1. No, I value our people's lives.

Không, con trân trọng sinh mạng của phe ta.

2. No thickness of enamel could conceal value from his eyes.

Không một lớp men sứ dầy cỡ nào có thể che giấu giá trị của nó dưới mắt ổng.

3. Religion seemed to be of no practical value to him.

Anh thấy dường như tôn giáo không có giá trị thực tế nào cả.

4. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 6.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 6.

5. Others have no news value depends on

Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiền

6. They have no value to me missing.

Chúng mất tích thì cũng chả có giá trị gì cho ta cả.

7. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 1.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 1.

8. Today the value of spices bears no comparison to that of gold.

Ngày nay, giá trị của các loại hương liệu không còn quý như vàng nữa.

9. Personal Progress, “Divine Nature Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Thiên Tính,” số 7.

10. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

11. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 3.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị,” số 3.

12. No wonder the value of such a wife was “far more than that of corals”!

Thảo nào giá trị của một người vợ như thế “trổi hơn châu ngọc”!

13. There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

14. Just because something is used doesn't mean it's got no value.

Cái gì được dùng qua rồi đâu có nghĩa là hết giá trị.

15. Adam’s death had no value; he deserved to die for his sin.

Sự chết của A-đam không có giá trị gì; ông đáng phải chết vì cớ tội lỗi của ông.

16. The conjecture is that no matter what value of n, the sequence will always reach 1.

Phỏng đoán cho rằng với bất kỳ giá trị nào của n, dãy số luôn luôn đạt tới 1.

17. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.

Nó cũng không có chất dinh dưỡng, nên không dùng làm thức ăn gia súc.

18. They are followed by a drawing of a pair of legs, which, in this case, has no phonetic value.

Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm

19. You may leave a cell empty if there is no value for an attribute.

Bạn có thể để ô trống nếu không có giá trị nào cho thuộc tính.

20. No one of us is to consider himself of more value than the other (see D&C 38:24–25).

Không một ai trong chúng ta tự cho mình là được quý mến hơn người kia. (Xin xem GLGƯ 38:24–25.)

21. If there is no value CPM, Ad Manager uses the line item CPM rate instead.

Nếu không có giá trị CPM thì DFP sử dụng CPM mục hàng để thay thế.

22. The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.

Sân khấu của màn biểu dương này là Kheros tự thân nó không có giá trị quân sự, nhưng chỉ cách vài dặm ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ.

23. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

24. Wages paid to trainee or apprentices does not comes under category of direct labor as they have no significant value.

Tiền lương trả cho thực tập sinh hoặc người học việc không thuộc loại lao động trực tiếp vì chúng không có giá trị đáng kể.

25. If I don't cure the disease, if I don't save the world, I have no value.

Nếu tôi không chữa được bệnh, không cứu được thế giới thì tôi chả có tí giá trị nào.

26. Once those errors are corrected, Marx's conclusion that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and surplus value no longer holds true.

Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và giá trị thặng dư sẽ không còn đúng.

27. (Isaiah 43:23) In addition, offerings that were not made willingly and out of love had no value in Jehovah’s eyes.

(Ê-sai 43:23) Ngoài ra, dâng lễ vật một cách gượng ép và thiếu yêu thương thì không có giá trị gì dưới mắt Đức Giê-hô-va.

28. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.

29. All Google advertisers with Russian billing addresses are charged 20% Value Added Tax (VAT) for each of their payments, with no exceptions.

Tất cả nhà quảng cáo của Google có địa chỉ thanh toán ở Nga đều bị tính 20% Thuế giá trị gia tăng (VAT) cho mỗi khoản thanh toán, không có ngoại lệ.

30. Although the milk of Kangayam cows has a high nutritious value with no bad fat, the breed is considered a poor milker.

Mặc dù sữa của bò Kangayam có giá trị dinh dưỡng cao, không có chất béo xấu, giống này được coi là một giống bò nghèo sữa.

31. The Value of Archaeology

Giá trị của ngành khảo cổ học

32. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

33. The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

34. Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

35. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

36. No, its value is artificial and arbitrary, changing from day to day as reflected in the international markets.

Không, giá trị nó dựa trên lý thuyết và tùy sở thích, thay đổi mỗi ngày theo thị trường quốc tế.

37. (Romans 2:28, 29) Literal circumcision, even for fleshly Jews, had no further spiritual value in Jehovah’s eyes.

