1. On indefinite loan to Special Crimes.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

2. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

3. who pays 12% interest on a car loan?

Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

4. Milan refused the monetary offer but took Crespo on loan.

Milan từ chối lời đề nghị mua tiền đạo của Chelsea, nhưng đưa Crespo về đội bóng theo 1 hợp đồng cho mượn.

5. On 29 August 2012, Bojan joined Milan on a season-long loan from Roma.

Ngày 29 tháng 8 năm 2012, Bojan gia nhập Milan theo hợp đồng cho mượn có thời hạn một năm từ Roma.

6. On January 2011, Ahn Sung-Nam joined Gwangju FC on loan for 1 year.

Vào tháng 1 năm 2011, Ahn Sung-Nam gia nhập Gwangju FC theo dạng cho mượn với thời hạn 1 năm.

7. On 17 January 2013, Vargas agreed to go on loan to Brazilian side Grêmio.

Vào ngày 17 tháng 1 năm 2013, Vargas đã đồng ý yêu cầu cho mượn bên Grêmio của Brazil.

8. That's the maximum on a pure equity loan of an unemployed applicant.

Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp

9. Put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable.

Bị đưa vào khu vực nguy hiểm và bị chỉ huy bỏ lại đó.

10. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

11. Bridge was on loan to Fulham in the run up to the tournament.

Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2006. ^ Bridge was on loan to Fulham in the run up to the tournament.

12. In January 2011, Dier agreed to join Everton on loan until 30 June.

Tháng 1 năm 2011, Dier đồng ý đến Everton theo hợp đồng cho mượn có thời hạn ngắn đến ngày 30 tháng 6.

13. In September 2007, Johnson joined Championship club Watford on a three-month loan.

Tháng 9 năm 2007, Johnson gia nhập câu lạc bộ tại Championship là Watford theo hợp đồng cho mượn có thời hạn ba tháng.

14. A legend among loan sharks.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

15. Do you get that loan?

Bạn có khoản vay đó?

16. Later, he signed for hometown club Sheffield United on a three-month loan deal.

Sau đó, anh ký hợp đồng với câu lạc bộ quê hương Sheffield United trên một hợp đồng cho mượn ba tháng.

17. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

18. Be cautious about cosigning a loan

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

19. Without this money Greece will default on its next loan payments due in mid-July .

Nếu không có số tiền này Hy Lạp sẽ không có khả năng thanh toán các khoản chi trả nợ vay kế tiếp đáo hạn vào giữa tháng Bảy .

20. He started his senior career on a season-long loan deal at Spartak Subotica in 2000.

Anh bắt đầu sự nghiệp thi đấu của mình bằng một bản hợp đồng cho mượn dài hạn tại Spartak Subotica vào năm 2000.

21. After struggling to make his breakthrough, He moved to Rayong United on loan in 2013.

Sau khi không thể tạo bước đột phá, anh chuyển đến Rayong United theo dạng cho mượn năm 2013.

22. Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

23. On 1 July 2014, Yeshchenko signed for Kuban Krasnodar on a season-long loan deal with the option to buy.

Ngày 1 tháng 7 năm 2014, Yeshchenko ký hợp đồng với Kuban Krasnodar với bản hợp đồng cho mượn một mùa giải cùng điều khoản mua đứt.

24. "Brother, Can You Spare a Loan?".

Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

25. In addition to HJK, he has played two matches for PK-35 of Vantaa on loan.

Ngoài HJK, anh từng thi đấu 2 trận cho PK-35 của Vantaa theo dạng cho mượn.

26. On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall.

Ngày 20 tháng 3 năm 2013, Manchester United đã đồng ý cho Walsall mượn Johnstone.

27. On 4 April 2014, Johnstone agreed a loan extension until the end of the 2013–14 season.

Ngày 4 tháng 4 năm 2014, Johnstone đồng ý gia hạn cho vay đến khi kết thúc mùa giải 2013-14.

28. On 4 August 2015, Astori signed on loan for Fiorentina until the end of the season with an obligation to buy.

Vào ngày 4 tháng 8 năm 2015, Astori ký hợp đồng cho mượn với Fiorentina tới cuối mùa kèm theo điều khoản mua đứt.

29. Tesla repaid the loan in May 2013.

Tesla đã trả hết số vốn vay này vào tháng 5/2013.

30. Maybe you shouldn't loan drugs to people.

Có lẽ anh không nên cho người ta vay ma túy.

