1. Sorry for offending you.

Xin lỗi vì đã mạo phạm cô nương.

2. You regret offending your Emperor?

Ngươi có hối hận vì đã dám mạo phạm đức vua của ngươi không?

3. But you're the one I most fear offending.

Nhưng anh hùng mà tôi không muốn đối đầu nhất, chính là huynh đó.

4. What can help a speaker to avoid offending his audience?

Điều gì có thể giúp diễn giả tránh làm mếch lòng cử tọa?

5. How can you explain your beliefs to others without offending them?

Làm sao bạn có thể giải thích tín ngưỡng mình cho người khác mà không làm họ giận?

6. The delegates want to be able to speak freely without fear of offending anyone.

Các đại biểu muốn được bàn luận tự do mà không sợ mất lòng ai.

7. To deal with over-production, Pigou recommends a tax placed on the offending producer.

Để giải quyết tình trạng sản xuất dư thừa, Pigou đề xuất một khoản thuế đối với nhà sản xuất vi phạm.

8. The dominant couple may also evict, or kick out the mothers of the offending offspring.

Những cặp đầu đàn có thể trục xuất hoặc hành hung những bà mẹ có con vi phạm.

9. Even though kind warnings were given, the offending partner did not want to pay attention.

Mặc dù đã được ân cần cảnh báo, người có lỗi vẫn không muốn để ý đến.

10. The fear of offending the Mongols and the Lamas prevented the Khan from doing anything effectual at first.

Nỗi sợ hãi của những người Mông Cổ và Lamas đã ngăn cản Khan làm bất cứ điều gì có hiệu quả lúc đầu.

11. He just hangs around like a fly on the wall, listening for the guy who feels worried about re-offending.

Hắn chỉ cần lượn xung quanh như ruồi vo ve trên tường, lắng nghe xem ai đang lo sợ tái phạm.

12. And there also are many women who would make a mountain out of every little offending molehill of word or deed.

Và có rất nhiều người phụ nữ làm cho việc bé xé ra to bằng lời nói hay hành động.

13. In reaction, the two other generals decided to petition for their own retirements to test Kangxi's resolve, thinking that he would not risk offending them.

Trước sự kiện đó, hai vị tướng kia cũng quyết định xin về hưu để thử phản ứng của Khang Hi, cho rằng ông ta sẽ không dám liều xúc phạm đến họ.

14. Vu was also accused of "producing documents that spread false and fabricated information, distorting the leadership and management of the state, causing confusion for the people, provoking, advocating for exhorting against the state and slandering and offending the honor of the leaders of the state."

Tiến sĩ Vũ cũng bị quy kết tội đã "làm ra các tài liệu, đưa thông tin thất thiệt, bịa đặt, xuyên tạc sự lãnh đạo và quản lý của Nhà nước, gây hoang mang trong nhân dân, kích động, cổ súy, hô hào chống Nhà nước; vu khống, xúc phạm danh dự các vị lãnh đạo Nhà nước."

15. RCA raised objections to the phrase "up against the wall, motherfucker" in the lyrics of Kantner's "We Can Be Together", but the group managed to prevent it from being censored on the album, pointing out that RCA had already allowed the offending word to be included on the cast album of the rock musical Hair.

RCA không đồng tình với câu hát “up against the wall, motherfucker” trong “We Can Be Together” viết bởi Kantner, nhưng Airplane đã phản đối để ngăn cản sự kiểm duyệt trong album này bằng cách chỉ ra rằng RCA đã cho phép những câu từ tương tự xuất hiện trong album của vở nhạc kịch Hair.