1. I believe starting on time, and I believe closing on time.

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

2. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

3. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

4. Right on time, Saul.

Vừa kịp lúc đó, Saul.

5. Yapping on all the time.

Lúc nào cũng cằn nhằn.

6. I've never boarded on time...

Chúng ta sẽ trễ giờ tàu chạy mất...

7. They're all on borrowed time.

Tất cả bọn họ đều đang trong cơn hiểm nghèo.

8. Engineer, time on the batteries?

Kỹ sư, thời gian cho nguồn điện là bao lâu?

9. It's on a time lock.

Nó bị khoá thời gian.

10. 1 Jehovah is always on time.

1 Đức Giê-hô-va không bao giờ chậm trễ.

11. Long time on honest John's payroll.

Kẻ làm ăn lâu năm với John thật thà.

12. 32 The Article Came on Time

32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên

13. And the project was finished on time.

Dự án hoàn thành đúng thời hạn.

14. From that time on business was brisk.

Từ đó quán làm ăn rất phát đạt.

15. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

16. Do they all get there on time?

Chúng có tới đúng thời hạn không?

17. High on morphine most of the time.

Có liều lượng thuốc morphine luôn luôn cao.

18. Time went on, the neighbourhood got rougher.

Thời gian dần trôi, khu dân cư trở nên phức tạp hơn.

19. Y'all fuck on your own time, man.

Chúng mày lãng phí thời gian vãi đái.

20. From that time on they did not come on the Sabbath.

Kể từ đó, họ không đến vào ngày Sa-bát nữa.

21. So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

22. Yes, time spent on the Internet is time spent away from your mate and family.

Đúng vậy, Internet đã cướp mất thời giờ đáng lẽ phải dành cho người hôn phối và gia đình.

23. We're going on stage at the same time?

Chúng ta sẽ lên sân kháu cùng lúc à?

24. You weren't on any mercy mission this time.

Lúc này cô không nhận được sự khoan nhượng nào đâu.

25. You think Sucre make the drop on time?

Anh có nghĩ Sucre đem chuyển tiền kịp giờ không?

26. Ratings data is based on Pacific Time (PT).

Dữ liệu xếp hạng dựa trên Giờ Thái Bình Dương (PT).

27. He made an effort to arrive on time.

Anh ấy đã cố gang đến đúng giờ.

28. Come on, look, he's having a great time.

Nhìn đây, hắn ta đang có những giây phút thật thú vị.

29. Hey, take some time to think on it.

suy nghĩ kỹ chưa vậy cu.

30. He would've been on time for his midterm.

Cậu ta sẽ đến thi giữa kỳ đúng giờ.

31. Jill was on my ass all the time.

Jill thì lúc nào cũng kiếm chuyện với tôi.

32. That buys you time on the Russia crisis.

Cho các anh thêm chút thời gian trong vụ khủng hoảng với Nga.

33. If they go on strike, we can't deliver the goods on time.

Nếu họ đình công... chúng ta không thể cung cấp hàng kịp thời gian.

34. From time to time, the bus lurches to a stop, and even more people squeeze on.

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

35. From time to time, the branch office calls on the service committee to perform other duties.

Thỉnh thoảng, văn phòng chi nhánh yêu cầu ủy ban này thực hiện các trách nhiệm khác.

36. It's as if he's sitting on a time bomb.

Cậu ta giống như là đang ngồi trên một trái bom hẹn giờ vậy.

37. It stretches on forever, like an ocean of time.

Nó trải dài vô tận như một đại dương thời gian.

38. Kerrey's time as President concluded on January 1, 2011.

Nhiệm kỳ Chủ tịch của Kerrey kết thúc vào ngày 01 tháng 1 năm 2011.

39. Each day, right on time, the bomb craters appear.

[ Tiếng Việt ] Mỗi ngày, thấy lỗ bom xuất hiện càng nhiều.

40. Last time we spoke, you hung up on me.

Lần trước, anh cúp điện thoại vào mặt tôi.

41. Come on, we don' t have a much time

Nhanh nào, chúng ta không có nhiều thơi gian đâu

42. I got way too much time on my hands.

Tôi là người hết sức rảnh rỗi.

43. You hear it on the media all the time.

là một từ quá khoa trương. Bạn thường xuyên nghe thấy trên đài

44. 3:12) From time to time, we too need encouragement to press on in our preaching work.

Có những lúc chúng ta cần được khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng.

45. Take time to reason on the Scriptures; enlarge on specific portions of them.

Dành thì giờ để lý luận những câu Kinh Thánh; khai triển những phần cụ thể trong câu.

