1. Old lady in a chair?

Phụ nữ có tuổi ngồi trên ghế?

2. " Turkey Leg " and " Old Lady ".

" Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

3. Tom bowed respectfully to the old lady.

Tom cúi người trước cụ già một cách đầy kính trọng.

4. Hey, your old lady still sucking cock?

Này, bà già mày vẫn còn chơi bời hả?

5. I won't sit around like some old lady.

Tớ không muốn ngồi yên ở đây làm bà cô già đâu.

6. I mean, it's an old lady break-dancing.

Ý tôi là, đó làm một bà già nhảy break-dance

7. I'm going to become a crotchety old lady. "

Mình sắp sửa trở thành một bà già cáu kỉnh.

8. Ew, that old lady you met on Craigslist?

Eo, bà cô cậu gặp trên trang Craigslist á?

9. Could be the old lady had a son.

Có thể là bà già có con trai.

10. I hope the old lady next door enjoyed that.

Tôi mong bà già hàng xóm sẽ thích chuyện này.

11. How could a little old lady cause any trouble?

Một bà già yếu ớt có thể gây ra rắc rối gì chứ?

12. " That must be patent leather ! " said the old lady .

Bà lão quý phái nói " Chắc hẳn là da sơn ! " .

13. Since when can an old lady selling vegetables make headline?

Từ khi nào mà chủ đề bán rau trờ thành tít giật gân vậy?

14. It was not the ravings of some mad old lady.

Đó không phải là sở thích nhất thời của một bà già mất trí.

15. There was an old lady who lived in a shoe

Có 1 bà cô già sống trong khổ cực

16. And then he went and knocked an old lady house.

Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

17. He killed the old lady because she started to describe him.

Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.

18. You find an old lady lifer and you bum her estrogen.

Cô tìm một bà già tù chung thân rồi cô bòn estrogen ( sinh dục nữ ) của bà ta.

19. How can I get in trouble for patting'down an old lady?

Làm sao tôi co thể gặp rắc rối vì đã khám người một bà già?

20. And old lady ran to the door and say, "Who is it?"

Bà lão chạy ra và hỏi "Ai đấy?"

21. My old lady wouldn't let me, but this guy says I could.

Bà già tôi không muốn tôi đi, nhưng gã đó nói tôi có thể đi.

22. Don't you need the place to have sex with your old lady?

Anh không cần chỗ để phịt xã giao với bà già à?

23. That old lady don't know the trouble she can get into talking like that.

Bà già đó không biết bả có thể gặp rắc rối ra sao khi nói năng như vậy.

24. Now the old lady was sick , and it was said she could not recover .

Giờ đây , bà lão đang bị ốm , nhiều người nói bà không qua khỏi .

25. One day it was just a tiny old lady in the bottom of the jar.

Một ngày chỉ có một thân thể già cỗi nhỏ bé ở đáy lọ.

26. Now all the people went out of church , and the old lady got into her carriage .

Bây giờ , ai nầy đều ra khỏi nhà thờ , bà lão quý phái bước lên xe ngựa .

27. When I give you the nod, I want you to help me seize the old lady and get her outside quick.

Khi ta gật đầu, ông hãy giúp ta tóm lấy bà ta và đưa ra ngoài.

28. The sun shone gloriously ; Karen and the old lady walked along the path through the corn ; it was rather dusty there .

Mặt trời chói lọi trải ánh vàng ấm áp , Karen cùng với bà lão thả bước dọc theo con đường đi qua những bụi ngô khá bụi bặm .

29. Karen believed all this happened on account of the red shoes , but the old lady thought they were horrible , and they were burnt .

Karen nghĩ bà lão chú ý đến cô vì đôi giày đỏ nhưng bà lại cho là chúng thật kinh tởm và chói mắt quá .

30. Then she knew that the old lady was dead , and felt that she was abandoned by all , and condemned by the angel of God .

Sau đó cô bé biết là bà cụ đã chết , và cảm thấy rằng cô bị mọi người bỏ rơi , và bị thiên thần đoạ đày .

31. Suddenly a large old carriage drove up , and a large old lady sat in it : she looked at the little girl , felt compassion for her , and then said to the clergyman :

Chợt có một cỗ xe ngựa lớn cũ kỹ đi tới , trên xe chở một bà lão quý phái , trông thấy cô bé , bà động lòng thương , bèn nói với vị linh mục :

32. Somewhere in the city, there's a old lady picking Styrofoam leftovers up out of a trash can and she's putting a piece of sesame chicken someone spit out into her own mouth.

Đâu đó trong thành phố, một cụ già đang nhặt những hộp xốp trong thùng rác lên và cho một miếng gà sốt mè ai đó nhổ ra vào miệng của mình.

33. At the church door stood an old soldier with a crutch , and with a wonderfully long beard , and he bowed to the ground , and asked the old lady whether he might dust her shoes .

Ở cửa nhà thờ có một người lính già đứng chống nạng , với bộ râu dài tuyệt đẹp , ông cúi chào và xin phép bà lão cho ông đánh giày .

34. He gazed furtively at Mrs. White , and listened in a preoccupied fashion as the old lady apologized for the appearance of the room , and her husband 's coat , a garment which he usually reserved for the garden .

Anh ta len lén nhìn bà White , và không để tâm lắng nghe bà cụ xin lỗi về vẻ ngoài của căn phòng , và cái áo khoác của chồng bà , cái thứ mà ông thường mặc khi làm vườn .

35. Father and son were at chess , the former , who possessed ideas about the game involving radical changes , putting his king into such sharp and unnecessary perils that it even provoked comment from the whitehaired old lady knitting placidly by the fire .

Hai bố con đang ngồi chơi cờ , người bố mải mê suy tính những nước cờ cơ bản , vô tình đã đưa con vua của mình vào tình thế nguy hiểm không cần thiết đến độ người phụ nữ lớn tuổi tóc bạc trắng đang ngồi cặm cụi đan áo bên lò sưởi phải buột miệng lên tiếng bình luận .

36. My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year- old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220- lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder.

Có một tấm ảnh mà tôi thích nhưng không thể tìm thấy, ảnh một người phụ nữ chạc 30 tuổi ôm đứa con nhỏ vào lòng, còn ảnh sau đó là là một người đàn ông gần 100kg với một người phụ nữ già khụ nhỏ bé quàng tay qua cổ anh ta.

37. (Applause) (Laughter) My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year-old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220-lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder.

(Vỗ tay) (Cười) Có một tấm ảnh mà tôi thích nhưng không thể tìm thấy, ảnh một người phụ nữ chạc 30 tuổi ôm đứa con nhỏ vào lòng, còn ảnh sau đó là là một người đàn ông gần 100kg với một người phụ nữ già khụ nhỏ bé quàng tay qua cổ anh ta.

38. In the afternoon , the old lady heard from everyone that the shoes had been red , and she said that it was very wrong of Karen , that it was not at all becoming , and that in future Karen should only go in black shoes to church , even when she should be older .

Vào buổi trưa , bà cụ nghe mọi người xì xầm mới biết là Karen đã mang đôi giày màu đỏ và đó là điều cấm kỵ , bà bảo cô bé là từ nay về sau hãy mang giày đen vào nhà thờ thậm chí sau này lớn lên cũng thế .