1. Twenty- seven years of age.

Hơi tự phụ, nhưng không thiếu sức hút.

2. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

3. The kid is weaned at six months of age and is fully grown by one year of age.

Những con non cai sữa lúc sáu tháng tuổi và hoàn toàn phát triển lúc một tuổi.

4. The young are weaned at 7 months of age, and becomes sexually mature from 18 months of age onwards.

Những con trẻ được cai sữa lúc 7 tháng tuổi, và trở nên trưởng thành về mặt tình dục từ 18 tháng tuổi trở đi.

5. Vicente is blind and 75 years of age.

Ông Vicente là một Nhân-chứng Giê-hô-va cư-ngụ tại Tây-ban-nha.

6. This desire dwells in our hearts, regardless of age.

Ước muốn này nằm trong tâm hồn chúng ta, bất kể tuổi tác.

7. Always a proud day, when they come of age.

Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

8. The Top News shelf will show up regardless of age.

Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.

9. Of these, 81 were 65 years of age or more.

Trong số này, có 81 người từ 65 tuổi trở lên.

10. The vote split along lines of age, education, class and geography.

Kết quả bỏ phiếu thể hiện rõ qua tuổi tác học vấn, tầng lớp và địa lý.

11. MARÍA was 64 years of age and lived on her own.

CỤ BÀ María 64 tuổi, sống một mình.

12. Sixty percent of Burmese prostitutes are under 18 years of age.

Sáu mươi phần trăm gái mại dâm Myanmar dưới 18 tuổi.

13. These fish reach sexual maturity at 9–12 months of age.

Những con cá trưởng thành tính dục ở độ tuổi 9-12 tháng.

14. Those two years of age and under. —Matthew 2:1-16.

Những trẻ từ hai tuổi sấp xuống.—Ma-thi-ơ 2:1-16.

15. We have a white male, 50 years of age, name unknown.

Ta có người đàn ông da trắng, 50 tuổi, chưa biết tên...

16. It's a coming of age for bringing data into the humanitarian world.

Đã đến lúc đưa dữ liệu vào thế giới nhân đạo.

17. * The ill person is a child younger than three years of age .

* Người bị ngộ độc là trẻ em dưới ba tuổi .

18. Dental services are free for everyone up to 20 years of age.

Bảo hiểm y tế cho sinh viên miễn phí cho đến tuổi 20.

19. Many years pass, and Joshua finally dies at 110 years of age.

Nhiều năm trôi qua, và cuối cùng Giô-suê chết khi được 110 tuổi.

20. With the onset of age, the yellow pigmentation ensues for DSM 44368.

Với sự khởi đầu ở một độ tuổi, sắc tố màu vàng xảy ra cho DSM 44368.

21. The technique is targeted at infants as young as four months of age.

Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

22. He received his name on November 17, 2009 at 104 days of age.

Lễ đặt tên được tổ chức vào 17 tháng 11 năm 2009 khi Vân Tử được 104 ngày tuổi.

23. And when he comes of age, he'll have a keep of his own.

Khi nó lớn, nó sẽ sở hữu một cơ ngơi cho riêng mình.

24. Trees can be harvested for tannin from seven to ten years of age.

Cây có thể cho thu hoạch tannin khi trồng được 7-10 năm.

25. Cubs grow fast; by two months of age, they are running and playing.

Sư tử con tăng trưởng nhanh; được khoảng hai tháng tuổi, chúng đã chạy và chơi đùa.

26. It can be used in children and those over 65 years of age.

Thuốc phù hợp để dùng ở trẻ em và người già trên 65 tuổi.

27. 31:1) Young Josiah became king when he was only eight years of age.

Giô-si-a lên ngôi khi mới tám tuổi.

28. Even if the rebellious sinner is “a hundred years of age,” he will die.

Ngay dù sống đến “trăm tuổi”, kẻ phạm tội cũng sẽ chết.

29. He served faithfully in that capacity until his death at 93 years of age.

Anh trung thành giữ chức vụ đó cho đến khi anh qua đời, hưởng thọ 93 tuổi.

30. At just 20 years of age, my dream of missionary service was coming true!

Chỉ mới 20 tuổi, mơ ước làm giáo sĩ của tôi đã trở thành hiện thực!

31. I sat next to a young man who was perhaps 35 years of age.

Tôi ngồi cạnh một người đàn ông trẻ có lẽ khoảng 35 tuổi.

32. Respiratory infections, mainly pneumonia, annually kill 3.5 million youngsters under five years of age.

Bệnh nhiễm độc trong cơ quan hô hấp, nhất là bệnh viêm phổi, mỗi năm giết 3,5 triệu trẻ con dưới năm tuổi.

33. ▪ Each year diarrhea kills about three million children under five years of age.

▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

34. In children under one year of age much of the body may be affected.

Ở trẻ em dưới một năm tuổi, phần lớn cơ thể đều có thể bị ảnh hưởng.

