1. To turn backup and restore on or off:

Cách bật hoặc tắt tính năng sao lưu và khôi phục:

2. He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa.

Ông ấy vẽ tới vẽ lui suốt 16 năm bức Mona Lisa.

3. Climb off whoever you're on and get down here.

Cậu đang ở với ai thì dứt điểm luôn đi và đến đây.

4. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

5. And your debts you shove off on your wife.

Còn nợ nần thì đùn cho vợ nó gánh hộ rồi.

6. It's been on and off for about a week.

Nó cứ xuất hiện rồi lại hết gần một tuần nay.

7. He'll be bruised from jumping on and off trains.

Hắn sẽ bị thâm tím từ việc nhảy lên và xuông xe lửa.

8. Gas is off, electricity's on.

Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

9. She'll sleep on and off for the next 24 hours.

Trong vòng 24 tiếng cổ sẽ mơ màng lúc thức lúc ngủ.

10. Winifred, go on off to bed.

Winifred, về giường ngủ đi.

11. Not mouthing off on Capitol Hill.

Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

12. Whatever this is, it doesn't have an on and off switch.

Dù cái này là gì, nó không có công tắc bật và tắt đâu.

13. If two experts sign off on the island, the insurance guys will back off.

Nếu có 2 chuyên gia bảo đảm cho dư án, bên bảo hiểm sẽ rút đơn.

14. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

15. I sent her off on a whim.

Tôi bỏ cô ấy vì ý nghĩ chợt lóe trong đầu.

16. Simple on–off control systems like these can be cheap and effective.

Hệ thống điều khiển phản hồi on-off đơn giản như thế có giá thành rẻ và hiệu quả cao.

17. They stood “afar off” and cried, “Jesus, Master, have mercy on us.”

Họ đứng “đằng xa” và kêu lên: “Lạy Giê Su, lạy Thầy, xin thương xót chúng tôi.”

18. Angle instead blew his nose on Singh's flag and fought him off.

Angle thay vì hỉ mũi vào lá cờ của Singh và đánh anh ta ra.

19. You can turn notifications, notification dots and notification categories on or off.

Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

20. There's an on-off button on the back of the rig.

Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

21. Hitler, however, insisted on calling off the operation.

Tuy nhiên, Hitler dứt khoát hủy bỏ cuộc tấn công.

22. On April 14, 1945, my comrades took off.

Vào ngày 14-4-1945, các đồng đội của tôi cất cánh.

23. Maybe some of it'll rub off on you.

Có khi nó sẽ lây qua anh chút đỉnh.

24. Took off north on the 520 right there.

ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520

25. So lke paid off on his deal, eh?

Vậy là Ike đã mua đứt hắn rồi, hả?

26. Possible values are 2 if continuous play is ON, and 1 if OFF.

Các giá trị bạn có thể sử dụng là 2 nếu tính năng phát liên tục BẬT và 1 nếu TẮT.

27. Take this filthy shit off, put this on and get out of here

Thay cái quần hôi thối này và biến đi cho

28. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.

29. To turn your screen on and off while your phone's turned on, press the Power button once.

Để bật và tắt màn hình trong khi điện thoại đang bật, hãy nhấn nút Nguồn một lần.

30. You can turn your Pixel phone on and off with the top button on the right side.

Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.

31. On one occasion, Samson struck down 30 Philistines and stripped off their outfits.

Một dịp nọ, Sam-sôn giết 30 người Phi-li-tin, cướp lấy áo xống của họ.

32. She clapped eyes on me and took off like a herd of turtles.

Cổ nhìn thấy tôi rồi lủi đi như một con rùa rúc đầu.

33. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

34. I'm sure Henry will sign off on anything that we agree on.

Ta chắc là Henry sẽ ký kết bất kỳ thứ gì chúng ta thỏa thuận.

35. Someone penetrates the house, jerks off on the bed.

à... ai đó đã đột nhập vào nhà, đi lên lầu, lăn lộn trên giường,

36. You can't get off if you don't get on.

Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.

37. If she signs off on it, make the arrest.

thì làm lệnh bặt giữ nhé.

38. They start off on all sorts of goofy projects.

Họ bắt đầu bằng tất cả thể loại dự án rất buồn cười.

39. You can also turn touch vibrations on or off.

Bạn cũng có thể bật hoặc tắt chế độ rung khi chạm.

40. Let's hold off on the press conference until tomorrow.

Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.

41. I would do it on my summers off from college, and I loved it.

Tôi làm công việc này trong các kì nghỉ hè ở đại học và yêu thích nó.

42. Yeah, we have time off and a lot of people are going on trips-

Phải, chúng ta có thơi gian nghỉ, và rất nhiều người sẽ đi du lịch..

43. Get your hands on me, I'll break them off.

Để tay lên cái đi, tôi bẻ liền cho coi.

44. Killer whales have been observed feeding on basking sharks off California and New Zealand.

Cá voi sát thủ đã được quan sát thấy ăn cá nhám phơi nắng ở California và New Zealand.

45. I think me and you, we might have got off on the wrong foot.

Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

46. I walked to the headstone, lay on the ground, and cleaned off the inscription.

Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

47. Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, "Come on.

Thay vì đi tắt, cô ngã xuống, tóm lấy khuỷu tay Paula Radcliffe, và nói,"Thôi nào.

48. Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, " Come on.

Thay vì đi tắt, cô ngã xuống, tóm lấy khuỷu tay Paula Radcliffe, và nói, " Thôi nào.

