1. Vulgarity and profanity offend the Spirit.

Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.

2. I will have to offend you!

Chúng tôi phải vô lễ với cô nương rồi.

3. I don't mean to offend you...

Mình không muốn xúc phạm cậu...

4. Do you really wanna offend our hosts?

Cô thực sự muốn làm buồn lòng các vị chủ nhà sao?

5. Had I done something to offend?

Tôi có làm gì phật lòng ai đâu?

6. I do not want to offend him.’

Mình không muốn làm ngài buồn lòng”.

7. I do not wish to offend anyone.

Tôi không muốn làm mếch lòng ai.

8. I will offend them with a foolish nation.

Ta sẽ xúc phạm chúng bằng một dân tộc ngu dại.

9. " A man who does not offend by superiority. "

là " người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên "

10. Take local feelings into account so as not to offend.

Hãy lưu ý đến những cảm nghĩ ở địa phương để không làm ai mất lòng.

11. The fruits reaped, when you offend a man beyond our station.

Quả đã bị hái, Khi con công kích người trên địa vị mình.

12. Scripture chase activities should never result in hurt feelings or offend the Spirit.

Đừng bao giờ để các sinh hoạt thi đua tìm kiếm thánh thư đưa đến việc chạm tự ái hoặc xúc phạm đến Thánh Linh.

13. Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously:

Alice đã không muốn xúc phạm giống chuột nưa sóc một lần nữa, vì vậy cô bắt đầu rất thận trọng:

14. * See also Abominable, Abomination; Filth, Filthiness; Offend; Rebellion; Ungodly; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm

15. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

16. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

17. An eye for an eye.

Gậy ông đập lưng ông.

18. an eye for an eye

ăn miếng trả miếng

19. "One eye was completely red, like the Terminator eye.

"Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

20. We certainly do not want to offend or even insult the student.—Proverbs 12:18.

Chắc chắn chúng ta không muốn làm mếch lòng hoặc ngay cả xúc phạm người học (Châm-ngôn 12:18).

21. He did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him.”

Người làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va quá chừng, chọc giận Ngài hoài” (2 Các Vua 21:6, 16).

22. Instead, when your words offend someone, why not simply apologize, put things right, and keep your friendship intact.

Thay vì thế, khi lỡ lời xúc phạm người khác, sao không xin lỗi, sửa sai và giữ cho tình bạn không bị sứt mẻ?

23. He only has one eye, despite having two eye sockets.

Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

24. Eye liner is commonly used in a daily make-up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye.

Bút kẻ mắt thường được sử dụng như một thói quen trang điểm hàng ngày để định hình đôi mắt hoặc tạo ra cách nhìn về một con mắt lớn hơn hoặc nhỏ hơn.

25. Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

26. I took the red-eye!

Em đi chuyến bay đêm!

27. The Eye of an Eagle

Mắt của chim ưng

28. Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.

Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.

29. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

30. [But] if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.”

[Nhưng] Nếu có ai không vấp phạm trong lời nói mình, ấy là người trọn vẹn, hay hãm cầm cả mình.”

31. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

32. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

33. Don't eye me.

Đừng kên với cha.

34. Symptom : Eye redness

Triệu chứng : Đỏ mắt

35. We respect one another and have opportunities to meet eye-to-eye.

Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.

36. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

37. " There is a muscle in the eye that focuses the eye on whatever you are looking at .

" Có một cơ trong mắt giúp mắt tập trung vào bất cứ thứ gì bạn đang nhìn .

38. My fucking eye!

Đôi mắt chết giẫm của tôi!

39. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

40. The Eye of the enemy is moving.

Đôi mắt kẻ thù đang chuyển hướng.

41. Petechiae around the eye, the crushed larynx.

Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

42. The big fella with the eye-patch.

Gã bự con có băng mắt.

43. How's the last blind guy gonna take out the eye of the last guy left who's still got one eye?

Làm sao mà thằng mù cuối cùng lại có thể lấy mắt của thằng chột cuối cùng?

44. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

45. Good eye, he's handsome!

Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

46. Provided, of course, that we can see eye to eye... on certain political matters.

Tất nhiên là có điều kiện, chúng ta cần nhất trí về quan điểm chính trị nhất định.

47. No, just eye-doctoring.

Không, chỉ là bác sĩ kiến tập thôi.

48. Has eye on Joe.

Hắn dán mắt vào Joe.

49. ... the world didn't even blink an eye.

... thế giới này chả thèm nháy mắt.

50. That's my eye cream.

Đó là kem bôi mắt của ta

51. Inset: the drama “Keep Your Eye Simple”

Hình nhỏ: vở kịch “Hãy giữ cho mắt mình giản dị”

52. The key is behind your eye, okay?

Chìa khoá đằng sau mắt ngươi, okay?

53. Activate the camera in his eye piece.

Kích hoạt camera trong mắt kính của anh ta.

54. They learn to “remove the rafter” from their own eye before offering to “remove the straw” from their brother’s eye.

Họ học cách “lấy cây đà” ra khỏi mắt mình trước, rồi mới “lấy cọng rơm” ra khỏi mắt người khác.

55. 11 And it came to pass that Lamoni rehearsed unto him whither he was going, for he feared to offend him.

11 Và chuyện rằng, La Mô Ni nói cho vua cha hay ông định đi đâu, vì ông sợ làm phật lòng vua cha.

56. Eye creams or gels should be applied over the entire eye area with a finger, using a patting motion.

Kem hoặc gel dưỡng mắt sẽ dùng ngón tay bôi trên toàn bộ vùng mắt, sử dụng chuyển động nhỏ.

57. That white's a bull's-eye.

Màu trắng đó là bắt mắt lắm.

58. eye thing, which is beastly.

con mắt, cái đó cũng khó chịu.

59. Hey, keep an eye out.

Nè, canh chừng đấy.

60. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

61. Sleeping with One Eye Open.

Bị chột một bên mắt.

62. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

63. And keep an eye on the new guy.

Và dòm chừng thằng mới nhập.

64. To the untrained eye, it looks totally legit.

Với mắt không qua đào tạo, có vẻ hoàn toàn hợp pháp.

65. You pissant with one eye!

Ngươi là oắt con một mắt!

66. You're gonna get peep-eye.

Mắt cậu sẽ nhỏ lại như cái lổ cửa đấy.

67. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

68. 15 Abrolhos —An Eye-Opener

15 Kìa, những chú chim cánh cụt nhỏ đang diễu hành!

69. They receive comprehensive eye exams.

Chúng chứa đựng tất cả các bài kiểm tra mắt.

70. You squashed his eye socket.

Đập nát hốc mắt.

71. Can we predict eye color?

Ta có thể đoán màu mắt không?

72. Smart move, embedding God's Eye into the mainframe.

Đưa Mắt thần vào máy tính lớn là bước đi thông minh đấy.

73. The human eye is a marvel of creation

Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

74. " Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

" Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

75. 4 The extent to which the eye can serve as a lamp to the body, however, depends largely on the condition of the eye.

4 Song le, công dụng lớn hay nhỏ với tư cách ngọn đèn tùy thuộc phần lớn vào trạng thái của mắt.

76. Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không nghĩ đến cây đà trong mắt mình?

77. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

78. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.”

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình” (Ma-thi-ơ 7:5).

79. + 3 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

+ 3 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình?

80. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình.