1. Big Brother weaves new ones with his own hands

Chí ít, ngài cũng giữ được cái mạng cùng với của cải của mình.

2. But the young ones, they don't question their own opinion.

Những đứa trẻ, chúng không đặt câu hỏi về ý kiến riêng của chúng.

3. Besides those of your own age, what about younger ones or older people?

Ngoài những người đồng lứa tuổi, còn có những người trẻ hoặc lớn tuổi hơn thì sao?

4. “The work of their own hands my chosen ones will use to the full.”

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:17-22).

5. Anointed ones have spared no effort in making the Kingdom their own.

Những người được xức dầu không quản công khó để nắm lấy Nước Trời.

6. Even loved ones in our own household may become resentful and persecute us.

Ngay cả những người thân trong gia đình cũng có thể trở nên giận dỗi và bắt bớ chúng ta.

7. And the work of their own hands my chosen ones will use to the full.” —Isaiah 65:21, 22.

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:21, 22).

8. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

9. Certain pilgrims apparently resented the change, for they left the traveling work, some disgruntled ones even forming their own following.

Một số người du hành đã tỏ ra bực bội trước sự thay đổi này và bỏ công việc du hành, thậm chí vài người bất mãn đã lập nhóm riêng.

10. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

11. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

12. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

13. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

14. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

15. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

16. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

17. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

18. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

19. Thus, a newspaper editorial in Puerto Rico declared: “The ones who are imprisoned are us,” yes, in our own barred and locked homes.

Vì vậy, vị chủ bút một tờ báo ở Puerto Rico đã tuyên bố: “Những người bị cầm tù chính là chúng ta”, đúng, ngay trong nhà của chính chúng ta có những song sắt và ổ khóa.

20. “The one despising his own fellowman is sinning, but happy is he who is showing favor to the afflicted ones.” —PROVERBS 14:21.

“Ai khinh-bỉ kẻ lân-cận mình phạm tội; Còn ai thương-xót người khốn-khó lấy làm có phước thay” (CHÂM-NGÔN 14:21).

21. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

22. And ears of deaf ones hear again,

chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,

23. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

24. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

25. The ancient ones.

Người thượng cổ.

26. Metal objects replaced prior ones of stone.

Các đồ dùng kim loại thay thế các đồ dùng đá trước đó.

27. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

28. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

29. It states: “The one despising his own fellowman is sinning, but happy is he who is showing favor to the afflicted ones.” —Proverbs 14:21.

Kinh Thánh nói: “Ai khinh-bỉ kẻ lân-cận mình phạm tội; còn ai thương-xót người khốn-khó lấy làm có phước thay”.—Châm-ngôn 14:21.

30. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

31. Funerals may be replaced by welcoming sessions for those brought up in the resurrection, including our own loved ones who have gone down into death.

Thay vì những đám tang, người ta có lẽ sẽ tổ chức những buổi chào đón những người được sống lại, kể cả những người thân đã khuất của chúng ta.

32. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

33. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

34. This is one of the more ambitious ones.

Đây là một việc còn hoài bão hơn.

35. Younger ones appreciate the perseverance of elderly Christians

Những người trẻ quý trọng sự kiên trì của các tín đồ lớn tuổi

36. Wallow about, you majestic ones of the flock,

Hỡi hàng quyền uy trong bầy, hãy lăn lộn vật vã,

37. Now, diabetes is one of the big ones.

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

38. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

39. Which ones of these could be self- portraits?

Vậy cái nào mới là chân dung tự họa?

40. Which ones of these could be self-portraits?

Vậy cái nào mới là chân dung tự họa?

41. Faithful Ones of Old —Guided by God’s Spirit

Những người trung thành thời xưa được thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn

42. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

43. “The tongue of wise ones does good with knowledge,” says Solomon, “but the mouth of the stupid ones bubbles forth with foolishness.”

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

44. And the ears of deaf ones hear again,

Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.

45. “The expectation of the righteous ones is a rejoicing, but the very hope of the wicked ones will perish.” —Proverbs 10:28.

“Sự trông-mong của người công-bình giáp sự vui-vẻ; còn sự trông-đợi của kẻ ác sẽ hư-mất đi”.—Châm-ngôn 10:28.

46. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

47. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

48. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

49. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

50. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

51. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

52. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

53. The expectation of the righteous ones is a rejoicing, but the very hope of the wicked ones will perish.” —Proverbs 10:27, 28.

Sự trông-mong của người công-bình giáp sự vui-vẻ; còn sự trông-đợi của kẻ ác sẽ hư-mất đi”.—Châm-ngôn 10:27, 28.

54. Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

Tình yêu thương người lân cận thúc đẩy họ an ủi những người than khóc.

55. 34 For the assembly of godless ones* is sterile,+

34 Vì lũ vô đạo* bị hiếm muộn,+

56. • How widespread is our work of comforting mourning ones?

• Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?

57. 13 That “great tribulation” is to be “cut short” for the sake of Jehovah’s elect ones, his called and chosen ones.

13 Vì cớ những người được chọn và được gọi của Đức Giê-hô-va, thời gian kéo dài của cơn “hoạn-nạn lớn” sẽ được “giảm-bớt” (Ma-thi-ơ 24:21, 22).

58. (b) Why do many of God’s loyal ones suffer?

(b) Tại sao nhiều người trung thành với Đức Chúa Trời phải chịu khổ?

59. 24 The hand of the diligent ones will rule,+

24 Tay người cần mẫn sẽ được cai trị,+

60. Has the endurance of the elderly ones impressed you?

Bạn có cảm phục khi thấy những anh chị lớn tuổi mà bền bỉ chịu đựng không?

61. 9 He guards the steps of his loyal ones,+

9 Ngài trông chừng bước chân người trung thành,+

62. “The tongue of the wise ones is a healing”

“Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

63. 10 min: Proven Methods of Searching Out Deserving Ones.

10 phút: Phương pháp hữu hiệu để tìm kiếm người xứng đáng.

64. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

65. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

66. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

67. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

68. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

69. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

70. Because of this, meek ones were drawn to Jehovah.

Nhờ vậy, những người hiền từ được thu hút đến gần Đức Giê-hô-va.

71. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

72. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

73. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

74. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

75. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

76. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

77. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

78. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

79. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

80. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”