46. Would I see this content on prime-time television?

Tôi có thể xem nội dung này trên TV vào giờ cao điểm không?

47. I'd get called on domestic disputes all the time.

Hễ có gia đình nào xủng xoảng là tôi lại được gọi đến.

48. Everybody know what time it is, on the campanile.

Ai cũng biết mấy giờ, ở trên gác chuông.

49. We know our time on this Earth is fleeting.

Chúng ta biết rằng thời gian chúng ta ở trên dương thế không lâu dài

50. Even soldiers have to get to work on time.

ngay cả binh sĩ cũng cần đi làm đúng giờ.

51. As time went on, slavery did not get kinder.

Qua thời gian, chế độ nô lệ cũng không có gì tốt hơn.

52. Play media The test was carried out on 1 November 1952 at 07:15 local time (19:15 on 31 October, Greenwich Mean Time).

Phát phương tiện Cuộc thử nghiệm được tiến hành lúc 07:15 A.M giờ địa phương ngày 1 tháng 11 năm 1952 (19:15 ngày 31 tháng 10 giờ GMT).

53. The sales force were all self-employed and worked on either a part-time or full-time basis.

Lực lượng bán hàng đều tự làm chủ và làm việc trên cơ sở bán thời gian hoặc toàn thời gian.

54. But, we're planning on spending some time together in London.

Nhưng bọn tớ định sẽ giành chút thời gian bên nhau lúc ở London.

55. FIFA was less strict on the rule during that time.

Thời đó, FIFA chưa nghiêm khắc về áp dụng luật này.

56. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

57. The date, time, and address are printed on the invitation.”

Trên giấy mời có ghi thời gian và địa điểm của sự kiện”.

58. There is also pollution, wear on the car, and time.

Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

59. From now on, we're gonna say, " Hot tub time machine. "

Từ bây giờ, chúng ta sẽ nói, " Bồn tắm nóng máy thời gian. "

60. I think it's time we found out what's going on.

Anh nghĩ đã đến lúc chúng ta tìm hiểu cái gì đã sảy ra

61. We're on the same side of the fence this time.

Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.

62. As time went on, I felt more and more depressed.

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

63. It puts too much strain on the space-time continuum.

Chuyện này sẽ gây áp lực lớn lên dòng thời gian

64. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ đếm ngược của ABADDON?

65. And the last time, the blindfold wasn't on so well.

Và lần vừa rồi, băng bịt mắt không chắc.

66. " Cale frequently does not complete his field reports on time. "

" Cale thường không hoàn tất báo cáo đúng thời hạn. "

67. We spent a lot of time on the road together.

Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.

68. The date, time, and address are printed on the invitation.

Trên giấy mời có ghi thời gian và địa điểm của sự kiện.

69. And work double-time on those siege towers and trebuchets.

Làm việc gấp đôi tại tháp vây và máy bắn đá.

70. On 21 April 2011, the interim government abolished summer time.

Vào 21 tháng 4 năm 2011, chính phủ của Ai Cập đã ngưng sử dụng Quy ước giờ mùa hè.

71. Well, there's no time to waste on this oil thing.

Không thể lãng phí thời gian đối với cái vụ xăng dầu này.

72. At that time, the water level on the river was high, and Liu Yin was not able to get food supplies to the army on time.

Tại thời điểm đó, mực nước sông dâng cao, và Lưu Ẩn không thể có nguồn cung cấp lương thực kịp thời.

73. (The surface pressure on Venus was unknown at the time.

(Áp lực bề mặt trên sao Kim vẫn chưa được xác định tại thời điểm đó.

74. Pat Mitchell: Your first time back on the TEDWomen stage.

Pat Mitchell: Đây là lần trở lại đầu tiên của chị với diễn đàn TEDWomen.

75. But it came round to it on the second time.

Nhưng nó chỉ hiện lên có 1 giây thôi.

76. In time, Adrián took a balanced position on the matter.

Theo thời gian, anh Adrián lấy lại quan điểm cân bằng.

77. This is the seventh time these grants are on offer.

Đây là năm thứ 7 của chương trình tài trợ quy mô nhỏ này.

78. Do you want to be on the prime time news?

Có phải muốn xuất hiện ở bản tin buổi sáng lúc 9 giờ không?

79. Brushing up on these tips can help time parents feel confident about caring for a newborn in no time .

Xem lại những bí quyết này có thể giúp những người lần đầu làm bố mẹ cảm thấy tự tin về việc chăm sóc trẻ sơ sinh rất nhanh .

80. She also stopped spending time on some social activities in order to buy out time to learn the truth.

Chị cũng từ bỏ một số hoạt động giải trí để có thời gian học chân lý.