31. On 13 July 2016, Vécsei joined Swiss club Lugano on a season-long loan deal As of 6 December 2014 HLSZ

Vào ngày 13 tháng 7 năm 2016, Vécsei gia nhập câu lạc bộ Thụy Sĩ Lugano theo một bản hợp đồng cho mượn dài hạn Tính đến 6 tháng 12 năm 2014 ^ HLSZ

32. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

33. On 29 January 2014 he signed one-and-half year loan with option to buy with Italian Roma.

Ngày 29 tháng 1 năm 2014 anh kí hợp đồng cho mượn 1,5 năm với lựa chọn mua hẳn với câu lạc bộ Ý Roma.

34. In July 2017, he started his first experience abroad, joining Real S.C. on a one-year loan deal.

Vào tháng 7 năm 2017, anh ra nước ngoài, gia nhập Real S.C. với hợp đồng 1 năm.

35. A brother asked Brother W —— for a loan.

Có một anh hỏi anh X. để mượn tiền.

36. The loan was conditional upon aircraft remaining in-country.

Đồ cho mượn có điều kiện là các máy bay còn lại trong nước.

37. He was one season at loan with FK Palić.

Anh được cho mượn một mùa giải đến FK Palić.

38. If a brother requesting a loan is not in dire need but wants only temporary assistance to get back on his feet after some financial reverse, it might seem fitting to grant him an interest-free loan.

Nếu một anh muốn vay mượn nhưng không ở trong tình trạng thật sự thiếu thốn, mà chỉ muốn được giúp đỡ tạm thời để vực lại sự thất bại về kinh tế, có lẽ một tín đồ sẽ chấp nhận cho vay và không lấy lời.

39. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

40. In July 2014, Chettal signed a two-year contract with MO Béjaïa, joining the club on loan from USM Alger.

Vào tháng 7 năm 2014, Chettal ký bản hợp đồng 2 năm cùng với MO Béjaïa, gia nhập theo dạng cho mượn từ USM Alger.

41. Your debt fattens the profit of the student loan industry.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

42. Chelsea also rejected a loan offer from Schalke 04.

Cùng thời điểm, Chelsea cũng từ chối lời đề nghị mượn từ Schalke 04.

43. Because me not getting this loan is a problem.

Bởi vì tôi không nhận được khoản vay chính là vấn đề đấy.

44. USS Holmes County was transferred on loan to the Republic of Singapore Navy (RSN) on 1 July in 1971, being renamed as RSS Endurance (L201).

Holmes County đã được chuyển giao dưới dạng cho Hải quân Singapore (RSN) mượn vào 1 tháng 7 năm 1971 và được đổi tên thành RSS Endurance (L201).

45. Pienaar joined Everton on loan for the 2007–08 and later signed a three-year contract from Dortmund for a pre-agreed fee of £2 million after payment of an initial loan fee of £350,000 in April 2008.

Pienaar gia nhập Everton theo bản hợp đồng cho mượn trong mùa giải 2007-08 và sau đó đã ký một hợp đồng ba năm từ Dortmund với mức phí 2.000.000 bảng sau khi nộp một khoản phí cho vay ban đầu 350.000 bảng vào tháng 4 năm 2008.

46. No, because we voluntarily made the loan, we have probably been collecting interest on it, and nothing dishonest has taken place.

Không, bởi vì chúng ta tự ý cho mượn tiền, có lẽ chúng ta đã nhận được tiền lời, và không có gì bất lương đã xảy ra cả.

47. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

48. If you have a 10- year loan, you'd put 10 here.

Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

49. Cosign a loan for a risky borrower and invite trouble.

Đồng ký tên vay nợ với một người mượn tiền liều lĩnh tức là tạo nguy cơ gặp rắc rối.

50. A term loan is the simplest form of corporate debt.

Kiểu vay nợ cơ bản là hình thức đơn giản nhất của nợ.

51. But he was more of a loan shark back then.

Nhưng anh ấy còn hơn cả cho vay nặng lãi lúc đó.

52. "Dele Alli: Tottenham sign £5m MK Dons midfielder & loan him back".

Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016. ^ “Dele Alli: Tottenham sign £5m MK Dons midfielder & loan him back”.

53. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

54. I loan a little money out, I've settled a few arguments.

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

55. Risks of investment: There is always a risk that the borrower will go bankrupt, abscond, die, or otherwise default on the loan.

Rủi ro đầu tư: Luôn luôn có một rủi ro là người vay sẽ phá sản, bỏ trốn, chết, hoặc vỡ nợ khoản vay.

56. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

57. He joined Brentford in an initial one-month loan deal on 11 August 2007, which was subsequently extended to 14 October 2007.

