1. My shoe!

Giầy của tôi!

2. The odd willow.

Cây liễu rũ.

3. It was odd.

Thật kỳ quặc.

4. Seems an odd question.

Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

5. The solo dances can either be in "soft shoe" or "hard shoe".

Vũ đạo đơn có thể dùng "giày mềm" hoặc "giày cứng".

6. Lost a damn shoe.

Rớt mất chiếc giày rồi.

7. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

8. Fitness trends : Minimalist shoe

Khuynh hướng thích hợp : Giày đơn giản ở mức độ tối đa

9. I have your shoe!

Anh có chiếc giày của em!

10. Forget your damn shoe!

Ngài hãy quên cái giày đó đi.

11. He had a shoe fetish.

Anh ta có đôi giày da bó.

12. She manages a shoe store.

Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

13. Odd says we make it back.

có thể chúng tôi kiếm bù lại.

14. Did you overhear any odd conversations?

Em có tình cờ nghe thấy những cuộc nói chuyện bất thường không?

15. I'm not the odd man out.

Tôi không hề lạc lõng nhé.

16. Funny " ha-ha ", or funny odd?

Cười " ha-ha ", hay cười do ngạc nhiên?

17. – 15-year-old shoe shiner

- Một em mười chín tuổi được phỏng vấn về việc em bị giam cầm cách đây một năm.

18. My horse threw a shoe.

Ngựa của tôi bị rớt móng.

19. You left a shoe here?

Cậu để 1 cái giầy ở đây?

20. He ran on without his shoe.

Anh đã tiếp tục chạy chân không.

21. You sneezed all over my shoe!

Con hắt xì ra hết giày của ta rồi!

22. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc

23. Different header for even and odd pages

Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn

24. Can you tie my shoe, please?

Thắt dùm con dây giày được không?

25. Or, uh, stabbed by a... spiky shoe.

Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

26. There's some odd muscle structure around the canines.

Cơ quanh gốc răng nanh có vẻ hơi lạ.

27. You know, odd sort of fellow - writes books.

Cô biết không, một người hơi lập dị... viết sách.

28. I followed you both for ten-odd years.

Hàn Phúc đi cùng hai vị đại nhân đã mười năm.

29. And like him I, too, find yours odd.

tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

30. You two look odd, you know each other?

Hai người biểu hiện lạ vậy? Bộ quen biết sao?

31. Odd that the emergency generator hasn't kicked in.

Thật lạ là máy phát điện dự phòng chưa được hoạt động.

32. Heh, that seems odd. You're very attractive, smart.

Nghe hơi lạ tai, bởi vì cô rất hấp dẫn, thông minh...

33. You like gum on a shoe ain't ya.

Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy.

34. This here... your shoe size is #mm, right?

Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?

35. In 1986, Converse released "The Weapon" basketball shoe.

Vào năm1986, Converse ra mắt mẫu giày bóng rổ "The Weapon".

36. No one can count into a six-deck shoe.

Không ai có thể tính được 6 bộ bài trong hộp.

37. It's true that suzuki ichiro's reactions are rather odd.

Có đúng là phản ứng của Suzuki Ichiro rất lạ không?

38. Look how odd he looks with the eyebrows missing.

Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày.

39. Well, eyes popping out is a rather odd presentation.

Ờ thì mắt bị lồi ra là một biểu hiện khá là lạ.

40. These chemicals were used to make shoe heels.

Các chất này được dùng để làm giày cao gót.

41. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

42. Her Maken, Missing Lip, originates from her shoe.

Nguyên Hiển giận, rũ áo bỏ đi, từ đó sinh hiềm khích với ông ta.

43. For want of a nail, a shoe was lost,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

44. One has to entertain the odd guest now and then.

Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.

45. Odd how clear they always are after a dust storm.

Kỳ lạ là sau cơn bão cát trời lại trong biết chừng nào.

46. The sole of the shoe is like a passport.

Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

47. He's odd, yes, eccentric, but it's just a defense mechanism.

Ông ấy kỳ lạ, phải, lập dị, nhưng đó chỉ là một cái cớ để tự bảo vệ.

48. Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.

Cuộc phiêu lưu của Batman thường liên quan đến sự biến đổi hoặc người ngoài hành tinh kỳ lạ.

49. He was a German writer, an odd sort of fellow.

Ông ta là nhà văn người Đức, một người kỳ quặc.

