament was active in July, while the president was on vacation, and passed a number of decrees that revised economic policy in order to "end the division of society."

Nghị viện hoạt động mạnh trong tháng 7, trong khi tổng thống đang đi nghỉ, và thông qua một số nghị định sửa đổi chính sách kinh tế nhằm "chấm dứt sự chia rẽ của xã hội."

13. If you are unable to cover your route because of being sick or away on vacation, ask another publisher in your family or congregation to deliver the magazines for you.

Nếu bạn không thể đi hết lộ trình vì bệnh hoặc đi nghỉ hè, hãy nhờ một người công bố khác trong gia đình hoặc trong hội thánh đem tạp chí hộ bạn.

14. We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.

Chúng ta đều muốn chia sẻ các câu chuyện, dù đó là trò mẹo ta thấy ở bữa tiệc, hay một ngày tồi tệ ở cơ quan, hay cảnh mặt trời lặn mê li ta thấy khi đi nghỉ.