Việc cắt bì theo nghĩa đen, ngay cả cho những người Do Thái xác thịt, không có thêm giá trị thiêng liêng nào trước mắt Đức Giê-hô-va.

38. And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.

Các thông tin của họ có giá trị là vì không ai khác có thể có được nó.

39. God’s Word condemns this notion, showing that “a severe treatment of the body” is “of no value in combating” wrong desires. —Colossians 2:20-23.

Lời Đức Chúa Trời lên án quan điểm này, cho thấy việc “khắc-khổ thân-thể mình” là “không ích gì để chống-cự” những ham muốn sai trái.—Cô-lô-se 2:20-23.

40. The Value of Personal Worthiness

Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

41. One group of people said you can distill your information, you can extract value, separate it and serve it up, while another group turned around and said no, no you can ferment it.

Một nhóm người nói rằng bạn có thể chắt lọc thông tin, định giá chính xác, chia nhỏ, và gộp lại, trong khi một nhóm khác lại phản đối họ nói không, bạn không thể khai thác nó.

42. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

43. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

44. Good money is money that shows little difference between its nominal value (the face value of the coin) and its commodity value (the value of the metal of which it is made, often precious metals, nickel, or copper).

Tiền tốt là tiền có ít khác biệt giữa giá trị danh nghĩa (ghi trên mặt đồng xu) và giá trị thực (giá trị của kim loại dùng để đúc, thường là kim loại quý, nickel, hoặc đồng).

45. Bertrand Russell describes love as a condition of "absolute value," as opposed to relative value.

Bertrand Russell mô tả tình yêu như một điều kiện "có giá trị tuyệt đối", trái ngược với giá trị tương đối.

46. 11 Practical value of material highlighted.

11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

47. The Value of Firmly Set Anchors

Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

48. The Excelling Value of Divine Education

Nền giáo dục của Đức Chúa Trời là quý hơn hết

49. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

50. Everything of value in the village.

Tất cả những gì có giá trị trong làng.

51. It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

52. The value of a nation 's currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

53. As there was no need for augmenting or fortifying the value of Jesus’ blood, the wine used is not a type fortified with brandy or spices.

Vì không cần bổ sung thêm giá trị huyết của Chúa Giê-su, nên rượu vang sử dụng không được pha thêm rượu mạnh hoặc chất phụ gia.

54. As the value of the dollar goes down , the price of these precious metals tend to increase in value .

Khi giá trị đồng đô la giảm , giá các kim loại quý hiếm thường tăng về mặt giá trị .

55. Minimum value

Giá trị tối thiểu

56. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

57. Sentimental value.

Giá trị tinh thần.

58. It would be of great historical value.

Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

59. Then he knows the value of information.

Vậy là hắn ta biết giá trị của thông tin đấy.

60. Using the default value of # for clock_delta

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock_ delta » (δ đồng hồ

61. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

62. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

63. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

64. Many of these plants have medicinal value.

Nhiều hoạt chất này có giá trị dược liệu cao.

65. It's the loss of economic value of a home.

Đó là việc căn nhà bị mất giá trị kinh tế

66. One grain of wheat might seem of little value.

Một hạt lúa mì dường như không có mấy giá trị.

67. Study of that sort is certainly of great value.

Học hỏi theo cách này chắc chắn đem lại nhiều lợi ích lớn lao.

68. Absolute Value Last

giá trị tuyệt đối cuối cùng

69. Value engineering – (VE) is a systematic method to improve the "value" of goods and services by using an examination of function.

Kỹ thuật giá trị - (VE) là một phương pháp có hệ thống để cải thiện "giá trị" hàng hoá và dịch vụ bằng cách sử dụng một kiểm tra chức năng.

70. Absolute Value Smallest

giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

71. Personalized Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân

72. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

73. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

74. The value of South Australia's exports nearly halved.

Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

75. People question the value of enhanced interrogation techniques.

Người ta nghi ngờ giá trị của các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường.

76. 10 min: Highlight value of Live Forever book.

10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

77. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

78. What is the value of asking viewpoint questions?

Hỏi những câu hỏi để dò ý có lợi như thế nào?

79. It's a value of the limits in regulation.

Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

80. Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively.

Giá trị thặng dư tuyệt đối là sự chênh lệch giữa giá trị đầu vào và đầu ra, giá trị thặng dư tương đối tương ứng là mối quan hệ giữa chúng.