1. Although his position was now official, he was still subordinate to Justin.

Mặc dù vị trí của Tiberius giờ đây đã công chính danh thuận, ông vẫn còn lệ thuộc vào Justinus.

2. The first lady is not an elected position, carries no official duties and brings no salary.

Đệ Nhất Phu nhân không phải là một chức danh dân cử, cũng không có nhiệm vụ chính thức và không có lương bổng.

3. Airing the official DPRK position on ongoing disputes with Japan over such matters as Chongryon and comfort women.

Phát sóng vị thế CHDCND Triều Tiên chính thức về các tranh chấp đang diễn ra với Nhật Bản về những vấn đề như Chongryon và Phụ nữ giải khuây.

4. And I will push you away from your position; and from your official standing one will tear you down.”

Ta sẽ cách chức ngươi, ngươi sẽ bị truất khỏi ngôi mình”.

5. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

6. Barcode Position

Vị trí mã vạch

7. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

8. In position.

Vào vị trí mau!

9. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

10. It's not official.

Vẫn chưa phải chính thức.

11. No official report.

Không có báo cáo chính thức.

12. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

13. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

14. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

15. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

16. J.K. Rowling's official website.

Trang web của tác giả J.K. Rowling

17. An official report reads:

Một bản báo cáo chính thức cho biết:

18. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

19. Use the official website.

Sử dụng trang web chính thức.

20. Not an official call.

Không chính thức.

21. No official standard exists, but the dialect of Vientiane is considered de facto official.

Tiếng Lào không có chuẩn chính thức, song phương ngữ Vientiane được coi là chuẩn trên thực tế.

22. Kenmore's official city flower is the dahlia, the official city bird is the great blue heron, and the official city evergreen is the rhododendron.

Hoa chính thức của thành phố Kenmore là dahlia, chim thành phố chính thức là chim trời xanh tuyệt vời, và thường xanh thành phố chính thức là rododendron.

23. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

24. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

25. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

26. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

27. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

28. Official website Microsoft Security Portal

Trang web chính thức Cổng thông tin bảo mật của Microsoft

29. I'm on official Hogwarts business.

Tôi đang đi công cán cho Hogwarts.

30. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

31. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

32. Official website – mostly in Italian.

Trang mạng chính thức - Mostly ở tiếng Hà Lan

33. The official language of 26 countries, one of the six official languages of the United Nations.

Ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia, một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

34. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

35. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

36. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

37. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

38. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

39. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

40. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

41. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

42. Official website Human Trust on IMDb

Website cá nhân Thông tin trên IMDb

43. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

44. With an official escort, of course.

Dĩ nhiên với một sĩ quan hộ tống.

45. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

46. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

47. Bubble tea Tea house Tea culture Official Taiwanese Website Official English Website Jamora-Garceau, Therese (12 April 2012).

Trà sữa trân châu Quán trà Văn hóa trà Trang web chính thức bằng tiếng Hoa Trang web chính thức bằng tiếng Anh ^ a ă Therese Jamora-Garceau (ngày 12 tháng 4 năm 2012).

48. Official German list of concentration camps Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (in German) Official website (in German)

Trang mạng về danh sách các trại tập trung Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (tiếng Đức) Trang mạng chính thức (tiếng Đức)

49. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

50. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

51. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

52. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

53. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

54. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

55. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

56. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

57. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

58. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

59. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

60. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

61. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

62. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

63. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

64. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

65. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

66. But today I'm on... official yearbook business.

Nhưng hôm nay tớ... làm việc cho Kỷ yếu.

67. Arabic and French are the official languages.

Tiếng Ả Rập và tiếng Pháp là các ngôn ngữ chính thức.

68. The official language of Halle is Dutch.

Ngôn ngữ chính thức của Halle là tiếng Hà Lan.

69. The official language of Vilvoorde is Dutch.

Ngôn ngữ chính thức của Vilvoorde là tiếng Hà Lan.

70. An official civilian complaint with the captain.

Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.

71. "Official Website of the Kenyan Premier League".

“Official Website of the Giải bóng đá ngoại hạng Kenya”.

72. The predominant (and official) language is English.

Ngôn ngữ chiếm ưu thế (và chính thức) là tiếng Anh.

73. Yeah, it's actually our first official date.

Yeah, đây thực sự là buổi hẹn hò đầu tiên của bọn tớ.

74. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

75. Doctrine and Covenants 76–Official Declaration 2

Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

76. The decision was published in the official gazette of the Republic of Croatia and made official on 2 May 1991.

Quyết định được công bố trên công báo của nước Cộng hòa Croatia và công bố chính thức vào 2 tháng 5 năm 1991.

77. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

78. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

79. Mihailovich lost his position as war minister.

Nhưng Menshikov bị mất chức Bộ trưởng Chiến tranh.

80. I'm in the luckiest position right now.

Tôi đang ở vị trí nhàn nhất.