1. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

2. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

3. Learn more about using Gmail offline.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách sử dụng Gmail ngoại tuyến tại đây.

4. Offline access is not supported for desktop.

Chế độ truy cập ngoại tuyến chưa được hỗ trợ trên máy tính để bàn.

5. I want these drones taken offline right now!

Tôi muốn mấy chiếc máy bay không người lái rút khỏi đó ngay!

6. Imported offline conversions are compatible with Attribution reports.

Chuyển đổi ngoại tuyến đã nhập tương thích với Báo cáo phân bổ.

7. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

8. Not without going offline, and recycling the cells.

Chỉ còn cách tắt toàn bộ hệ thống, phục hồi pin năng lượng.

9. Now, upload your offline transactions and events data.

Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

10. Learn more about how to Upload offline transactions.

Hãy tìm hiểu thêm về cách Tải lên các giao dịch ngoại tuyến.

11. Songs could be downloaded for offline listening on smartphones.

Các bài hát có thể được tải về để nghe ngoại tuyến trên điện thoại thông minh.

12. Callouts can be used to encourage people to convert offline.

Chú thích có thể được sử dụng để khuyến khích mọi người chuyển đổi ngoại tuyến.

13. Google News doesn't display ads to readers when they're offline.

Google Tin tức không hiển thị quảng cáo cho người đọc khi họ ngoại tuyến.

14. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

15. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

16. You must be signed in to YouTube Kids to save videos offline.

Bạn phải đăng nhập vào YouTube Kids thì mới có thể lưu video để xem ngoại tuyến.

17. You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.

Bạn có thể đánh dấu hộp thư đến để truy cập dễ dàng hơn vào email ngoại tuyến.

18. After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

19. The service allowed users to 'borrow' songs, making them available for offline playback.

Dịch vụ cho phép người dùng 'mượn' bài hát, khiến chúng khả dụng trong các danh sách phát ngoại tuyến.

20. Users can also look forward to easy translation utilities and offline sim access.

Người sử dụng cũng có thể mong đợi các tiện ích biên dịch giản tiện và việc truy cập các mô phỏng trên máy tính.

21. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

22. Online harassment is also illegal in many places and can have serious offline consequences.

Ở nhiều nơi, quấy rối trực tuyến cũng là phạm pháp và có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng trong đời thực.

23. You’ll have to set up the offline transaction/events data to upload to Google.

Bạn sẽ phải thiết lập dữ liệu giao dịch/sự kiện ngoại tuyến để tải lên Google.

24. You can watch your video offline once the download icon turns into a check mark.

Bạn có thể xem video ngoại tuyến sau khi biểu tượng tải xuống chuyển thành dấu kiểm.

25. Google Ads offers two options to see how your Google Ads campaigns drive offline sales and leads:

Google Ads cung cấp 2 tùy chọn để xem cách các chiến dịch Google Ads thúc đẩy hoạt động bán hàng ngoại tuyến và mang lại khách hàng tiềm năng:

26. This information is typically exported from an offline business tool (for example, your CRM or CMS system).

Thông tin này thường được xuất từ công cụ doanh nghiệp ngoại tuyến (ví dụ: hệ thống CRM hoặc CMS).

27. Ads for offline gambling services and lotteries that hold a relevant licence will still be allowed.

Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

28. Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.

Hãy nói bạn có một địa chỉ có thể thúc đẩy công việc kinh doanh offline của bạn, như là cửa hảng sửa chữa xe đạp.

29. The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami resulted in 11 reactors being taken offline with a loss of 9.7GW.

2011 Tohoku trận động đất và sóng thần dẫn đến 11 lò phản ứng đóng cửa với lượng điện năng mất đi là 9.7GW.

30. Data Import lets you join the data generated by your offline business systems with the online data collected by Analytics.

Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

31. Google Talk used XMPP to provide real-time extensible messaging and presence events, including offline messaging and voice mailing.

Google Talk sử dụng XMPP để cung cấp các sự kiện hiện hữu và nhắn tin mở rộng được thời gian thực, bao gồm nhắn tin ngoại tuyến (offline) và thư thoại.

32. Store sales (direct upload) lets you import offline transactions directly into Google Ads either yourself or through third-party partners.

Số lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) cho phép bạn tự nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến trực tiếp vào Google Ads hoặc thông qua đối tác bên thứ ba.

33. The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).

Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

34. Note: When you send emails offline, your email goes into a new 'Outbox' folder and is sent as soon as you go back online.

Lưu ý: Khi bạn gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được đưa vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn trở lại trực tuyến.

35. If you track leads and opportunities in Salesforce’s Sales Cloud®, you can import your offline conversions from Salesforce's Sales Cloud into Google Ads.

Nếu theo dõi khách hàng tiềm năng và cơ hội trong Sales Cloud® của Salesforce, bạn có thể nhập lượt chuyển đổi ngoại tuyến từ Sales Cloud của Salesforce vào Google Ads.

36. The utility is short of electricity because 13 power stations remain offline ,and Fukushima Number 1 , is likely never to come back online .

Dịch vụ công bị thiếu điện do 13 nhà máy điện vẫn còn ngừng hoạt động và Fukushima số 1 có vẻ như sẽ không bao giờ hoạt động trở lại được .

37. [Banks and legacies bringing down the system from within] [Offline solutions do not work online] I'm guessing everyone's got a chip and PIN card, right?

[ngân hàng hạ hệ thống bên trong] [không trực tuyến] tôi đoán mọi người có con chip và thẻ PIN, phải không?

38. Note: When you send emails offline, your email goes into a new "Outbox" folder and gets sent as soon as you go back online.

Lưu ý: Khi gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được chuyển vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn kết nối mạng trở lại.

39. The system uses a pair of SquashFS partitions; the Android system executes from an "online" partition, while updates are applied in the background to a redundant "offline" partition.

Hệ thống sử dụng một cặp phân vùng SquashFS; hệ thống Android thực thi từ một phân vùng "trực tuyến", trong khi các bản cập nhật được áp dụng dưới nền trong một phân vùng "ngoại tuyến" dôi dư.