1. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

2. Only he of royal blood can restore the ruby.

Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

3. Not one drop of royal blood flows through his veins.

Không một giọt máu hoàng gia nào chảy trong người hắn.

4. They both know that only royal blood can truly unite the tribes of this land.

Cả 2 biết chỉ có dòng máu hoàng tộc mới thống nhất được vùng đất này

5. Both clans were very proud of the purity of their royal blood and had practised this tradition of inter-marriage since ancient times.

Các thành viên của cả hai thị tộc đều rất tự hào về tính thuần chủng của dòng máu hoàng gia và đã duy trì truyền thống hôn nhân giữa 2 thị tộc trong nhiều thế hệ.

6. If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.

Nếu những cung nữ này không thấy có máu trên quả trứng bồ câu, cô dâu tương lai được cho là đã bị vấy bẩn.

7. Royal government of Cambodia.

Chính quyền Hoàng gia Campuchia.

8. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

9. Found guilty, he was convicted and sentenced by royal decree to die by stoning, and his blood was licked up by dogs.

Bị xét là có tội, ông bị kết án và bị nhà vua ra lệnh xử tử bằng cách ném đá, và máu của ông đã bị chó liếm.

10. The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.

Triều đình hoàng gia muốn gia đình hoàng tộc Balhae hợp tác...

11. Louis dispatched the royal army to Normandy and assumed direct royal control of the Duchy.

Louis phái quân đội hoàng gia đến Normandy và nắm quyền kiểm soát trực tiếp của hoàng gia đối với Công tước.

12. Royal chop?

Ngọc tỷ Hoàng đế?

13. It includes the royal bodyguard and the Royal Bhutan Police.

Nó gồm Cận vệ Hoàng gia và Cảnh sát Hoàng gia Bhutan.

14. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

15. The peacetime reorganisation of the Royal Navy assigned Royal Oak to the Second Battle Squadron of the Atlantic Fleet.

Việc tái bố trí Hải quân Hoàng gia trong thời bình đã chuyển Royal Oak sang Hải đội Thiết giáp hạm 2 thuộc Hạm đội Đại Tây Dương.

16. Her Royal Highness.

Xin chào đón Công chúa Điện hạ.

17. This was one of five expeditions organised by the Royal Society and the Astronomer Royal Nevil Maskelyne.

Đây là một trong năm chuyến thám hiểm do Hội Hoàng gia Anh và nhà thiên văn học hoàng gia Nevil Maskelyne tổ chức.

18. Royal Thai Government.

Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

19. A Royal Priesthood

Chức Thầy Tế Lễ Nhà Vua

20. Your Royal Highness...?

Công chúa Điện hạ...?

21. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

22. I am no royal.

Em không thuộc Hoàng Tộc.

23. Made out of envy of your own royal manhood.

Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.

24. Aircraft of the Royal Air Force Since 1918.

Aircraft of the Không quân Hoàng gia since 1918.

25. The Royal Geographical, Sir?

Địa lí hoàng gia, thưa ngài?

26. In the royal catacombs?

Trong hầm mộ vua chúa.?

27. No royal charter required.

Không yêu cầu hiến chương hoàng gia.

28. Yes, your royal highness?

Khởi bẩm Điện Hạ?

29. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

30. It has the royal warrant of King Albert II.

Chức danh này trước đây từng do Vua Albert II nắm giữ.

31. That provoked outrage from parts of the Royal Navy.

Điều đó gây ra sự phẫn nộ từ các bộ phận trong Hải quân Hoàng gia Anh.

32. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

33. A royal turban in the palm of your God.

Nên khăn vấn hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời mình.

34. Which set off a great flood of royal whining.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.

35. A Royal Welcome to Swaziland

Buổi tiếp đón của hoàng gia Swaziland

36. I want the royal tour.

Tôi muốn du lịch hoàng gia.

37. A royal wedding is history.

Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

38. The Royal Guards are here

Cẩm Y Vệ đến! Thánh thượng vẫn khỏe chứ?

39. Knight of the Order of Leopold, by Royal Decree of 2005.

Hiệp sĩ của Dòng Leopold, theo Nghị định Hoàng gia năm 2005.

