1. Miraculously, the oil burned for eight days—which was the length of time it took to press, prepare and consecrate new oil.

Kỳ diệu thay, lửa đã cháy trong tám ngày - đó là thời gian đủ để ép, chuẩn bị và thánh hoá dầu mới.

2. (Deuteronomy 24:20) They would then pick up the olives and take them to the nearest stone press to make oil.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:20) Họ nhặt trái ô-li-ve và đem đến cối đá gần nhất để ép lấy dầu.

3. 14 You should supply him generously with something from your flock, your threshing floor, and your press for oil and wine.

14 Hãy rộng rãi cung cấp cho người những vật từ bầy đàn, sân đạp lúa, bồn ép dầu và rượu của anh em.

4. And the threshing floors must be full of cleansed grain, and the press vats must overflow with new wine and oil.”—Joel 2:21-24.

Những sân sẽ đầy lúa mì, những thùng tràn rượu mới và dầu” (Giô-ên 2:21-24).

5. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

6. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

7. press conference?

Họp báo sao?

8. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

9. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

10. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

11. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

12. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

13. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

14. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

15. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

16. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

17. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

18. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

19. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

20. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

21. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

22. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

23. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

24. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

25. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

26. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

27. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

28. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

29. Pine oil.

Dầu thông.

30. Whale oil.

Dầu cá voi.

31. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

32. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

33. oil gland

tuyến nhờn

34. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

35. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

36. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

37. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

38. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

39. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

40. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

41. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

42. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

43. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

44. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

45. Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

46. The press has surrounded the house.

Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

47. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

48. Don't you press me no more!

Đừng bao giờ bức hiếp tôi nữa!

49. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

50. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

51. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

52. I buy the press, my love.

Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

53. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

54. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

55. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

56. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

57. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

58. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

59. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

60. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

61. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

62. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

63. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

64. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

65. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

66. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

67. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

68. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

69. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

70. The series is licensed by Yen Press.

Bộ phim được cấp phép bởi Yen Press.

71. There's basically no way to press charges.

Thì căn bản không có cách nào để xử phạt.

72. So you're not going to press charges.

Cho nên anh sẽ bãi nại.

73. When I press the [ PRGRM/ CONVERS ] key

Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

74. The press are already screaming for blood.

Đám ký giả đã la toáng lên rồi.

75. Enter the " Key Code " and press WRlTE

Nhập mã khóa " và báo chí ghi

76. Now when I press the [ OFFSET ] key

Bây giờ khi tôi bấm phím [ bù ĐẮP ]

77. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

78. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

79. Okay, I'm not going to press it.

Thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.

80. Hot off the press, only 5 cents!

Tin nóng hổi đây, chỉ có 5 cent!