1. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

2. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

3. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

4. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

5. In the same year, cocoa and palm oil was added to the list.

Trong cùng năm, ca cao và dầu cọ được đưa vào danh sách.

6. Palm oil is used to manufacture a wide range of consumer and industrial goods.

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.

7. When she was 19, Victoire got a job in a palm-oil processing plant.

Khi 19 tuổi, chị làm việc trong một xưởng chế biến dầu cọ.

8. Crops, that are typically linked to forests' destruction are timber, soy, palm oil and beef.

Các loại sản phẩm thường liên quan đến việc phá rừng là gỗ, đậu nành, dầu cọ và thịt bò.

9. Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world.

Malaysia từng là nhà sản xuất lớn nhất các mặt hàng thiếc, cao su và dầu cọ trên thế giới.

10. In fact, it is estimated that over 50 percent of consumer products are manufactured using palm oil.

Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.

11. In addition, outgrower farmers grow palm oil on contract with BIDCO and sell their produce to the processor.

Các nông dân trồng cọ theo hợp đồng với BIDCO và bán lại sản phẩm cho nhà máy.

12. 15 And the priest will take some of the log measure of oil+ and pour it into his own left palm.

15 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít dầu từ lô-gơ dầu+ và đổ vào lòng bàn tay trái của mình.

13. This craftsman may also coat the inside of the drum with palm oil and allow it to dry in the sun.

Người thợ này cũng có thể trét bên trong trống một lớp dầu cọ và phơi khô dưới nắng mặt trời.

14. In the early twentieth century the port's business expanded, with the growth of major rubber and palm oil plantations in northern Sumatra.

Vào đầu thế kỷ 20 việc kinh doanh của cảng phát đạt với việc tăng trưởng của các đồn điền cao su, dầu cọ lớn ở bắc Sumatra.

15. I built a house for this god and regularly offered sacrifices of yams, palm oil, snails, chickens, doves, and various other animals.

Tôi xây một cái am cho thần này và đều đặn cúng củ từ, dầu cọ, ốc, gà, bồ câu và các loài vật khác.

16. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

17. (b) What did the discreet virgins mean when they directed the foolish ones to the sellers of oil?

(b) Những trinh nữ khôn có ý gì khi bảo những trinh nữ dại đến chỗ người bán dầu?

18. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

19. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

20. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

21. Rimbunan Hijau (RH) Academy was established in 2005 and it started to offer training in automotive, oil palm plantations, hospitality, and business management in 2007.

Rimbunan Hijau (RH) Academy được thành lập vào năm 2005 và bắt đầu cung cấp đào tạo về ô tô, đồn điền cọ dầu, khách sạn, và quản trị kinh doanh vào năm 2007.

22. Palm trees and butterflies.

Những cây cọ và bươm bướm.

23. She walked to local markets about 20 miles [30 km] from our village to purchase a tin of palm oil and returned late the same day.

Mẹ thường đi bộ đến những khu chợ cách làng chúng tôi chừng 30 kilômét để mua một hộp dầu cọ và trở về nhà lúc chiều tối cùng ngày.

24. “Palm Branches in Their Hands”

“Tay cầm nhành chà-là”

25. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

26. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

27. The three plants are Areca palm,

Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

28. A jewel in The Creator's palm.

Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

29. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

30. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

31. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

32. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

33. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

34. They didn't like palm trees either.

Họ cũng không thích cây cọ.

35. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

36. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

37. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

38. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

39. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

40. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

41. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

42. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

43. The luwak is an Asian Palm Civet.

Con luwak là một loại cầy hương châu á

44. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

45. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

46. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

47. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

48. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

49. The ancient ones.

Người thượng cổ.

50. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

51. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

52. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

53. A young palm produces about 30 leaves a year.

Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

54. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

55. And redeem you from the palm of the ruthless.”

Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

56. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

57. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

58. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

59. There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

60. A royal turban in the palm of your God.

Nên khăn vấn hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời mình.

61. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

62. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

63. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

64. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

65. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

66. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

67. That is how one Bible encyclopedia describes the date palm.

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

68. After completion, Palm Jebel Ali will take a similar shape.

Ngay sau đó, người ta thông báo xây dựng Palm Jebel Ali và bắt đầu lấp biển.

69. □ What is signified by their waving of palm branches?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

70. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

71. Those rooms are only accessible with a full palm print.

Những phòng đó chỉ có thể tiếp cận bằng vân tay.

72. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

73. Clarice still holds over half the board in her palm.

Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.

74. There, he looks at the child's palm for the mark.

Tại đó, hắn nhìn vô lòng bàn tay của đứa trẻ để tìm dấu hiệu.

75. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

76. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

77. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

78. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

79. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

80. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.