1. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

2. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

3. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

4. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

5. The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

6. Shut down all the garbage mashers on the detention level!

Tắt tất cả máy nghiền trong trại giam đi!

7. Giant corporations operate on a global level.

Các tập đoàn khổng lồ hoạt động trên cấp độ toàn cầu.

8. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

9. The Talmud put tanners on a level below dung collectors.

Kinh Talmud xếp thợ thuộc da ở vị trí còn thấp hèn hơn cả những người gom phân.

10. " Google gets the Web on another level than Microsoft does .

" Google có một cấp độ nào đó hơn Microsoft .

11. I want four bars, two on each level.

Tôi muốn có bốn quầy bar, mỗi bậc thềm hai quầy.

12. It's there for our use, on some level.

Cái cột ở đó là để xài, theo một mức độ nào đó.

13. I learned to rely on Jehovah on a whole new level!”

Tôi đã học cách nương cậy Đức Giê-hô-va hơn bao giờ hết!”.

14. Donnie, we've all screwed up on some level.

Donnie, chúng ta đều đang bấn loạn ở một mức độ nào đó.

15. On some cellular level that still torments me.

Vẫn còn giày vò từng tế bào của tôi.

16. This list includes areas designated as "geopark" on the national level.

Danh sách này bao gồm các khu vực được chỉ định là công viên địa chất ở cấp độ quốc gia.

17. So on one level, this is not a hoax.

Vì vậy, ở một mức độ nào đó, đây chưa hẳn là trò lừa bịp.

18. I think you need to get on this level.

Tớ nghĩ cậu sẽ cần xỉn một chút đấy.

19. The Bulgarian Communist Party created an extensive nomenklatura on each organizational level.

Đảng Cộng sản Bulgaria tạo ra một tầng lớp nomenklatura rộng rãi ở mỗi cấp độ tổ chức.

20. First, we have to decouple the main injection system on the gantry level.

Đầu tiên chúng ta phải tách rời hệ thống phun chính... ở cấp độ giàn máy trước đã.

21. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

22. 16 We will also experience restoration on a personal level.

16 Trên bình diện cá nhân, chúng ta cũng sẽ được phục hồi.

23. God himself descended into Jesus to be on our level.

Chúa đã hoá thân vào Jesus để đứng cùng với chúng ta.

24. On the global level, we have to have more than our own thing.

Ở góc độ toàn cầu, chúng ta phải sở hữu nhiều hơn những thứ của riêng chúng ta.

25. And on this higher level he becomes loving and forgiving.

Và ở mức độ cao hơn anh ta trở nên yêu thương và rộng lượng.

26. On a level path that will not make them stumble.

Trên lối bằng phẳng không làm vấp ngã.

27. My relationship with him began on a rather curious level.

Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.

28. You can see analytics data on the channel level in the YouTube Studio app.

Bạn có thể xem dữ liệu phân tích ở cấp độ kênh trong ứng dụng YouTube Studio.

29. You can see analytics data on the video level in the YouTube Studio app.

Bạn có thể xem dữ liệu phân tích về cấp độ video trong ứng dụng YouTube Studio.

30. On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.

Ở mức độ nào đó, chẳng ai nghi ngờ rằng dân chủ là hình thức tốt nhất của chính quyền.

31. This level of criminality is unprecedented, even on fucking Wall Street.

Và họ sẽ không chịu hạ giá cho đến khi bán hết sạch. ngay cả với phố Wall.

32. US A-20Gs were used on low-level sorties in the New Guinea theatre.

Những chiếc A-20G Hoa Kỳ được sử dụng trong các phi vụ tầm thấp ở chiến trường New Guinea.

33. This area includes restaurants, cafeterias, and banks, and is located on the arrivals level.

Khu vực này bao gồm các nhà hàng, cafeteria và ngân hàng, và nằm ở tầng khách đến.

34. “Of course, this has a devastating effect on morals—in society as well as on the personal level.”

Dĩ nhiên, điều này tác hại đến đạo đức—trong xã hội cũng như của cá nhân”.

35. The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet.

Vực Laurentian nằm sâu 7 dặm dưới mặt nước biển, nơi sâu nhất của hành tinh chúng ta.

36. The populations may vary greatly between years, depending on temperature, water level and quality.

Số lượng cá có thể khác nhau rất nhiều giữa các năm, tùy thuộc vào nhiệt độ và mực nước và chất lượng nước.

37. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

38. My eyes rested on a small, dirty headstone that was level with the ground.

Mắt tôi ngừng lại trên một tấm mộ bia nhỏ, dơ bẩn nằm sát mặt đất.

39. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

40. When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level.

Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

41. Mauna Kea Observatory sits on the highest point in the Pacific 4200 metres above sea level.

Đài quan sát Mauna Kea nằm trên đỉnh núi cao nhất ở vùng Thái Bình Dương cao 4200 m trên mực nước biển.

42. These values are often plotted on the Rumack-Matthew nomogram to determine level of concern.

Các giá trị này thường được vẽ trên biểu đồ Rumack-Matthew để xác định mức độ cần quan tâm.

43. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

44. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

45. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

46. But also on a larger scale, the Netherlands, where I'm from, we live below sea level.

Nhưng cũng ở 1 quy mô lớn hơn ở Hà Lan, quê hương tôi, tôi sống ở vùng thấp hơn mực nước biển.

47. Unique reach metrics use statistical models based on observing anonymous user behavior at the country level.

Chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất sử dụng mô hình thống kê dựa trên quan sát hành vi của người dùng ẩn danh ở cấp quốc gia.

48. They have to be on Cheon Song Yi's level to have the right in hearing that.

Phải như Chun Song Yi của chúng ta, thì hoàn toàn đủ tư cách đó.

49. There is limited information at the national level on groundwater extraction rates, or the extent of contamination.

Có rất ít thông tin ở cấp quốc gia về tỷ lệ khai thác nước, hoặc mức độ nhiễm bẩn.

50. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

51. Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

52. On the CPU level the performance is similar to a 300 MHz Pentium II of 1997–99.

Ở cấp độ CPU hiệu suất tương đương một Pentium II 300 MHz của những năm 1997-1999.

53. It has been identified with a level plot on the south side of the Valley of Hinnom.

Ruộng đó là một thửa đất trên triền phía nam của Thung lũng Hin-nôm.

54. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

55. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

56. Password level

Cấp mật khẩu

57. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

58. On the personal level, we cannot be grateful for the loss of a friend, for unfaithfulness, for bereavement.

Trên mức độ cá nhân, chúng ta không thể biết ơn vì đã mất đi một người bạn, vì sự phản bội, vì nỗi đau mất mát người thân.

59. The difficulty in co-op campaign mode varies depending on the player's level, and objectives will be shared.

Độ khó khăn trong chế độ này khác nhau tùy thuộc vào trình độ của người chơi, và mục tiêu sẽ được chia sẻ .

60. On a stress level, I've heard that losing your job is like a death in the family.

Nói một cách bi quan thì, tôi nghe nói mất việc giống như là nhà có tang vậy.

61. People who didn’t get in on the immediate-need level were frantic for some way to help.

Có những người không giúp đỡ được tại nơi xảy ra tai nạn hoặc bệnh viện thì cuống cuồng tìm ra một cách nào đó để giúp đỡ.

62. It still operates on that primitive level... your records indicate that you display the symptoms of satyriasis.

Hồ sơ của ông chỉ ra rằng ông có triệu chứng của chứng cuồng dâm.

63. Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

64. On April 30, Ken's low level circulation was exposed, no longer having any thunderstorms near the center.

Vào ngày 30 tháng 4, lưu thông ở mức độ thấp của Ken đã bị phơi bày, không còn có giông bão ở gần trung tâm.

65. They are healthier and are reaping benefits on a family and a professional level.

Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.

66. Elevation ranges from sea level to 1,168 m (3,832 ft) on El Toldo Peak.

Độ cao dao động từ mực nước biển đến 1.168 m (3.832 ft) tại đỉnh El Toldo.

67. Google Play assigns a star badge based on publisher-provided information like reading level.

Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

68. The crew will secure position at the target location on basement level 5 to minimize the risk of disturbance.

Cả nhóm sẽ củng cố vị trí tại nơi ở của mục tiêu dưới tầng hầm 5 để giảm thiểu nguy cơ bị xáo trộn.

69. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

70. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

71. Depending on the level of exposure, the effects range from clinically unnoticeable to severe brain damage and even death.

Tùy thuộc vào mức độ tiếp xúc, các tác động đó không đáng kể về mặt lâm sàng đến tổn thương não nghiêm trọng và thậm chí tử vong.

72. The park sits on the Yellowstone Plateau, at an average elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level.

Vườn nằm trên cao nguyên Yellowstone, với độ cao trung bình là 2.400 m (8.000 ft) trên mực nước biển.

73. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

74. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

75. Vector processors have high-level operations that work on linear arrays of numbers or vectors.

"Các bộ xử lý liên hợp có những thao tác cấp cao làm việc trên các mảng tuyến tính của số hoặc vector.

76. On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure.

Ở cấp độ lớn hơn, co mạch là một cơ chế mà cơ thể điều chỉnh và duy trì áp lực động mạch ở mức trung bình.

77. Set here the level of the effect

Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng

78. JC: Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

JC: Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

79. Jelgava is situated on a fertile plain rising only 3.5 metres (11.5 feet) above mean sea level on the right bank of the river Lielupe.

Jelgava nằm trên một đồng bằng màu mỡ tăng chỉ có cao độ 3,5 m (11,48 ft) trên mực nước biển bên hữu ngạn của sông Lielupe.

80. At that time, the water level on the river was high, and Liu Yin was not able to get food supplies to the army on time.

Tại thời điểm đó, mực nước sông dâng cao, và Lưu Ẩn không thể có nguồn cung cấp lương thực kịp thời.