1. Officiating at tonight's blackout is Rabbi T ribbiani.

Chủ trì bữa tiệc cúp điện tối nay chính là Rabbi Tribbiani.

2. He will also profane all those officiating at his “holy place,” or sanctuary.

Ngài cũng sẽ làm nhục tất cả những người hầu việc tại “nơi thánh” của Ngài.

3. (Leviticus 16:4, 23, 24) Officiating priests were required to wash their hands and feet before offering sacrifices to Jehovah.

Theo quy định của Luật Pháp, vào ngày Lễ Chuộc Tội, thầy tế lễ thượng phẩm phải tắm đến hai lần (Lê-vi Ký 16:4, 23, 24).

4. The rebels attacked Sichem, burnt five churches built on Samaritan holy places and cut off the fingers of bishop Terebinthus, who was officiating the ceremony of Whitsun.

Quân nổi dậy tấn công Sichem, nổi lửa đốt cháy năm nhà thờ được xây dựng trên thánh địa Samaritan và cắt ngón tay của Giám mục Terebinthus, người đã cử hành lễ Whitsun.