1. Sounds like heaven on Earth.

Cứ như thiên đàng trên dương gian.

2. Worth all the gold on earth.

Đáng giá mọi của cải trên đời.

3. On Earth, the summers got colder.

Trên trái đất, mùa hè lạnh đi

4. It's my favorite place on Earth.

Đây là nơi tôi thích nhất trên hành tinh trái đất này.

5. Swordsman Yin, we're back on Earth!

, chúng ta đã trở về dương gian rồi!

6. This is the newest habitat on Earth.

Đây là môi trường mới nhất trên trái đất.

7. Righteousness exists in Heaven and on Earth.

Thiên địa có chính khí.

8. When will God destroy evil on earth?

Khi nào Đức Chúa Trời sẽ loại trừ sự gian ác trên đất?

9. Laws govern our mortal life on earth.

Các luật pháp chi phối cuộc sống hữu diệt của chúng ta trên thế gian.

10. An abundance of grain on earth (16)

Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

11. Welcome to the greatest show on... Earth!

Chào mừng đến với buổi diễn... tuyệt diệu nhất... trên Trái Đất!

12. Chocolate Town The Sweetest Place on Earth.

Thị trấn Sóc Sơn là vùng náo nhiệt nhất huyện Hòn Đất.

13. And why on earth would he run?

Sao ông ta lại bỏ chạy?

14. what on earth is a " cum dumpster "?

mà " Thùng đựng tinh trùng " là cái quái gì thế?

15. Khang, where on earth have you been?

Khang, anh đã trốn ở đâu vậy?

16. Because our days on earth are a shadow.

Vì chuỗi ngày chúng ta trên đất khác nào cái bóng.

17. Fortunately, everyone on earth is a war veteran.

May thay, tất cả mọi người trên thế gian đều là cựu chiến binh cả.

18. Tonight will be your last day on earth!

Hôm nay sẽ là ngày giỗ của con nha đầu ngươi.

19. Who on earth would do such a thing?

Kẻ nào trên thế gian này lại làm cái điều đó chứ?

20. I will never be tolerated here on Earth.

Tôi sẽ không bao giờ được dung tha ở Trái Đất.

21. God wants people to enjoy life on earth.

Đức Chúa Trời muốn nhân loại sống hạnh phúc trên đất.

22. That God’s will on earth may be done.

mai mốt thực thi ý Chúa khắp đất.

23. Jesus himself showed the same spirit when on earth.

Chính Giê-su đã biểu lộ cùng tinh thần đó khi ở trên đất.

24. What on earth are you doing in broad daylight?

Ban ngày ban mặt mà thế à?

25. In Nicaragua, the brochure Enjoy Life on Earth Forever!

Tại Ni-ca-ra-goa, sách mỏng Vui hưởng sự Sống đời đời trên Đất!

26. Nowhere on Earth offers us such a perfect record.

Không đâu trên trái đất cho ta một bản lưu trữ hoàn hảo tới như vậy.

27. Technically, it's not even lunc h back on Earth.

Nói thực thì ở Trái đất còn chưa đến giờ cơm trưa.

28. As a man on earth, Jesus resurrected several persons.

Hồi sống làm người trên đất, Giê-su đã làm cho nhiều người sống lại.

29. Diamonds are the hardest naturally occurring substance on earth.

Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

30. The winds up here are the fastest on Earth.

Những cơn gió trên này nhanh nhất trái đất.

31. Anywhere on Earth, 11 is considered to be extreme.

Bất cứ nơi nào trên Trái Đất, chỉ số cực tím 11 được xem là quá lớn.

32. Whales have been on Earth far earlier than man.

Cá voi có mặt trên Trái đất từ rất sớm trước loài người.

33. The sealing power binds on earth and in heaven

Quyền năng gắn bó ràng buộc trên thế gian lẫn trên thiên thượng.

34. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.

Nó nhìn rất khác so với bất cứ loại cát nào trên trài đất tôi từng thấy, và tôi đã từng thấy rất nhiều loại cát trên trái đất, tin tôi đi.

35. Most of life on earth is in that inner atmosphere.

Hầu hết sự sống trên trái đất ở tại môi trường trong.

36. • By what means does Christ lead his congregation on earth?

• Chúa Giê-su dẫn đầu hội thánh trên đất qua những cách nào?

37. Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.

Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

38. No. 3: td 12B Life on Earth Will Never End

Số 3: td 58C Sự sống trên đất sẽ không bao giờ chấm dứt

39. How does the inspired record describe Jesus when on earth?

Lời tường thuật được soi dẫn miêu tả Chúa Giê-su như thế nào khi ngài ở trên đất?

40. Evil began on earth when Satan told the first lie.

Sự gian ác xuất hiện trên đất kể từ khi Sa-tan nói lời dối trá đầu tiên.

41. Today, nuclear weapons threaten the survival of life on earth.

Ngày nay khí giới hạch tâm đe dọa sự sinh tồn của mọi sinh vật trên đất.

42. It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.

Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

43. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

Chúng được sắp đặt cách hài hòa để làm cho đời sống trên đất trở nên thú vị.

44. That's one way to look at life on Earth today.

Đó là một cách để quan sát sự sống trên trái đất ngày nay.

