1. Atli Örvarsson (Icelandic pronunciation: ; born 7 July 1970) is an Icelandic film score composer.

Atli Örvarsson (phát âm tiếng Iceland:: ; sinh ngày 7 tháng 7 năm 1970) là một nhà biên soạn nhạc nền phim người Iceland.

2. To keep with the Icelandic theme of the album, Björk ordered the services of the Icelandic String Octet.

Nhằm giữ nguyên đề tài Iceland của album, Björk thuê lại nhóm Icelandic String Octet.

3. Did anyone here have an Icelandic Internet account?

Có ai ở đây sở hữu kiểu tài khoản đó không?

4. The Icelandic goat is very rare outside its native land.

Dê Iceland rất hiếm ra bên ngoài vùng đất bản địa của nó.

5. However, he was unsatisfied with the perspectives of Icelandic drama standards.

Tuy nhiên, anh đã không hài lòng với tầm nhìn của tiêu chuẩn kịch tại Iceland.

6. It is closely related to the Icelandic Sheepdog and the Jämthund.

Giống có này có liên quan chặt chẽ với giống Chó chăn cừu Iceland và Chó Jämthund.

7. Icelandic sheep were crossed through semen imported in the 1960s and 1970s.

Cừu Iceland được lai thông qua tinh dịch nhập khẩu trong các năm 1960 và 1970.

8. Like the Icelandic horse, it can naturally perform a gait known as the tölt.

Giống như ngựa Iceland, nó có thể tự nhiên thực hiện một dáng đi được gọi là tölt.

9. They are most closely related to the Norwegian Spælsau and Icelandic sheep.

Chúng có liên quan chặt chẽ nhất với các giống cừu Na Uy và cừu Iceland cổ xưa.

10. College students Paxton and Josh are travelling across Europe with their Icelandic friend Óli.

Ba anh chàng Paxton, Josh và Óli cùng nhau đi du lịch châu Âu.

11. It forms one pole of the North Atlantic oscillation, the other being the Icelandic Low.

Nó tạo thành một cực của dao động Bắc Đại Tây Dương, cực kia là vùng áp thấp Iceland.

12. Between 2004 and 2006 Hafþór played 32 games for the Icelandic junior national basketball teams.

Từ năm 2004 đến 2006, Hafþór đã chơi 32 trận cho đội tuyển bóng rổ quốc gia của Iceland.

13. The African D should not be confused with either the eth (Ð, ð) of Icelandic, Faroese and Old English or with the D with stroke (Đ, đ) of Vietnamese, Serbo-Croatian and Sami languages.

Dạng viết hoa dễ bị nhầm lẫn với chữ eth (Ð, ð) của các tiếng Iceland, Faroe, và Anh cổ, cũng như chữ D có dấu gạch ngang (Đ, đ) của các tiếng Việt, Serbia-Croatia, và Sami.

14. He was the first American Ambassador to publicly address the Icelandic people in their own language.

Ông là Đại sứ Hoa Kỳ đầu tiên công khai nói chuyện với người dân Iceland bằng ngôn ngữ của họ.

15. More than 8,000 Icelandic speakers live in Denmark, of whom approximately 3,000 are students.

Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch, trong đó chừng 3.000 là học sinh/sinh viên.

16. The Icelandic Sheepdog is very loyal and wants to be around its family constantly.

Giống chó chăn cừu của Iceland rất trung thành và luôn muốn ở xung quanh gia đình liên tục.

17. Further growth occurred after the war as the Icelandic population increasingly moved to urban areas.

Sự tăng trưởng tiếp theo xảy ra sau chiến tranh khi dân số Iceland ngày càng dịch chuyển sang sinh sống ở các khu vực đô thị.

18. Brynjólfur attributed the manuscript to Sæmundr the Learned, a larger-than-life 12th century Icelandic priest.

Brynjólfur cho rằng Codex Regius được biên soạn bởi Saemundr Uyên bác - một tu sĩ người Iceland sống vào thế kỷ 12.

19. After 26 February 1942, she spent a year escorting convoys from a mid-ocean meeting point to Icelandic ports.

Từ ngày 26 tháng 2 năm 1942, nó trải qua một năm hộ tống các đoàn tàu vận tải từ một điểm hẹn giữa đại dương đến các cảng Iceland.

20. Important parts of Icelandic cuisine are lamb, dairy, and fish, the latter due to Iceland being surrounded by ocean.

Thành phần quan trọng của ẩm thực Iceland là thịt cừu, sữa, cá, do gần Iceland của đại dương.

21. This is because the Icelandic coastal weather in winter is moderated by the warm waters of the Gulf Stream.

Lý do là vì thời tiết bờ biển Iceland được các dòng nước ấm của Dòng Gulf điều hòa.

22. Reynir Sandgerði, sometimes known as Reynir S., is an Icelandic sports club based in Sandgerði on the Reykjanes peninsular.

Reynir Sandgerði, hay có tên Reynir S., là một câu lạc bộ thể thao Iceland đến từ Sandgerði ở bán đảo Reykjanes.

23. The milk was used directly, or made into butter, cheese, an Icelandic soft cheese called skyr, or naturally sweet yogurt.

Sữa được sử dụng trực tiếp, hoặc làm thành bơ, pho mát, một pho mát mềm Iceland gọi skyr, hoặc sữa chua ngọt tự nhiên.

24. Since 1969, multiple societies have worked together to preserve, improve and market these horses under the auspices of the International Federation of Icelandic Horse Associations.

Từ năm 1969, nhiều Hiệp hội đã làm việc với nhau để bảo vệ, cải thiện và thị trường những con ngựa dưới sự bảo trợ của Liên đoàn quốc tế của ngựa Iceland.

25. During the International Women's Year in 1975 Icelandic women attracted great attention when they organized a general strike to show how important women's undervalued work was.

Trong Năm Quốc tế Phụ nữ năm 1975 phụ nữ Iceland đã thu hút sự chú ý lớn khi họ đã tổ chức một cuộc tổng đình công để thể hiện việc phụ nự bị đánh giá thấp trong lao động và sản xuất.

26. These languages are taught in school throughout the Nordic countries: for example, Swedish is a mandatory subject in Finnish schools, whereas Danish is mandatory in Icelandic and Faroese schools.

Các ngôn ngữ này được dạy trong trường học khắp các nước Bắc Âu; như tiếng Thụy Điển là một môn học bắt buộc trong các trường học ở Phần Lan; trong khi tiếng Đan Mạch là bắt buộc trong các trường học tại Iceland, Faroe và Greenland.

27. But it's old money, old magic, and dangerous.

Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

28. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

29. Old Testament

Cựu Ước

30. Our empire was old before dragons stirred in old Valyria.

Đế chế của tôi đã có từ trước khi loài rồng khuấy động Valyria cổ.

31. Tale as old as time Song as old as rhyme

Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

32. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

33. Old school.

Kiểu ngày xưa.

34. An old friend of mine -- actually very old, he's dead.

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

35. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

36. The old revelation, the old patriarchs, pilgrims and apostles, were blessed.

Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.

37. Old smuggling friends.

Chỗ hội bạn buôn lậu.

38. Crazy old bastard.

Cha già điên.

39. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

40. Heel old wounds.

Gạt bỏ những bất đồng

41. The Old Bitch!

Tên chó già!

42. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

43. You old goat.

Đồ dê già.

44. Same old Dave.

Vẫn là Dave cũ rích.

45. That old rhyme?

Cậu nói cũ rích đó á?

46. Ugly old thing.

Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

47. That old fox!

tên cáo già đó...

48. Cunning old fox

Cáo già xảo quyệt!

49. Getting old sucks.

Già đi chán lắm.

50. Same old Steve.

Vẫn già cỗi như trước hả Steve?

51. "The Old Songs".

“Những gánh hát xưa”.

52. Useless old men.

Những lão già vô dụng.

53. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

54. Tough old goat.

Dai như dê già ấy.

55. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "

56. On Growing Old.

Tua cuốn mọc đối.

57. The old windbag.

Ba hoa bá láp.

58. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

59. The old phonograph.

Cái máy hát cổ...

60. Old Testament Prophets

Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

61. That old goat?

Lão già dê đó hả?

62. That old chestnut.

Cái trò cũ rích.

63. The old pizzazz?

Bản lĩnh của mày đâu?

64. We're old friends.

ChÒng téi l ¿bÂn cÕ

65. You old Cajun!

Lão già Cajun ơi!

66. You old bastard!

Lão già khốn kiếp!

67. Skræling Icelandic: Eiríkur rauði; Norwegian: Eirik Raude; Danish: Erik den Røde; Swedish: Erik Röde; Faroese: Eirikur (hin) reyði The Little Ice Age: How Climate Made History, 1300–1850, Basic Books, 2002, pp. 10.

Sau khi đã tới nơi, ông đặt tên cho vùng đất này là Grønland ("Greenland"), có lẽ để thu hút thêm những người khác tới định cư ở đây. ^ tiếng Iceland: Eiríkur rauði; tiếng Na Uy: Eirik Raude; tiếng Đan Mạch: Erik den Røde; tiếng Thụy Điển: Erik Röde; tiếng Faroe: Eirikur (hin) reyði ^ The Little Ice Age: How Climate Made History, 1300–1850, Basic Books, 2002, pp. 10.

68. Many modern translations therefore correctly read “old covenant” rather than “old testament.”

Do đó nhiều bản dịch Kinh-thánh hiện đại viết đúng hơn là “giao ước cũ” thay vì “cựu ước”.

69. Oh, you know, accounts bullshit, hookers and hotels, same old, same old.

Toàn tài khoản khỉ gió, gái điếm và khách sạn, toàn trò cũ mèm.

70. You old bitch!

Bà già khốn kiếp!

71. You're old, brother.

Anh già rồi, anh trai à.

72. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

73. Diseased old mystics.

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

74. He acquired wealth, grew old, and experienced the infirmities of old age.

Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.

75. ... to turn you inside out, old gal, you sockdologizing old man-trap.

... để khiến cô lộ mặt, cô gái già, cô đã giải quyết cái bẫy cũ kĩ.

76. After the 18 August rally, the Cultural Revolution Group directed the Red Guards to attack the 'Four Olds' of Chinese society (old customs, old culture, old habits and old ideas).

Sau các cuộc diễu hành phô trương trong tháng Tám, những người lãnh đạo Cách mạng Văn hóa chỉ đạo cho Hồng vệ binh lập chiến dịch để tấn công tiêu diệt "Bốn cái cũ" của xã hội Trung Quốc (phong tục, văn hóa, tập quán và tư tưởng hủ lậu).

77. Tums out the old pirate really did have sway with his old crew.

Hóa ra tên cướp biển cũ cũng còn quyền lực với băng của hắn thật.

78. Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.

Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.

79. Yeah, miserable old age.

Phải, tuổi già khốn khổ.

80. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.