1. The invasion force fared poorly militarily, and most of its offensives were defeated.

Lực lượng xâm lược có tình trạng chiến tranh kém, hầu hết các cuộc tấn công đều bị đánh bại.

2. F2s, armed with the L/43 gun, which he deployed to spearhead his armored offensives.

F2, được trang bị với pháo L/43, triển khai mũi nhọn chiến dịch tấn công bọc thép của ông.

3. All four offensives failed, resulting in some 250,000 Italian casualties for little material gain.

Cả bốn chiến dịch này đều thất bại với thương vong của quân Ý là khoảng 250.000 người mà không thu được thành công nào đáng kể.

4. Counter-offensives can be executed not only on land, but also by the naval forces and air forces.

Hoạt động phản công không chỉ trên đất liền mà còn thực thi bởi lực lượng hải quân và lực lượng không quân.

5. As the years went by, his “pushing” included high-tech espionage as well as diplomatic and military offensives.

Với thời gian, sự “tranh-chiến” này bao gồm hoạt động gián điệp tân tiến cùng với chiến dịch qua đường ngoại giao và quân sự.

6. 1987 saw a renewed series of major Iranian human wave offensives in both northern and southern Iraq.

Năm 1987 chứng kiến một làn sóng tấn công mới của Iran vào các mục tiêu ở cả miền bắc và miền nam Iraq.

7. The two offensives that took place in the winter cost Azerbaijan as many as 5,000 lives (at the loss of several hundred Armenians).

Trong hai chiến dịch mùa đông, quân Azerbaijan mất tới 5000 binh lính, trong khi Armenia chỉ mất chừng vài trăm người.

8. With the start of the Iran–Iraq War (1980–1988), a second wave of inhabitants fled the city, especially during the Iraqi air offensives on the capital.

Với sự bắt đầu của Chiến tranh Iran-Iraq (1980-1988), một làn sóng thứ hai của người dân chạy trốn khỏi thành phố, đặc biệt là trong cuộc tấn công không quân Iraq trên thủ đô.

9. In areas surrounding Yogyakarta and Surakarta, Republican forces refused to surrender and continued to wage a guerrilla war under the leadership of Republican military chief of staff General Sudirman who had escaped the Dutch offensives.

Trong các khu vực quanh Yogyakarta và Surakarta, quân Cộng hòa từ chối đầu hàng và tiếp tục một cuộc chiến du kích dưới sự lãnh đạo của Tham mưu trưởng Sudirman.

10. In April 1943, 50,000 Japanese soldiers under General Yasuji Okamura stepped up their military offensives against Chinese resistance in the region and achieved a decisive breakthrough against General Pang's defensive perimeter, resulting in most of his units fleeing southward.

Tháng 4 năm 1943, 50,000 quân Nhật dưới quyền Đại tướng Okamura Yasuji tăng cường trấn áp sự kháng cự của quân Trung Hoa tại đây và chọc thủng được tuyến phòng thủ của Bàng, hầu hết lực lượng của ông chạy trốn về hướng Nam.