Anh gia nhập Brentford với bản hợp đồng cho mượn ngắn hạn trong vòng 1 tháng vào ngày 11 tháng 8 năm 2007 và bản hợp đồng đã được kéo dài tới ngày 14 tháng 10 năm 2007.

58. Suso initially joined the Liverpool Academy on loan until he was old enough to obtain a permit to play for them professionally.

Suso ban đầu gia nhập học viện Liverpool theo dạng cho mượn cho đến khi anh đủ tuổi để được cấp giấy phép thi đấu chuyên nghiệp.

59. On 2 May 2010, the Eurozone countries and the International Monetary Fund agreed to a €110 billion loan for Greece, conditional on the implementation of harsh austerity measures.

Ngày 2/5/2010, các nước thành viên khu vực đồng euro và Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã thông qua khoản vay 110 tỷ euro cho Hy Lạp, với điều kiện nước này phải thực thi các biện pháp thắt lưng buộc bụng khắc nghiệt.

60. On 22 December, Arsenal agreed to extend the loan for a second month until 17 January 2010, and then until 31 January.

Ngày 22 tháng 12, Arsenal đồng ý kéo dài thêm thời hạn cho mượn đến ngày 17 tháng 1 năm 2010, và sau đó là đến ngày 31 tháng 1.

61. Andrej signed a one-year loan deal (with an option to buy) with Turkish Süper Lig giants Eskişehirspor on December 26, 2012.

Andrej ký một bản hợp đồng mượn 1 năm (với điều khoản mua đứt) với gã khổng lồ Süper Lig Eskişehirspor ngày 26 tháng 12 năm 2012.

62. Investigating in deep water will be the work of AL VIN a two-man submersible on loan from Woods Hole Oceanographic Institute.

Các điều tra viên dưới biển sâu sẽ làm ở ALVIN một bộ đôi lặn được cho mượn từ Viện Hải dương học Woods Hole.

63. Hence, we might first ask ourselves, ‘Is this loan really essential?’

Cho nên, trước tiên chúng ta có thể tự hỏi: ‘Tôi có quả là cần vay không?’

64. Your network of... chinese loan sharks and hookers came up empty?

Mạng lưới đám Tầu cho vay nặng lãi và gái làng chơi chẳng biết gì?

65. Obtaining venture capital is substantially different from raising debt or a loan.

Nhận vốn mạo hiểm là khác nhau đáng kể so với nâng nợ hay vay tiền từ người cho vay.

66. Ah, Yuri, Venice's local loan shark and ruthless son of a bitch.

Yuri, kẻ cho vay nặng lãi ở Venice... Và là tên khốn tàn bạo.

67. I don't need a bunch of people digging through every loan, every deal...

Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

68. Coquelin opted for a move to Lorient on a loan deal that saw him play his football in France throughout the 2010–11 season.

Coquelin được đưa đến FC Lorient trên một hợp đồng cho mượn, anh thi đấu bóng đá của mình ở Pháp trong suốt mùa giải 2010-11.

69. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

70. Putting loan agreements in writing is a sign of love, not of mistrust

Viết ra hợp đồng cho vay là một dấu hiệu của tình yêu thương, không phải là của sự thiếu tin tưởng

71. Before asking for a loan, though, there are some important matters to consider.

Tuy nhiên, trước khi hỏi mượn tiền, ta cần xét một số vấn đề quan trọng.

72. The loan was extended for a further month and then until January 2004.

Bản hợp đồng sau đó đã được kéo dài và có thời hạn tới tháng 1 năm 2004.

73. They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.

Mà họ hỗ trợ các khoản vay đó để đảm bảo các khách hàng có thể trả các khoản nợ.

74. And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.

Và cô ấy bán sữa cho người trong làng, và có khả năng trả được khoản nợ.

75. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

76. I'm gonna go to the loan store today and pick up some forms.

Không, hôm nay anh sẽ đến cửa hàng cho vay và làm mẫu đơn.

77. The lender became alarmed and demanded that the backer repay the entire loan.

Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

78. Its construction was partially funded through a special loan from the Soviet Union.

Việc xây dựng một phần được tài trợ thông qua một khoản vay đặc biệt từ Liên Xô.

79. Morita joined Kataller Toyama in June 2012 in a season-long loan deal.

Morita gia nhập Kataller Toyama vào tháng 6 năm 2012 theo hợp đồng cho mượn dài hạn.

80. At the age of ten, I began running errands for prostitutes and loan sharks.

Đến khi lên 10, tôi bắt đầu phụ việc vặt cho gái làng chơi và những tay cho vay ăn lời cắt cổ.