1. They should probably know about the guy whose frat got kicked off campus for selling a date-rape drug.

Họ nên biết về cái gã có bạn bị đuổi học vì bán thuốc hiếp dâm.

2. Campus sexual assault.

Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

3. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

4. Bookmaking is forbidden on campus.

Làm giả sổ sách bị cấm ở ký túc xá.

5. Garcia, they lived on campus?

Garcia, họ sống trong khuôn viên sao?

6. A riot's going on on campus.

Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.

7. The Tighes Hill campus is the network's largest campus and offers courses in business, hospitality and various trades.

Khuôn viên Tighes Hill là khuôn viên lớn nhất của mạng và cung cấp các khóa học về kinh doanh, khách sạn và các ngành nghề khác nhau.

8. FG: No, it's near the current campus.

FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

9. There's always a priest available on campus.

Luôn có sẵn một linh mục trong khuôn viên trường.

10. A judge at the campus pool center collapsed.

1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.

11. I forgot how serious this campus has become.

Tôi quên mất là khu đại học này giờ nghiêm túc thế nào.

12. 1978: The Natural Sciences Campus opens in Suwon.

1978: Mở cửa cơ sở Khoa học Tự nhiên ở thành phố Suwon.

13. She was a cadaver from the campus anatomy lab.

Cô ta là một tử thi từ phòng phẫu thuật của trường đại học.

14. The Neogothlic architectural style is prevalent on the campus.

Phong cách kiến trúc Tân Gothic là phổ biến trong khuôn viên trường.

15. Each campus would also have its own security team.

Mỗi xã đều có đội vệ binh riêng của mình.

16. Realistically, it'll take 2 or 3 days to empty campus.

Thực tế, sẽ mất 2 hoặc 3 ngày để làm trống khuôn viên.

17. Asia University has a subsidiary campus located in the town.

Nhưng Đại học châu Á có một khuôn viên thuê mướn nằm ở thị trấn.

18. I grew up on a university campus in eastern Nigeria.

Tôi lớn lên trong khuôn viên của một trường đại học ở miền Đông Nigeria.

19. A green room for filming is also situated on campus.

Một căn phòng xanh để quay phim cũng nằm trong khuôn viên trường.

20. At the time it had one campus and 68 students.

Lúc ấy, trường chỉ có một khoa y và 78 sinh viên y.

21. RSW: Is it going to be near the current campus?

RW: Cái đó sẽ xây gần khuôn viên hiện tại chứ?

22. You found any unusual spikes in activity around the campus here?

Anh có thấy dấu hiệu gì lạ trong các hoạt động xung quanh trường học không?

23. I am not waiting till we get back... to campus to eat.

Em không đợi cho đến khi ta quay lại... khu cắm trại để ăn.

24. Waseda also operates twenty-one research institutes at its main Shinjuku campus.

Waseda cũng đang điều hành 21 viện nghiên cứu tại khuôn viên chính của Shinjuku.

25. The campus is a showcase of buildings built in Korean traditional styles.

Khuôn viên này là nơi trưng bày các tòa nhà được xây dựng theo phong cách truyền thống của Hàn Quốc.

26. In 1997 a campus was opened in the neighbouring city of Norrköping.

Năm 1996 các trường đại học đã mở một cơ sở thứ hai ở thành phố lân cận Norrköping.

27. For instance, this is a bird's-eye view of the EPFL campus.

Ví dụ, đây là hình ảnh bao quát của khuôn viên EPFL.

28. The R&D Park opened in 1993, adjacent to the Melbourne (Bundoora) campus.

Công viên R&D mở cửa vòa năm 1993, kế bên Cơ sở đào tạo Melbourne (Bundoora).

29. Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.

Đặt bom ở 5 vị trí, sẽ đủ sức phá hủy toàn bộ hệ thống.

30. It was like you could physically feel the mood change on the campus.

Hình như cậu có thể cảm nhận tâm trạng thay đổi trên khuôn viên.

31. Both models, we're talking about an age range that's consistent with the campus.

Cả hai kiểu, chúng ta đang nói về 1 độ tuổi phù hợp với khuôn viên trường.

32. Of all the sewers on campus, this one has always been my favorite.

Tôi luôn yêu thích hệ thống cống rãnh trong trường.

33. The Melbourne Wildlife Sanctuary, part of the university, is adjacent to the campus.

Khu bảo tồn hoang dã Melbourne, một phần của trường đại học, nằm kế bên cơ sở.

34. “Experts say the evidence of gambling’s popularity on campus is hard to miss.

“Những nhà chuyên môn nói rằng bằng chứng về sự phổ biến của cờ bạc rất khó mà bỏ qua.

35. At Northwestern, she was crowned Syllabus Queen in a campus-wide beauty pageant.

Tại đây, bà đã đoạt danh hiệu nữ hoàng Syllabus trong cuộc thi sắc đẹp toàn trường.

36. The students were not allowed to leave the campus, or communicate with their parents.

Các học sinh không được phép rời khỏi khuôn viên trường, hoặc liên lạc với cha mẹ.

37. The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.

Khuôn viên đại học francophone gần nhất là trường đại học de Moncton ở Edmundston.

38. In December, at the age of 20, I joined the navy from the campus.

Vào tháng 12, lúc 20 tuổi, tôi rời đại học để gia nhập hải quân.

39. That you will always be completely honest and open While here on this campus.

Và các bạn hoàn toàn chân thật và cởi mở khi ở đây tại nơi này.

40. The University of Oregon campus is an arboretum, with over 500 species of trees.

Khuôn viên Đại học Oregon cũng chính là một rừng cây gỗ, với khoảng trên 500 loại cây khác nhau.

41. Approximately 3,600 developers attended and the band The Rippingtons played at the Apple campus.

Khoảng 3.600 nhà phát triển đã tham dự và ban nhạc The Rippingtons đã biểu diễn tại khuôn viên của Apple.

42. Reuters reported an explosion close to the main campus of the University of Zimbabwe.

Reuters loan tin một vụ nổ gần với khuôn viên chính của Đại học Zimbabwe.

43. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

44. The campus resides in the center of the city, surrounded by university-owned housing.

Khung viên đại học nằm giữa thành phố, bao quanh bởi các ngôi nhà của trường đại học làm chủ.

45. The university also has several dormitory buildings in the Southwest of Moscow, outside the campus.

Trường đại học cũng có một vài tòa nhà ký túc xá ở phía tây nam Moskva, bên ngoài khuôn viên đại học.

46. The new campus is expected to ultimately house up to 28,000 undergraduates when fully developed.

Ngôi trường mới dự kiến có thể tiếp nhận 28.000 sinh viên đại học sau khi hoàn thành.

47. The main campus of Kansas State University in Manhattan now covers 668 acres (2.70 km2).

Khuôn viên chính của Đại học Bang Kansas nằm tại Manhattan trên diện tích 668 mẫu Anh (2.70 km2).

48. The main campus of the University of West Florida is situated north of the city center.

Khuôn viên chính của Đại học West Florida nằm ở phía bắc trung tâm thành phố.

49. It happened to be over UC-Davis' campus in California when we turned the camera on.

Đây là khuôn viên của UC-Davis ở California khi chúng tôi bật camera lên.

50. And if you don't change your tune, you're going to be forbidden on campus as well.

Và nếu em không thay đổi. em cũng sẽ bị cấm ở ký túc xá.

51. The third campus area is located in Kajaani, about 185 kilometres (115 mi) southeast of Oulu.

Khuôn viên thứ ba nằm ở Kajaani, cách Oulu 185 km (115 dặm) về phía đông nam.

52. Episode 4 through 6 had to do with the Chupacabra that Asuna believes roams the Mahora Campus.

Các tậ 4,5,6 nói về chupacabra, sinh vật mà Asuna tin rằng đang đi lang thang tại Ký túc xá trường Mahora.