40. The attack killed 19 Royal Australian Navy and two Royal Navy sailors, and wounded another 10.

Vụ nổ đã giết chết 19 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Úc và 2 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh, và làm bị thương 10 người khác.

41. It's the beacon of evil on top of the royal castle.

Đó là đèn hiệu của sự xấu xa trên đỉnh của lâu đài hoàng gia.

42. Work, industry, frugality are part of the royal order of life.

Sự làm việc, sự cần cù, tính tiết kiệm đều là một phần của sự sắp đặt trọng thể của cuộc sống.

43. The Lake of blood.

Nơi có bể máu.

44. Just lots of blood.

Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.

45. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

46. A sacrifice of blood.

Hy sinh của máu.

47. We shall lose all of our royal licenses, our property!

Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

48. Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press.

Công chúa Điện hạ, và các quan khách của báo chí.

49. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

50. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

51. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

52. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

53. Appointed elders represent the royal priesthood

Các trưởng lão được bổ nhiệm đại diện cho lớp thầy tế lễ kiêm nhà vua

54. Whatever her Royal Highness commands, right?

Mệnh lệnh cô nàng là ngọc ngà chứ gì?

55. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

56. For a number of years she served as the flagship of the Royal Malaysian Navy after joining Rahmat as the two major assets of the Royal Malaysian Navy.

Trong nhiều năm, tàu đã phục vụ như là soái hạm của Hải quân Hoàng gia Malaysia sau khi gia nhập tàu KD Rahmat là hai tàu chủ lực của Hải quân Hoàng gia Malaysia.

57. There have been seven Princesses Royal.

Trong lịch sử, có bảy Công chúa Hoàng gia.

58. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

59. There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

60. We are of the royal house of Elohim, the Most High God.

Chúng ta thuộc vào hoàng gia của Đấng Ê Lô Him, Thượng Đế Tối Cao.

61. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

62. And blood of fucking Romans.

và tới với máu của bọn chó La Mã.

63. Six ships of the Royal Navy have been named HMS Wizard.

Sáu tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh từng được mang cái tên HMS Wizard.

64. Washing his royal socks will be even more of a privilege.

Giặt những chiếc vớ hoàng gia sẽ là một đặc ân lớn hơn.

65. In 1965, Whitham was elected a Fellow of the Royal Society.

Năm 1965, Whitham được bầu làm hội viên của Royal Society (hội Khoa học Hoàng gia London).

66. Thus, the royal Davidic line was in danger of being broken.

Do đó, hoàng tộc Đa-vít có nguy cơ bị tuyệt chủng.

67. On 11 September 2006, Joyce was appointed coach of Royal Antwerp.

Vào Ngày 11 tháng 9 năm 2006, Joyce được bổ nhiệm làm huấn luyện viên cho Royal Antwerp.

68. Factionalism inside the royal family led to a period of instability.

Chủ nghĩa bè phái trong hoàng tộc dẫn đến một giai đoạn bất ổn.

69. An officer of the Royal Fleet does not drink with pirates.

Một sĩ quan của Hạm đội Hoàng gia không uống rượu với hải tặc.

70. Hitler, of course, will be sitting in the royal box tonight.

Hitler, tất nhiên, tối nay sẽ ngồi trong lô hoàng gia.

71. Royal Air Force Aircraft WA100 to WZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft WA100 to WZ999.

72. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

73. I was invited to the royal wedding.

Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

74. Hey, Royal Dog, you'd better watch out.

Cẩu huynh, tối về đi đường nhớ cẩn thận

75. We presented ourselves to the royal court.

Chúng tôi đã diện kiến hội đồng hoàng gia.

76. Ancient burial ground for the royal family.

Hầm mộ cổ của hoàng gia.

77. In 1752, Georgia became a royal colony.

Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.

78. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.

79. She next sailed to Port Royal, Nova Scotia, for patrols with ships of the Royal Navy, then sailed for the British West Indies in January 1942.

Lang sau đó khởi hành đi Port Royal, Nova Scotia để tuần tra cùng các tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh, rồi lên đường đi Tây Ấn thuộc Anh vào tháng 1 năm 1942.

80. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?