1. No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?

Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

2. Enhanced oil recovery wells typically pump large quantities of produced water to the surface.

Giếng tăng cường phục hồi dầu thường bơm số lượng lớn nước được tạo ra đến bề mặt.

3. The oil is not liquid. You can't just drill a hole and pump it out.

Dầu ở đây không phải ở dạng lỏng; bạn không thể cứ khoan một cái lỗ rồi bơm nó lên.

4. I-17 shelled an oil field up the beach from Santa Barbara and damaged a pump house in Elwood in February 1942.

Chiếc I-17 đã nã pháo từ dưới biển vào kho dự trữ dầu tại Santa Barbara và phá hư nhà máy bơm tại Elwood vào tháng 02 năm 1942.

5. Pump your brakes.

Đạp phanh.

6. No pump.

Không có bơm.

7. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

8. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

9. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

10. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

11. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

12. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

13. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

14. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

15. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

16. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

17. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

18. Flat screen.

Màn hình phẳng.

19. Splash Screen

Màn hình Loé lên

20. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

21. A smoke screen...?

Khói mù ư?

22. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

23. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

24. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

25. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

26. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

27. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

28. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

29. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

30. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

31. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

32. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

33. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

34. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

35. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

36. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

37. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

38. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

39. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

40. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

41. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

42. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

43. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

44. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

45. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

46. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

47. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

48. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

49. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

50. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

51. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

52. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

53. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

54. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

55. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

56. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

57. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

58. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

59. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

60. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

61. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

62. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

63. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

64. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

65. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

66. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

67. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

68. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

69. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

70. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

71. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

72. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

73. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

74. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

75. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

76. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

77. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

78. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

79. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

80. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.