53. She heads to a campus party where she sees a guy that she has a crush on.

Cô bé đến buổi tiệc ở kí túc xá, nơi cô gặp 1 chàng trai và cảm nắng ngay lập tức.

54. The campus is now 1575 square meters and has three distinct areas devoted to offices, classrooms, and laboratories.

Khuôn viên trường rộng 1575 mét vuông gồm 3 khu riêng biệt: toà nhà hành chính, các dãy phòng học, và các phòng thí nghiệm.

55. Prevented from leaving the campus or even sending wounded to the hospital, the students begged for a ceasefire.

Bị ngăn rời khuôn viên trường hay thậm chí là đưa người bị thương đến bệnh viện, các sinh viên khẩn cầu ngừng bắn.

56. The North Campus in Coconut Creek covers approximately 113 acres (46 ha) adjacent to the Florida Turnpike.

Cơ sở phía Bắc tại Coconut Creek trải dài khoảng 113 mẫu Anh (46 hecta) tiếp giáp với đường cao tốc có thu lệ phí của bang Florida.

57. The university has three campuses: the main campus in Gwanak and two additional campuses in Daehangno and Pyeongchang.

Trường có có ba cơ sở: khuôn viên chính tại quận Gwanak và hai khu học xá tại Daehangno và Pyeongchang.

58. The Bruges campus is situated in the centre of Bruges, which was appointed European Capital of Culture in 2002.

Du lịch quốc tế đến từ Brugge phát triển mạnh mẽ, và năm 2002 Brugge được định danh là một "Thủ đô Văn hoá châu Âu".

59. The Islamic organisation manages the UMS campus, where student clashes with police on 14 May prompted the ensuing violence.

Tổ chức Hồi giáo này quản lý khu trường sở UMS, nơi sinh viên xung đột với cảnh sát vào ngày 14 tháng 5 kích động bạo lực tiếp đó.

60. In this panoramic video, we've transformed the world -- which is in this case Sussex campus -- into a psychedelic playground.

Trong đoạn video toàn cảnh này, chúng tôi đã làm biến đổi khung cảnh -- đó là trong khung viên của trường đại học Susex -- thành một sân chơi huyền ảo.

61. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

62. But soon after I announced that John Derbyshire would be speaking on campus, student backlash erupted on social media.

Ít lâu sau khi tôi thông báo rằng John Derbyshire sẽ đến thuyết giảng tại trường, sinh viên đã phản đối kịch liệt trên mạng xã hội.

63. Mawson Lakes has a large international student population, due to its proximity to the University of South Australia campus.

Mawson Lakes có dân số sinh viên quốc tế lớn, do gần trường Đại học Nam Úc.

64. She wasn't one of the reported victims, but her suicide corresponds almost exactly to when the campus attacks stopped.

Cô ấy không là nạn nhân được báo cáo, nhưng việc cô ấy tự tử phù hợp gần như chính xác lúc các cuộc tấn công khuôn viên dừng lại.

65. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

66. Fuck off!

Đcm im mồm!

67. Show-off!

Khoe mẽ hả!

68. Hands off!

Bỏ tay ra!

69. Back off.

Lùi lại.

70. We're off!

Chúng ta khởi hành!

71. Bang off

Bắn hết đạn

72. Steve Jobs wanted the whole campus to look less like an office park and more like a nature refuge.

Steve Jobs muốn toàn bộ khuôn viên trông ít giống một khu văn phòng và giống một nơi trú ẩn thiên nhiên nhiều hơn.

73. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

74. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

75. When the students conducted a sit-in outside the campus gates, shots broke out after rocks were allegedly thrown at police.

Khi các sinh viên tiến hành biểu tình ngồi bên ngoài cổng trường, đạn được bắn ra sau khi họ ném đá vào cảnh sát.

76. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

77. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

78. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

79. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

80. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.