50. I hope to God I haven't blotted 70-odd ledgers.

Tôi mong có Chúa là tôi đã đừng làm liên lụy hơn 70 người.

51. While I'm at it, I'll shoe those plow horses.

Sẵn còn ở đây, để tôi đóng móng cho mấy con ngựa cày luôn.

52. For want of a shoe, a horse was lost,

Vì thiếu một móng ngựa nên một con ngựa bị mất,

53. Just a second while I get my shoe tied.

Chờ một chút để tôi cột dây giày.

54. Yeah, so I worked in a lady's shoe store.

Vâng, tôi đã làm việc tại một cửa hàng bán giày dành cho phụ nữ.

55. The cuff should shiver on the shoe, not break.

Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

56. You must be as wise as you're ugly and odd.

Ngươi hẳn là phải thông thái bù lại cho vẻ ngoài của ngươi.

57. Yes, its smell is odd and repellent to our Western noses.

Đúng, chúng có mùi lạ và ghê đối với người Phương Tây chúng ta.

58. All the chemical traces on his shoe have been preserved.

Tất cả các dấu vết hóa chất trên giầy của hắn đều đã được lưu lại.

59. The first code indicates if the shoe has a steel-toe cap (a metal shell embedded on top of the toes part of the shoe).

Mã đầu tiên cho biết nếu giày có nắp bằng thép trên ngón chân (một vỏ kim loại được gắn trên đầu ngón chân của giày).

60. Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?

2 triệu chứng kỳ quặc nhất hoàn toàn diễn ra trùng khớp và chính xác 1 lúc à?

61. An example of this could be an athletic shoe store.

Một ví dụ về điều này có thể là một cửa hàng giày thể thao.

62. There was an old lady who lived in a shoe

Có 1 bà cô già sống trong khổ cực

63. I'm picking up an odd electromagnetic signature from the Kolarin system.

Thuyền trưởng, tôi đang nhận được một tín hiệu điện từ khá bất thường từ hệ thiên hà Kolarin.

64. And he would beat me up every night with a shoe.

Và mỗi đêm, ông ta dùng giày để đánh ta.

65. All these measures differ substantially from one another for the same shoe.

Tất cả các phép đo trên khác nhau đáng kể cho cùng một đôi giày dép.

66. Unless it was red polish on the sole of somebody's designer shoe.

Trừ khi đó là sơn móng màu đỏ ở trên chân của ai đó làm thiết kế giầy

67. Takamura is the subject of a number of odd stories and legends.

Takamura là chủ đề của một số truyện và huyền thoại kỳ quái.

68. A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.

Một chiếc giày làm bằng da khô của quả mơ cho con gái của Nga Hoàng.

69. He can barely fit a dozen people in that shoe box anyway.

Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

70. So, now I-I do contracting work odd jobs and manual labor.

Nên giờ tôi làm mấy công việc lặt vặt và lao động chân tay.

71. The site could add these shoppers to a "Shoe category" list.

Trang web có thể thêm những người mua sắm này vào danh sách "Danh mục giày".

72. Transportation is precarious and is subject to bad weather and odd topography.

Việc chuyên chở có tính cách mạo hiểm, dễ bị thời tiết xấu và địa hình hiểm trở gây khó khăn.

73. The footprint in this photo and the sole of your shoe.

Dấu giày trong bức ảnh

74. Thomas Müller won the Golden Shoe and Best Young Player award.

Tuyển thủ Thomas Müller giành danh hiệu Chiếc giày Vàng và cầu thủ trẻ xuất sắc nhất.

75. There was a single shoe lying on one of the doorsteps.

Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.

76. If there's any money left, give it to the crippled shoe-shine boy.

Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

77. I'll pay $ 12 for that pony if you shoe him for me.

Tôi sẽ trả ông 12 đô cho con ngựa đó, nếu ông đóng móng dùm tôi.

78. ♪ Then when she's gone ♪ ♪ There's that odd melancholy feeling ♪

Rồi khi nó đi, Có cảm giác buồn bã lạ lùng

79. So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there.

Vậy nên da cậu hấp thụ 1 ít thuốc nhuộm, tí hóa chất lạ ở đây ở kia.

80. The widths are 3/16 inches apart and differ by shoe length.

Các độ rộng này cách nhau lần lượt 3/16 inch và khác nhau theo độ dài của giày dép.