49. I could turn it on and off when I was younger and I had no principles.

Tôi có thể có hoặc không như thế khi tôi còn trẻ hơn và không có nguyên tắc.

50. 9 On the seventh day, he should shave off all the hair on his head and his chin and his eyebrows.

9 Vào ngày thứ bảy, người đó phải cạo đầu, râu và lông mày.

51. Her gunfire drove off two Japanese torpedo boats on 30 March, and shot down two aircraft on 6 April.

Hỏa lực hải pháo của nó đã đánh đuổi hai xuồng phóng lôi Nhật Bản vào ngày 30 tháng 3, và bắn rơi hai máy bay vào ngày 6 tháng 4.

52. I'm just bummed that you and my other wife got off on the wrong foot.

Tôi rất buồn vì bác và vợ tôi có chút hiểu lầm.

53. His head was cut off and displayed on a pole outside Westminster Hall until 1685.

Đầu của Cromwell bị bêu trên một cây cột bên ngoài Cung điện Westminster tới năm 1685.

54. Ride off into the sunset with her on your handlebars?

Chở cô ấy trên tay lái đến hoàng hôn sao?

55. He goes on Web sites, pops off about the government...

Anh ấy lên mạng, bình luận linh tinh về chính phủ...

56. I would rather die with my boots on than off."

Tôi thà chết trên sân khấu còn hơn là bỏ vào trong bởi vì lúc đó tôi lại sắp ngất".

57. And this lover took off like a rabbit... with the medical supplies on his back.

Và tên chó đó bỏ chạy như một con thỏ mang theo tất cả thuốc men trên lưng.

58. The soldiers strip the scarlet-colored cloak off Jesus and put on his outer garments.

Quân lính lột cái áo choàng đỏ trên người Chúa Giê-su và mặc lại áo ngoài cho ngài.

59. So I threw some shoes on , grabbed my skateboard and set off to the mall .

Tôi xỏ vội đôi giày , vớ lấy tấm ván trượt và chạy đến khu trung tâm thương mại .

60. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

61. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

62. The Countess and I were just off to take the air on the boat deck.

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

63. Preview icon changes when you turn on or off prettyprint

Biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/tắt khả năng « in xinh »

64. Two of the engines had caught fire on take-off.

Hai trong số các động cơ đã bốc cháy khi cất cánh.

65. The original video for "Take It Off" premiered on Vevo on August 3, 2010.

Video đầu tiên cho "Take It Off" công chiếu trên Vevo ngày 3 tháng 8 năm 2010.

66. Brora won on penalties and went on to play off against the bottom-placed club in Scottish League Two, Montrose.

Brora thắng trong loạt sút luân lưu, và vào trận chung kết đấu với đội cuối bảng Scottish League Two, Montrose.

67. At liftoff, the Blok D strap-on suffered an engine malfunction and broke off of the booster, impacting on the pad and exploding.

Tại thang máy, dây đeo Blok D bị trục trặc động cơ và vỡ ra khỏi bộ tăng áp, tác động lên miếng đệm và nổ tung.

68. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

69. On 10 July, the task force arrived off Tokyo and, four days later, began launching strikes.

Vào ngày 10 tháng 7, lực lượng đặc nhiệm đi đến ngoài khơi Tokyo, và bắt đầu tung ra các đợt không kích bốn ngày sau đó.

70. The Moken people live in villages on islands off the coast of Thailand and Burma (Myanmar).

Người dân Moken sống trong những ngôi làng ven bờ biển Thái Lan và Miến Điện.

71. He knew about the last victim, and he admitted to getting off on seeing her dead.

Nó biết về nạn nhân mới đây, và nó thừa nhận thấy xác cô ấy.

72. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

73. Her left leg below the knee was blown off and her hair and clothes were set on fire.

Phần chân trái của bà dưới đầu gối đã bị bay đi và tóc cùng quần áo bị cháy.

74. Asian stocks have fallen on Friday , following a major sell-off in European and US markets .

Chứng khoán Châu Á giảm vào hôm thứ Sáu , tiếp sau đợt bán tháo cổ phiếu lớn tại các thị trường Châu Âu và Mỹ .

75. Arriving Hampton Roads on 19 July, she trained in Chesapeake Bay and off the East Coast.

Đi đến Hampton Roads vào ngày 19 tháng 7, nó tiến hành huấn luyện trong vịnh Chesapeake và dọc theo vùng bờ Đông.

76. In NEROCA's next match, on 15 December, Singh would again come off the bench and score.

Trong trận đấu tiếp theo của NEROCA, ngày 15 tháng 12, Singh lại ra sân từ ghế dự bị và ghi bàn.

77. He gave it to me just before Amy and I took off on our road trip.

Ông ta đưa trước khi tôi và Amy đi du ngoạn.

78. On 21 July, Madrid set off on their pre-season tour of the United States.

Ngày 21 tháng 7, Real có chuyến du đấu trước mùa giải ở Hoa Kỳ.

79. On 9 October, the destroyer scored a hit on an ammunition storage area setting off a violent explosion and numerous fires.

Vào ngày 9 tháng 10, nó bắn trúng đích và phá hủy một kho đạn, gây ra một vụ nổ lớn và nhiều đám cháy tiếp theo.

80. I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey.

Tôi muốn ngồi trên máy cắt cỏ với Patrick Dempsey.