35. It is not recommended for use in children less than two months of age.

Chúng cũng không được khuyến cáo sử dụng cho trẻ em dưới hai tháng tuổi.

36. At 99 years of age, the Biblical patriarch Abraham “began running to meet” his guests.

Lúc 99 tuổi, tộc trưởng Áp-ra-ham trong Kinh Thánh “chạy đến trước mặt” khách.

37. I mean, virtually everybody over 10 months of age walks around on two legs, right?

Trẻ lên 10 tháng tuổi đã lò dò biết đi đúng không?

38. The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

39. Only users 18 years of age or older can then proceed to view the material.

Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

40. In Japan, Taiwan, and Thailand, a minor is a person under 20 years of age.

Trong khi Nhật Bản, Đài Loan, Thái Lan và Hàn Quốc, trẻ vị thành niên là người dưới 20 tuổi.

41. Cows first calve at five years of age, after a gestation period of 11.5 months.

Nghé cái động dục đầu tiên lúc năm tuổi, sau một thai kỳ dài 11,5 tháng.

42. The efficacy and safety in patients under 18 years of age has not been determined.

Rối loạn nhân cách chống đối xã hội không được chẩn đoán cho tất cả những người dưới 18 tuổi.

43. Research shows that rapid brain development occurs in children younger than three years of age.

Các cuộc nghiên cứu cho thấy nơi trẻ em dưới ba tuổi não bộ phát triển nhanh chóng.

44. To begin with, is it not true that parents have the advantage of age and experience?

Trước hết, chẳng phải tuổi đời và kinh nghiệm là lợi thế của cha mẹ sao?

45. On leaving Haran, Abraham was 75 years of age and Sarah was 65. —Genesis 12:4.

Khi rời Cha-ran, Áp-ra-ham đã 75 tuổi và Sa-ra cũng đã 65.—Sáng-thế Ký 12:4.

46. 32 After Noah reached 500 years of age, he became father to Shem,+ Ham,+ and Jaʹpheth.

32 Khi Nô-ê được 500 tuổi, ông sinh Sem,+ Cham+ và Gia-phết.

47. Mrs. Lauck was, she said, about thirty years of age at the time of the assassination.

Theo lời khai của Bà Lauck, bà khoảng ba mươi tuổi lúc xảy ra vụ ám sát.

48. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

Hai đứa con trai, năm và bảy tuổi, đã bóp cổ đứa bạn bốn tuổi cho đến chết!

49. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

Chúng ta càng sớm bước ra khỏi vòng luẩn quẩn của phủ nhận tuổi tác, thì càng tốt.

50. At 70 years of age, Galileo was summoned to appear before the Inquisition a second time.

Đến lúc 70 tuổi, Ga-li-lê bị triệu đến trước Pháp đình tôn giáo lần thứ hai.

51. Babies with DS may not say their first words until two or three years of age.

Trẻ bị Down có thể không biết nói cho đến khi hai hoặc ba tuổi.

52. 4 All achildren have claim upon their bparents for their cmaintenance until they are of age.

4 Tất cả acác trẻ con đều có quyền được cha mẹ chu cấp đầy đủ cho đến khi chúng trưởng thành.

53. Our second, Derrick, died at just two and a half years of age from spinal meningitis.

Đứa thứ hai, Derrick, chết sớm lúc mới có hai tuổi rưỡi do bệnh viêm màng não.

54. There are different tables for men's, women's, and children's (less than 12 years of age) shoes.

Có các bảng khác biệt cho giày dép nam, nữ và trẻ em (dưới 12 tuổi).

55. In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

56. I myself joined the Ulster Defense Regiment of the British army at 19 years of age.

Chính tôi cũng đã gia nhập Trung Đoàn Phòng Vệ Ulster của quân đội Anh lúc 19 tuổi.

57. By law, the Vice President must be a Chinese citizen of 45 years of age or older.

Theo quy định của pháp luật, chủ tịch nước phải là một công dân Trung Quốc có tuổi từ 45 trở lên.

58. My mother will appear young and radiant, the effects of age and years of physical suffering removed.

Mẹ của tôi sẽ trông rất trẻ trung và rạng ngời, ảnh hưởng của tuổi tác và những năm đau yếu về thể chất đã được cất bỏ.

59. Approximately 27,000 people live in this territory, 56 percent of whom are under 25 years of age.

Thình lình người ăn xin “tàn tật” được lành và lấy nạng đập cửa kính chiếc xe.

60. According to Korean custom, when a person reaches 60 years of age, a big party is held.

Theo phong tục Đại Hàn, khi một người được 60 tuổi thì người ta mở một bữa tiệc linh đình.