45. She described Jesus, his life on earth, and his teachings.

Em tả Chúa Giê-su, cuộc đời trên đất và sự dạy dỗ của ngài.

46. 11 No two individuals on earth are exactly the same.

11 Không có hai cá nhân nào giống hệt nhau trên mặt đất này.

47. There are thousands of stomata on every leaf on Earth.

Có hàng nghìn lỗ khí khổng trên mỗi chiếc lá trên Trái Đất.

48. What do you think I've been doing down on Earth?

Các ông nghĩ tôi làm gì ở trái đất hả?

49. Now, nuclear weapons threaten to annihilate all life on earth.

Hiện nay những vũ khí hạch tâm đe dọa tiêu hủy mọi sinh mạng trên đất.

50. To stay on Earth is almost an admission of failure.

Nhận định thiên vị là một dạng sai lầm về nhận thức.

51. How on earth did Penguin get you to do that?

Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?

52. • How will Jehovah solve the problem of injustice on earth?

• Đức Giê-hô-va sẽ giải quyết sự bất công trên đất như thế nào?

53. And sequoias are the largest single life form on Earth.

Và những cây sequoias là những dạng sống đơn thể lớn nhất trên Trái Đất.

54. The storms on Jupiter are similar to thunderstorms on Earth.

Các cơn dông bão trên Sao Mộc tương tự như các cơn dông trên Trái Đất.

55. When will God bring an end to evil on earth?

Khi nào Đức Chúa Trời sẽ chấm dứt sự gian ác trên đất?

56. How did Jehovah react to the bad conditions on earth?

Đức Chúa Trời phản ứng thế nào trước cảnh trạng xấu trên đất?

57. It is one of the most damning influences on earth.

Đó là một trong số những ảnh hưởng nguy hại nhất trên thế gian.

58. I'd called this the "everything" theory, or EOE: Everything On Earth.

Tôi gọi nó là giả thiết "trọn gói" hay EOE: Mọi thứ trên trái đất

59. The “Peace on Earth” International Assembly was soon to be held.

Chẳng bao lâu sau thì có Hội nghị Quốc tế “Hòa bình trên đất”.

60. Soon he will put an end to all badness on earth.

Ít lâu nữa ngài sẽ chấm dứt mọi sự ác trên đất.

61. (Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth.

(Giu-đe 6, 7) Họ cùng nhau khích động sự gian ác quá quắt trên đất.

62. Or do you have the biggest pair of balls on earth?

Hay mày có hai hòn bi lớn nhất quả đất?

63. Jehovah created everything on earth so that we could enjoy life.

Đức Giê-hô-va tạo ra mọi vật trên đất để chúng ta vui hưởng cuộc sống.

64. In what work did Jesus primarily occupy himself when on earth?

Chúa Giê-su chủ yếu bận rộn trong công việc nào khi còn ở trên đất?

65. It is the longest written constitution of any country on earth.

Đó là bản hiến pháp viết dài nhất của bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

66. The Kingdom will bring “the end” to all wickedness on earth

Nước Trời sẽ chấm dứt sự gian ác trên đất

67. These are they who suffer the wrath of God on earth.

Đây là những kẻ hứng chịu cơn thịnh nô của Thượng Đê trên thế gian này.

68. The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.

Phần lớn những sinh vật sống trên Trái đất vẫn là một dấu hỏi đối với khoa học.

69. The Priory protects the source of the Church's power on earth:

Dòng Tu bảo vệ nguồn gốc của quyền lực Giáo Hội trên thế gian.

70. When here on earth, [the ancestors] were elders of their families.

Khi còn trên đất, [tổ tiên] là những bô lão trong gia đình.

71. Her neural network is the most sophisticated learning computer on earth.

Dây thần kinh mạng của cô ta là tiên tiến nhất trong hệ thống máy tính trên trái đất.

72. The war that began there continues to be fought on earth.

Chiến tranh mà khởi đầu ở trên đó tiếp tục tái diễn trên thế gian.

73. Why on earth would you want me to play the piano?

Thế quái nào mà anh lại muốn em chơi dương cầm chứ?

74. When on earth, however, he washed the feet of his disciples.

Tuy nhiên, khi ở trên đất, ngài rửa chân cho các môn đồ.

75. How on earth could this unintelligent machine outperform students -- our children?

Làm thế nào cỗ máy không hiểu biết gì lại thể hiện giỏi hơn con em chúng ta?

76. 2 There are also 5,600,000,000 figurative hearts at work on earth.

2 Cũng có 5.600.000.000 quả tim theo nghĩa bóng hay tấm lòng, đang hoạt động trên đất.

77. 4 Jehovah gives everyone on earth the opportunity to gain everlasting life.

4 Đức Giê-hô-va cho mọi người trên đất cơ hội để đạt được sự sống muôn đời.

78. They are among the flattest, smoothest, and least explored regions on Earth.

Chúng nằm trong số các khu vực bằng phẳng nhất, lặng sóng nhất và ít được khám phá nhất trên Trái Đất.

79. But Sumeria wasn't the only place on Earth where writing was invented.

Nhưng Sumerian không phải là nơi duy nhất trên trái đất là nơi bắt nguồn của văn bản.

80. The cell is the basic component of every living thing on earth.

Tế bào là yếu tố căn bản của mọi vật sống trên đất.