61. AT 18 years of age, Jason learned that he had Crohn’s disease, a debilitating and painful bowel disorder.

Lúc 18 tuổi, Jason biết mình mắc bệnh Crohn, là chứng rối loạn đường ruột khiến cơ thể đau đớn và suy nhược.

62. Chicken (75% Ri, Sasso 12.5%, 12.5% Luong Phuong) slaughtered at 15 weeks of age for the highest efficiency.

Gà (75% Ri, 12,5%Sasso, 12,5%Lương Phượng) giết thịt tại 15 tuần tuổi cho hiệu quả cao nhất.

63. Half the cases involve children less than five years of age and it is more common among males.

Phân nửa số ca là trẻ em dưới năm tuổi và bệnh thường gặp hơn ở nam giới.

64. At the time of this writing, she is still on the pioneer list, although 104 years of age!

Khi viết bài này thì chị vẫn còn ở trong danh sách những người khai thác, mặc dù đã lên đến 104 tuổi!

65. When I was about 17 years of age, I was kneeling by my bed, saying my evening prayers.

Khi khoảng 17 tuổi, tôi quỳ xuống cầu nguyện buổi tối cạnh giường của mình.

66. 147 people, including 75 children under 16 years of age, were killed – burned, shot or suffocated in fire.

147 người, trong đó có 75 trẻ em dưới 16 tuổi, đã thiệt mạng vì bị thiêu cháy, bị bắn hoặc chết ngạt trong đám cháy.

67. It 's really a coming-of-age story as well as a salacious story , obviously , given its content . "

Bộ phim thực sự là một câu chuyện của tuổi mới lớn và nội dung hiển nhiên thật tục tĩu .

68. Born toothless, blind and hairless, the young grow rapidly before being weaned at about six weeks of age.

Con non sinh ra không có răng, mù và không có lông, con non trưởng thành nhanh chóng trước khi cai sữa vào khoảng sáu tuần tuổi.

69. The assembly of this Estates General was delayed until Louis XIII formally came of age on his thirteenth birthday.

Hội nghị Tam đẳng bị hoãn lại cho đến khi Louis XIII chính thức bước sang tuổi 13.

70. At 16 years of age, Lyonne was cast in the Woody Allen-directed Everyone Says I Love You (1996).

Cuối thế kỷ 20 là bộ phim ca nhạc Everyone Says I Love You (1996) của đạo diễn Woody Allen.

71. At 40 years of age, Moses thought that he was ready to help liberate God’s people from Egyptian bondage.

Khi ở tuổi 40, Môi-se nghĩ rằng mình đã sẵn sàng để giải cứu dân Đức Chúa Trời khỏi ách nô lệ ở Ai Cập (Công 7:23-25).

72. Newborn kids will nurse almost immediately, begin eating within a week, and are weaned by ten weeks of age.

Dê non sơ sinh sẽ bú gần như ngay lập tức, bắt đầu ăn ngũ cốc và thức ăn thô trong vòng một tuần, và được cai sữa bởi mười tuần tuổi.

73. Losing her father at two months of age, she was raised by her mother, who affectionately called her "Niní."

Mất cha khi hai tháng tuổi, bà được mẹ nuôi nấng, và trìu mến gọi bà là "Niní".

74. He encouraged me to continue studying, and on December 17, 1983, at 19 years of age, I was baptized.

Ông khuyến khích tôi tiếp tục học, và ngày 17-12-1983, tôi đã báp têm lúc được 19 tuổi.

75. When Janghwa came of age and got engaged, Father told his second wife to help Janghwa plan a wedding ceremony.

Khi Janghwa đến tuổi lấy chồng, Bae nói với người mẹ kế giúp Janghwa tiến hành lễ cưới.

76. In the United States, for example, wedding chapels usually require: a marriage license and proof of age of the couple.

Ở Hoa Kỳ, ví dụ, đám cưới tại nhà nguyện cần phải có giấy đăng ký kết hôn, và chứng nhận tuổi tác của cặp đôi.

77. When I was about 12 years of age, I asked God in prayer to direct me to the true faith.

Khi lên khoảng 12 tuổi, tôi cầu xin Đức Chúa Trời dẫn dắt tôi đến đạo thật.

78. “All children have claim upon their parents for their maintenance until they are of age” (D&C 83:2, 4).

“Tất cả các trẻ con đều có quyền được cha mẹ chu cấp đầy đủ cho đến khi chúng trưởng thành” (GLGƯ 83:2, 4).

79. At 15 years of age, I was enjoying the realization of my dream —happily performing and traveling with the circus.

Năm 15 tuổi, tôi như sống trong mơ khi được cùng đoàn xiếc đi lưu diễn khắp nơi.

80. In the year 1943 B.C.E., when Abraham was 75 years of age, he left Haran for the land of Canaan.

Năm 1943 TCN, ở tuổi 75, Áp-ra-ham lại rời Cha-ran đến xứ Ca-na-an.